Ⅰ 法国电影《蝴蝶》的经典台词
法国电影《蝴蝶》里的经典台词
——“昨晚我做了一个噩梦。”
——“哦，什么是噩梦？”
——“我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。”
——“流星是什么？”
——“那是上帝掉下来的头发.”
——“如果你能活到2050年，你就105岁了。”
——“是的，可那代表不了什么。谁活着的时候都好象自己不会死一样，可谁也没有把握自己明天就一定不会死。生命是这样的：一秒钟，然后是下一秒，再下一秒……”
——“能给我讲个故事吗？”
——“哦，我不会讲故事。”
——“那就编一个吧。”
——“好吧。知道审判吗？最后一天来临了，上帝把所有的生命都喊来。他问兔子，你都做了些什么啊？兔子说：我吃草，在草地上跑，然后生育小兔子。上帝又问鸟：你干了什么？鸟说：我不停的飞，寻找食物，喂养我的孩子。上帝问鹿，鹿也这么说。上帝又问狼，狼说：我没什么吃的，就把兔子吃掉了，我也要养我的小狼崽呢。最后人来了，上帝问你做了什么？人缓缓的说，我工作，干活干的很辛苦，我养大自己的孩子，然后战争来了，孩子们去打仗了，什么都没了。审判结束，上帝宣布所有的人都没罪——‘我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不会这样糟糕了’。”
片中的小女孩亲眼目睹了由蛹变蝶的全过程，她把蝴蝶放飞了：“它会飞到哪儿去？”——“飞到一直等他的人那儿。”
Ⅱ 盘点！法国影视中哪句台词，曾戳中你的泪点
法国电影与电视剧中，台词如同书籍中的精妙词句，不可或缺。它们在不经意间打动人心，传递着深意与情感。接下来，让我们一起探索法国影视作品中的经典台词，看看哪一句能够触动你的心灵。
在《蝴蝶》(Le papillon)中，朱利安询问：“昨天那些人，他们很有钱吗？”随后，对自由、平等、博爱的现实质疑与反思，与“人怎么样才能富有呢？”形成鲜明对比，引人深思。蝴蝶的一生，仅“三天三夜”，简短而深刻。台词“如果存在所谓‘爱的证据’，那就说明人们缺乏信心。而当人们没有信心的时候，爱也就不存在了。”更是揭示了爱情与信心之间的紧密联系。
《天使爱美丽》(Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)中的台词充满了乐观与温暖。朱利安发现自己的生活如同简简单单的美好，而“没有你，良辰美景，更与何人说”表达出对友情的珍视。艾美丽的故事中，“你的骨头不是玻璃做的，你可以敲开你的幸福之门。如果你错过机会，随着时间流逝，你的心会枯竭。”鼓励人们勇敢追求梦想，珍惜当下。
《两小无猜》(Jeux d'enfants)中的台词“我们不再分开”体现了深厚的友谊。而“我叫克雷芒马修，失败的音乐家,失败的学监”则通过角色自述，展现了一种自我接纳与重新定义身份的勇气。《放牛班的春天》(Les Choristes)中“永远别说不能，凡事皆有可能”鼓励人们保持乐观，勇敢追求梦想。
《刺猬的优雅》(Le Hérisson)通过描述米歇尔太太的形象，引出“生活中我们每个人都是刺猬，只是多半不怎么优雅”这一观察，揭示了人们内心的复杂与真实。《触不可及》(Intouchables)中的“历史只教会了我们一件事，那便是王者之路必定艰难”强调了权力与人性的复杂性。《魂归故里》(Les Revenants)的台词“战斗不是靠说就能取胜的”提醒人们行动的重要性。
《凡尔赛》(Versailles)中“最亲近的人往往能带来最致命的伤害”揭示了权力斗争中的人际关系复杂性。《传奇办公室》(Le Bureau des Légendes)的台词“我接受一切后果。而且如果一切重来...我依然会这么做”展现了对个人选择的深刻反思。
《羞耻》法版第三季(SKAM France Season3)中的台词“你并不孤单，我在这儿了，你不会再孤单一人了”表达了友谊与支持的力量。这些经典台词不仅丰富了法国影视作品，也触动了无数观众的心灵。