电影开拍的英文

① 导演开拍前要说什么

1. 导演在开拍时说的是“action”，中文翻译就是“开拍”，本身是行动、动作的意思。
2. 导演在一段拍摄结束时或者拍摄过程中停止时会喊“cut”，中文翻译是“停”，本身是切、截断的意思。
邮件已发

② 电影开拍的英文怎么说

action ~~

③ 拍电影时导演喊的Rolling和Action都是什么意思啊

一、Rolling：表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。

二、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

在电影或者电视拍摄现场导演、剧组工作人员在工作中经常用一些“专业术语”在进行交流，不仅节省时间而且能快速反应出问题，提高了在片场的工作效率。

(3)电影开拍的英文扩展阅读

其他相关术语：

1.NG

英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。

2.搅片

指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。

3.机位图

机位图，标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。

4.speak

录音师已经准备好录音机，并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后，导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。

5.ready

“Ready”一般为导演指示各部门完成所有准备进入待命状态。国内导演一般喊“准备”或“再一个”。

④ 拍电影拍一场戏都要打板，打板时要说一串英文：one two艾克深 艾克深怎么拼写，是什么意思

action（ACTION）开始，开拍，开始表演。
在拍片现场，导演用来命令演员开始表演的口头用语。

⑤ 麻烦帮我翻译一下电影打板上的这些英文

1.环球影视
2.场景
3.镜头开拍（序号）。
4.开动(摄影机等)
5.日期
6.影视公司
7.导演
8.音响
9.摄像师

⑥ 拍戏开拍是常说的一个英文单词是什么

是"action",action是表示"开始行动"的意思,除了拍电影,也可以用在军事行动上,或者组织行动上.

⑦ 导演开拍电影前喊的那句英文怎么读又怎么写

camera ready 港台会译成开麦拉
action 开始

⑧ 一般电影开拍喊的那个开始都是用英文的，为什么

action

导演叫action的时候就叫场记“打板”，那个黑白相间的板子在圈里叫做“场记板”，这时摄像机已经开了，录下了场记板上写上的：本次镜头的机位，景别，场次，拍摄镜头号等等内容，以便于后期剪辑师很快的找到需要的素材.当咔的一声合住后，场记迅速撤离机器后，演员开始表演，开拍！

⑨ 导演常在开拍电影前说的一句英文是什么

导演常在开拍电影前说的一句英文是action

为什么导演开拍的时候不用act,start,begin等动词，而用名词action呢？原因是因为在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。