电影重新上映英文翻译

『壹』 “今天晚上将有一场新电影上映”英语有几种翻译

There will be a new movie show on the screen tonight.
This evening a new movie will on.
A new movie is going to be shown tonight.
A new movie will be shown on the screen tonight.

『贰』 上映的英语词组翻译是什么意思啊

英语里不存在专门表示"上映"的固定词语。不过，英语中有多种表达方式可以用来描述电影的放映情况。

若想表达“某部电影正在放映”，可以使用"show/ screen XXX is showing/screening at the theaters." 这句话。例如：“Avengers: Endgame is showing at the theaters.”（复仇者联盟4正在戏院放映中）

如果要描述“某部电影即将上映”，则可以使用"XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen." 这种句式。例如：“Joker will be soon at theaters.”（小丑电影快将在戏院上映）

通过这些英语表达，您可以更直观地回答标题中关于"上映"这一概念的问题，从而准确地传达电影的放映状态。

『叁』 上映词语资料

上映，这一词语在汉语中，指的是放映影片给消费观众观看的活动，亦是电影放映的过程。通过强光将图片或影片上的形象投影到特定平面上，使观众得以欣赏。

在英文中，上映可以翻译为exhibition、screens、to screen、show (a film)、be on、run、to project等。这体现了其在不同语境下的丰富含义。作为一种中性词汇，上映在语法上通常作为谓语使用。

在中国电影产业中，上映不仅是电影发行的重要环节，也意味着电影作品正式与广大观众见面，开始接受市场的检验与观众的评价。因此，上映常被视为电影是否能成功的重要标志之一。

在使用上，上映与公映、放映等词语有所近似，但侧重点不同。上映强调的是电影正式对外展示的过程，而公映则更侧重于公开、普遍的意思。放映则更直接地指向了电影播放的动作本身。

反义词方面，下片、下档则与上映相对，通常指电影作品不再公开播放，即将进入生命周期的后期。

举例而言，一部大制作电影即将在全国各大影院上映的消息传来，这无疑是一个值得关注的事件。上映不仅预示着电影即将与观众见面，也预示着一场文化消费的盛宴即将开启，激发了人们对电影内容、制作质量以及观影体验的期待。

指播放影片、电视剧等给消费观众观赏的活动。放映的地点通常是影院、剧院或戏院，还有穷乡僻壤的室外场地。放映方式还有有线或者无线电视台、网络等。

『肆』 电影英文怎么说

电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。

国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：

（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。

（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。

(4)电影重新上映英文翻译扩展阅读

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。

中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。

中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。

中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。

中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。

中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。

中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。

中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。

『伍』 “这部电影何时上映”用英语怎么说

When will the movie come out?

When will the movie be released?

『陆』 电影的英文是什么

movie 或者 motion picture，电影
A film, also called a movie or motion picture, is a series of still images on a strip of plastic.