A. 糟糕、烂透了…英文怎么说除了Bad以外的10种「糟糕」英文说法！
糟糕、烂透了…英文怎么说？除了Bad以外的10种「糟糕」英文说法！
当你不喜欢某些事物，感觉不舒服.很可怕.很糟糕时，除了bad，还有没有其他的英文说法呢？
《Let’stalk》讲师Niharik在Youtube上面列举了一些10种其他表达「糟糕」的英文用语，赶快来学学吧！
1.atrocious质量很差.非常糟糕.非常不愉快的意思
ex.Thefoodinthenewcafe’isatrocious.
这家咖啡店的餐点好难吃喔！
ex.Myhandwritingisatrocious.
我的手写字真的很丑。
2.bum在这里不是屁股的意思，它是一个俚语.非正式用语，表示某物品质很差.很糟。
ex..
我试过这家新公司的起司，真是太烂了。
3.deplorable非常糟糕的意思。
ex..
大城市的穷人生活在恶劣的环境中。
4.notuptosnuff=notuptopar不如我想像的那么好。
ex..
我昨晚看的这部电影没有我预期的好。
5.wretchedextremelybad非常糟糕的意思。
ex..
今天早上我在高速公路上看到了一起很惨的事故。
6.rotten通常指的是decayfood腐烂的食物，在这你也可以用来比喻人上面。
ex..
她的表演技巧烂透了。
7.acryingshame指很糟糕的情况.羞耻.不像话
ex.It’sacryingshamethatshe’.
她为这份工作所做的付出真的太少了，真是令人感到羞耻。
8.woefulex.Thisteamhasawoefulrecord.
这支球队有很糟糕的战绩。
9.awfulex.Thefoodisawful.
这食物真的是可怕。
ex.Myexamwasawful.
我的考试好惨。
ex.Themoviewasawful.
这电影好烂。
10.execrable坏透了.不愉快的意思。
ex.Thewinetheyservedwasexecrable.
他们提供的葡萄酒好难受。
acryingshame,acryingshame中文,acryingshame意思,acryingshame翻译,atrocious,atrocious中文,atrocious意思,atrocious翻译,awful,awful中文,awful意思,awful翻译,bad,bad意思,bad用法,bum,bum中文,bum意思,bum翻译,deplorable,deplorable中文,deplorable意思,deplorable翻译,execrable,execrable中文,execrable意思,execrable翻译,notuptopar,notuptopar中文,notuptopar意思,notuptopar翻译,notuptosnuff,notuptosnuff中文,notuptosnuff意思,notuptosnuff翻译,rotten,rotten中文,rotten意思,rotten翻译,woeful,woeful中文,woeful意思,woeful翻译,wretched,wretched中文,wretched意思,wretched翻译,很烂英文,烂透了英文,糟糕英文,非常糟糕英文
B. 用不同的高级句型翻译：“这部电影很有趣，我已经看了两次了”
This movie is so interesting that I've seen it twice.
This movie is very interesting, I've seen it twice already.
I've seen the movie twice because it is so interesting.
*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】
C. 你认为这部电影怎么样翻译成英文
What do you think of this movie?
How do you like this movie?
你认为这部电影怎么样？
what do you think of = how do you like 你认为.....怎么样
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O
D. 这部电影确实很恐怖。翻译成英文
This movie really terrifies me.
E. 这是我看过的最糟糕的电影翻译
这是我看过的最糟糕的电影
This is the worst film I have ever seen
F. 对于好莱坞电影的评价 英文翻译
the hollywood's movies are all palatial,they are made exquisitely,astonishing in frames,and also have fine and smooth contents.they have big imgination and pennetration in the set of plot,which makes us think deeply in mind.or have the same feeling in emotion.in a word,the hollywood's moive is a feast which we need to taste slowly.
希望对你有帮助
G. 这部电影与其说令人感兴趣,倒不如说是可笑。英文翻译(用more than)
这部电影与其说令人感兴趣,倒不如说是可笑。英文翻译(用more than)
This film is more ridiculous than interesting.
This film is more ludicrous than amusing.
The movie is more burlesque than appealing.
The movie is more laughable than intriguing.
Rather than intriguing/interesting/appealing, the movie is ludicrious/ rediculous/absurd.