⑴ 英语电影的 中文配音
影院所播放的外国影片都是中国国际广播电视公司引进的，需要经过严格的审批，然后由专业的电影译制厂如上译，北译进行国语配音而成的。由于现在数字电影没普及，所以影院里放的电影通常都是胶片拷贝，一般传不到网上，网上可以下载的国语发言外国影片一般都是DVD转录的。
网上大多数都是没有经过审批正式引进的影片，所以没有配音，很多有配音的也是盗版的或者业余工作室的作品
译制厂不是出影碟的，影片的DVD版都是文化传播公司获得制片商和广电主管部门授权后推出的
⑵ 怎么把电影里的英文配音翻译成中文配音
= =汗哒哒，首先你英语要有一定水平，特别是听力，话说楼主你这问题神马意思啊，你是要自己翻译？
⑶ 英文电影配音片段
魔法灰姑娘
11分钟到十六分钟之间都不错
整部剧很适合配音，因为节奏正好，人物性格分明，语速也不紧不慢~~非常有利于发挥哦~~
⑷ 最适合英语配音的电影经典片段（时限5分钟）
僵尸新娘 以前咱们配的是一段有语言对白有音乐唱段的 很有水平阿~在这部电影里有好多5分钟可选呢~~
⑸ 英语电影配音
《律政佳人》，有两部，第一部讲的美国拍的一个女孩靠自己的努力考上哈佛法学校并成为一个出色的律师，结局是她成功为自己的委托人摆脱谋杀的罪名。第二部是向国会申诉，停止使用动物做化妆品实验，很励志的电影。里面有很多她的好姐妹，女孩配音很适合。
⑹ 适合英文配音的电影
加勒比女海盗
当然是那种语速比较慢的好配一点。我们学校以前有英文配音大赛,大部分采用的都是比较经典的影片,也有比较容易念的好表达的影片。这里推荐几部新加坡电影<<小孩不笨>>,<<傲慢与偏见>>,<<乱世佳人>>,选一部自己和大家都比较熟悉的电影,经典一点的,不要太多的要模拟的音,如有动物的声音,喇叭的声音，这些都不好配.
⑺ 适合十个人的英文配音电影片段
不知你有没有看过《小鬼当家》，英文名是《home alone》，第一部里面有一个片段他们再收拾东西准备隔天去旅游的就有很多人物可以配音，你去看看。我参加过的配音比赛是直接关掉所有声音，一切声音脚步声什么的都得我们自己配的，所以就没存在什么不带原配音的
⑻ 英文电影配音
怪物史莱克里的片段
lord和那个姜饼人的对话 也就是逼问它的那一段
⑼ 英文电影配音
闪电狗（雷霆战狗）、功夫熊猫
⑽ 什么电影用来英语电影配音好一点。
`傲慢与偏见 ` 有几段的英语对白很好` ``朱诺 也可以 `