导航:首页 > 国外大片 > 幽灵公主是英文电影

幽灵公主是英文电影

发布时间:2024-12-06 12:26:51

❶ 问一个《魔法公主》(《幽灵公主》)配音的问题。

1998年迪士尼买断了吉卜力在海外的版权。1999年,《幽灵公主》在全美100多座城市,1000多家影院上映并引起了轰动,同期又在欧洲市场公映。

data-layout="right"但是,欧美的配音大都比较圆润,完全不见日版的沧桑,更没有日版中常有的声嘶力竭的喊叫。狼神虽然也是女声配音,但是缺少应有的愤怒等一系列声调。
本片蕴涵太多日本古文化的要素,而其中很多东西是翻译无法解决的。因此,本片的推广存在不可逾越的障碍。想要让本就脱离东方文明的欧美人看懂本片,为本片叫好,实在有些难。
基于以上原因,本片的海外声誉远不如后来的《千与千寻》,但是就主题的深刻性,却是《千与千寻》所远不能及的。
另外,根据2005年9月14日,出自英国《卫报》对宫崎骏的访谈中传出,当哈维·韦恩斯坦(Harvey·Weinstein)被委以《幽灵公主》美国发行的重任之时,宫崎骏邮寄给他一把武士刀,刀刃上写着赤裸裸的一行字:“不得删减!”

吉卜力的作品都是很讲究的,包括音乐,画面,声优等等,当然是日语的好啦,LZ想要日语的话留个邮箱,我发给你

与幽灵公主是英文电影相关的资料

热点内容
狗电影大全免费观看 浏览:918
有什么可以下电影公众号 浏览:334
电影银饰大尺度视频 浏览:369
80年代的农村爱情电影片名 浏览:808
出水芙蓉电影观后感 浏览:554
泰国电影去国外当妓女 浏览:934
电影逃往雅典娜图片 浏览:123
泰国美国韩国日本印度电影 浏览:822
世界上最早的电影导演是 浏览:934
描述电影角色英文版 浏览:861
电影转中文字幕 浏览:710
旅行做的电影大全 浏览:659
经费英文电影 浏览:520
电影风声的作者导演 浏览:301
泰国魔女电影电视剧 浏览:786
爱情电影网韩国在线 浏览:257
八百电影演员有哪些 浏览:805
电影天堂中文字幕上流社会 浏览:368
信号导演的电影 浏览:85
荒野狩猎电影有什么 浏览:145