的电影英语名称

『壹』 英语版的各种电影名称（英语）

奥斯卡最佳影片

获奖作品
Sunrise (1927) 日出
Wings (1927) 翼
The Broadway Melody (1929) 百老汇歌舞
All Quiet on the Western Front (1930) 西线无战事
Cimarron (1931) 壮志千秋
Grand Hotel (1932) 大饭店

Cavalcade (1933) 乱世春秋
It Happened One Night (1934) 一夜风流
Mutiny on the Bounty (1935) 叛舰喋血记
The Great Ziegfeld (1936) 歌舞大王齐格飞
The Life of Emile Zola (1937) 左拉传
You Can't Take It with You (1938) 浮生若梦
Gone with the Wind (1939) 乱世佳人
Rebecca (1940) 蝴蝶梦
How Green Was My Valley (1941) 青山翠谷
Mrs. Miniver (1942) 忠勇之家
Casablanca (1942) 卡萨布兰卡
Going My Way (1944) 与我同行
The Lost Weekend (1945) 失去的周未
Best Years of Our Lives, The (1946) 黄金时代
Gentleman's Agreement (1947) 君子协定
Hamlet (1948) 王子复仇记
All the King's Men (1949) 当代奸雄
All About Eve (1950) 彗星美人
An American in Paris (1951) 花都艳舞
The Greatest Show on Earth (1952) 戏王之王
From Here to Eternity (1953) 乱世忠魂
On the Waterfront (1954) 码头风云
Marty (1955) 马蒂
Around the World in Eighty Days (1956) 八十日环游世界
The Bridge on the River Kwai (1957) 桂河大桥
Gigi (1958) 金粉世界
Ben-Hur (1959) 宾虚
The Apartment (1960) 公寓春光
West Side Story (1961) 西区故事
Lawrence of Arabia (1962) 阿拉伯的劳伦斯
Tom Jones (1963) 汤姆琼斯
My Fair Lady (1964) 窈窕淑女
The Sound of Music (1965) 音乐之声
A Man for All Seasons (1966) 日月精忠
In the Heat of the Night (1967) 炎热的夜晚
Oliver! (1968) 雾都孤儿

Midnight Cowboy (1969) 午夜牛郎
Patton (1970) 巴顿将军
The French Connection (1971) 法国贩毒网
The Godfather (1972) 教父
The Sting (1973) 骗中骗
The Godfather: Part II (1974) 教父II
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 飞越疯人院
Rocky (1976) 洛奇
Annie Hall (1977) 安妮·霍尔
The Deer Hunter (1978) 猎鹿人
Kramer vs. Kramer (1979) 克莱默夫妇
Ordinary People (1980) 普通人
Chariots of Fire (1981) 火的战车
Gandhi (1982) 甘地传
Terms of Endearment (1983) 母女情深
Amadeus (1984) 莫扎特传
Out of Africa (1985) 走出非洲
Platoon (1986) 野战排
The Last Emperor (1987) 末代皇帝
Rain Man (1988) 雨人
Driving Miss Daisy (1989) 为戴茜小姐开车
Dances with Wolves (1990) 与狼共舞
The Silence of the Lambs (1991) 沉默的羔羊
Unforgiven (1992) 不可饶恕
Schindler's List (1993) 辛德勒的名单
Forrest Gump (1994) 阿甘正传
Braveheart (1995) 勇敢的心
The English Patient (1996) 英国病人
Titanic (1997) 泰坦尼克号
Shakespeare in Love (1998) 莎翁情史
American Beauty (1999) 美国丽人
Gladiator (2000) 角斗士
A Beautiful Mind (2001) 美丽心灵
Chicago (2002) 芝加哥
The Lord of the Rings: The Return of The King (2003) 指环王III：王者回归
Million Dollar Baby （2004）百万美元宝贝
Crash（2004）撞车
The Departed(2006)无间道风云

『贰』 电影名字的英语翻译

Oscar Winners:

"Best Picture Award" Movies

YEAR
MOVIE TITLE SEEN

1928 (1st)
Wings, Sunrise
1929 (2nd)
Broadway Melody, The
1930 (3rd)
All Quiet on the Western Front
1931 (4th)

Grand Hotel Cimarron
1932 (5th)
Grand Hotel
1933 (6th)
Cavalcade
1934 (7th)
It Happened One Night
1935 (8th)
Mutiny on the Bounty
1936 (9th)
Great Ziegfeld, The
1937 (10th)
Life of Émile Zola, The
1938 (11th)
You Can't Take It With You
1939 (12th)

Gone with the Wind Gone with the Wind Ö
1940 (13th)

1939 (12th)

Gone with the Wind
Rebecca Ö
1941 (14th)
How Green Was My Valley
1942 (15th)
Mrs. Miniver
1943 (16th)
Casablanca Ö
1944 (17th)
Going My Way
1945 (18th)
The Lost Weekend
1946 (19th)
The Best Years of Our Lives
1947 (20th)
Gentleman's Agreement
1948 (21st)
Hamlet (1948) Ö
1949 (22nd)
All the King's Men
1950 (23rd)
All about Eve
1951 (24th)
An American in Paris
1952 (25th)
The Greatest Show on Earth
1953 (26th)
From Here to Eternity
1954 (27th)
On the Waterfront
1955 (28th)
Marty
1956 (29th)
Around the World in 80 Days Ö
1957 (30th)
The Bridge on the River Kwai Ö
1958 (31st)
Gigi Ö
1959 (32nd)
Ben-Hur
1960 (33rd)
The Apartment
1961 (34th)
West Side Story
1962 (35th)
Lawrence of Arabia
1963 (36th)
Tom Jones
1964 (37th)
My Fair Lady
1965 (38th)
The Sound of Music Ö
1966 (39th)
A Man for All Seasons
1967 (40th)
In the Heat of the Night
1968 (41st)
Oliver!
1969 (42nd)
Midnight Cowboy
1970 (43rd)
Patton Ö
1971 (44th)
The French Connection
1972 (45th)
The Godfather Ö
1973 (46th)
The Sting
1974 (47th)
The Godfather Part II Ö
1975 (48th)
One Flew Over the Cuckoo's Nest Ö
1976 (49th)
Rocky
1977 (50th)
Annie Hall
1978 (51st)
The Deer Hunter Ö
1979 (52nd)
Kramer vs. Kramer Ö
1980 (53rd)
Ordinary People Ö
1981 (54th)
Chariots of Fire Ö
1982 (55th)
Gandhi Ö
1983 (56th)
Terms of Endearment
1984 (57th)
Amadeus Ö
1985 (58th)
Out of Africa Ö
1986 (59th)
Platoon Ö
1987 (60th)
The Last Emperor
1988 (61st)
Rain Man Ö
1989 (62nd)
Driving Miss Daisy
1990 (63rd)
Dances With Wolves Ö
1991 (64th)
The Silence of the Lambs Ö
1992 (65th)
Unforgiven Ö
1993 (66th)
Schindler's List Ö
1994 (67th)
Forrest Gump Ö
1995 (68th)
Braveheart Ö
1996 (69th)
The English Patient Ö
1997 (70th)
Titanic (1997) Ö
1998 (71st)
Shakespeare in Love Ö
1999 (72nd)
American Beauty Ö
2000 (73rd)
Gladiator Ö
2001 (74th)
A Beautiful Mind Ö
2002 (75th)
Chicago Ö
2003 (76th)
The Lord of The Rings: The Return of The King Ö
2004 (77th)
Million Dollar Baby Ö
2005 (78th)
Crash

『叁』 跪求谁能告诉我8部英语电影的英文名称，主人公英文名啊，很急，是老师的作业，开学要交的，帮我帮我帮帮我

1.FORREST GUMP 阿甘正传 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯2.THE FAMILY MAN 居家男人 主演：Nicolas Cage 尼古拉斯凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼3.YOU'VE GOT MAIL 电子情书 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安4.Jerry Maguaire 甜心先生 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格5.Remember the Titans 热血强人 主演：Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿6.The Legend of 1900 海上钢琴师 主演：Tim Roth 蒂姆 罗斯7.The Perfect Man 完美男人 主演：Hilary Duff 希拉里 荙芙8.Big Daddy 老爸向前冲 主演：Adam Sandler 亚当 桑德勒

『肆』 英语名字的电影有哪些

Harry Potter
Perhaps love(如果·爱)
Titanic
Lord Rings(指环王)
Two Towers(魔戒2双塔奇兵)
GUERREROS(浴血战士)
Cold Mountain(冷山)
Brothers Grimm(格林兄弟)
Ghosts Of Mars(火星幽灵)
Terminator 3(终结者3)
Super Man (超人)
Spider Man(蜘蛛侠)

『伍』 英语电影名称 要英语的原名啊

A.I. Artificial Intelligence 人工智能 2001

Abatjour 浪漫的挑逗 1987

About Last Night... 邂逅 1986

Absence of Malice 疑犯 1981

Absolute Power 一触即发 1997

Abyss, The 深渊(无底洞) 1989

Accidental Tourist, The 稀客 1988

Accidential Hero 无名英雄 1992

Accused, The 暴劫梨花 1988

Ace Ventura: Pet Detective 神探飞机头 1994

Ace Ventura: When Nature Calls 神探飞机头续集(王牌威龙2) 1995

Ace of Aces, The 妙计闯三关 1982

Aces: Iron Eagle III 铁鹰战士III死亡陷阱 1992

Addams Family Values 爱登士家庭续集 1993

Addams Family, The 爱登士家庭 1991

Addicted to Love 不知不觉爱上你(为你疯狂) 1997

Addiction, L' 血天牢 1984

Adventures of Rocky and Bullwinkle, The 飞鼠洛基冒险记 2000

Adventure of Baron Munchausen, The 通天神将 1989

Adventure of Chatran, The 子猫物语 1986

Adventurerer Kamikaza 神勇三福星 1984

Adventures of Priscilla, The 风尘三绝 1994

After Hours 三更半夜 1987

Against All Odds 危情 1984

Against the Wall 暴火危墙 1994

Agatha 亚嘉莎失踪记 1980

Age of Innocence, The 心外幽情(纯真年代) 1994

Agency 广告人大阴谋 1981

Agent on Ice 天机 1987

Agnes of God 神迹奇案 1986

Air America 轰天神鹰 1991

Air Bud 蠢蛋 1997

Air Force One 空军一号 1997

Airport 1980 - The Concorde 国际机场一九八零 1980

Airwolf 飞狼突袭队 1985

Akira 亚基拉 1989

Akira Kurosawa's Dreams 黑泽明之梦 1990

Al and Makoto 爱与诚 1983

Aladdin 阿拉丁 1992

Alice 拾梦情真 1991

Alien 异形 1979

Alien 3 异形三集 1992

Alien Nation 异形帝国 1989

Alien: Resurrection 异形4集之逆种 1997

Aliens 异形续集 1986

Aliens 异形续集 1986

Alive 天劫馀生我要活下去 1993

All About Eve 慧星美人 1950

All About My Mother 论尽我阿妈 1999

All American Girl 二八年华寂寞心 1981

All Dogs Go to Heaven 古惑狗天师 1991

All I Want for Christmas 妙计合家欢 1991

All Men are Mortal 前世今生 1995

All Night Long 风骚俏佳人 1983

All Quiet on the Western Front 西线无战事 1930

All of Me 衰鬼上错身 1984

All that Jazz 浮生若梦 1981

All The Petty Horses 脱缰野马 2000

All the President's Men 惊天大阴谋 1976

All the Right Moves 奋斗年华 1984

Allan Quatermain and the Lost City of Gold 迷城宝藏 1987

Alligator 大鳄 1981

Almost Famous 成名之路 2000

Almost Pregnant 精子X计划 1992

Along Came a Spider 蛛丝马迹 2001

Alphabet City 黑街 1985

Always 天长地久(直到永远) 1990

Always Your 将冰山劈开 1987

Amadeus 莫札特传 1985

Amagi Pass 天城峡疑案 1986

Amantes 偷心 1995

Amants Pont-Neuf, Les 新桥之恋 1993

Amateur, The 甩身 1983

Amazing Dobermans, The 狗王擒大贼 1980

Amazing Stories 幻海魔踪 1987

Amazonia 血腥洗礼实录 1991

Ambassador, The 乱世风云 1985

Ambulance, The 白车惊魂 1992

America Exposed 美国奇闻大搜秘 1991

America's Sweethearts 美国甜心 2001

American Anthem 伴我激情 1987

American Beauty 美国心，玫瑰情 1999

American Buffalo 勾心斗角 1997

American Dreamers 错体夫妻 1986

American Flyers 冲线 1986

American Gigolo 美国舞男 1980

『陆』 电影名字的翻译

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

尽可能的多写出有名电影的英语翻译

黄河决恋，失落的世界，勇敢者的游戏等等

解析:

Yellow River's despair love(黄河绝恋)

Losing world(失落的世界)

Braver's game(勇敢者的游戏)

电影名字的翻译：这些是美国的电影：）

《饮食男女》(Eat Drink Man Woman)

《Cross Creek》(十字小溪)

《一盘没下完的棋》(Go Masters)

《早春二月》(February Early Spring)

《代号美洲豹》(Code Name "American Leopard")

《湘女萧萧》(Girl from Hunan)

《爱在别乡的季节》(Farewell, China)

《陌生的朋友》(Strange Friends)

《人鬼情》(Women,Demon,Human)

介绍些有趣的:)老外翻译的中国电影名称:

<farewell my concubine》——再见了，我的小老婆

这可是《霸王别姬》的英文译名埃

《seventeen years》——十七年

故弄玄虚，《回家过年》

《ashes of time》——时间的灰烬

《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？

《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血

《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》

《chinese odyssey 1: pandora's box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒

《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶

《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘

《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！

《dream factory》--梦工厂

《甲方乙方》，够牛的

《steel meets fire》--钢遇上了火

《烈火金刚》

《third sister liu》--第三个姐姐刘

《刘三姐》，典型的不动脑筋

《in the mood for love》——在爱的情绪中

《花样年华》，恋爱中的译者

《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类

《人鬼情》，失恋中的译者

《from beijing with love》--从北京带着爱

《国产007》，到香港换不了菜

《flirting scholar》--正在调情的学者

《唐伯虎点秋香》，

《royal tramp》--皇家流浪汉

《鹿鼎记》，为什么不译成 " 皇家马德里 " ？

《flowers of shanghai》--上海之花

《海上花》

《a better tomorrow》--明天会更好

" 玉山白雪飘零，燃烧少年的心..." ，《英雄本色》

《saviour of the soul》--灵魂的救星

《九一神雕侠侣》

《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史

居然是《三国演义》)

『柒』 电影《泰坦尼克号》的英语名怎么拼啊

电影《泰坦尼克号》英文名是《Titanic》，男主角莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的Jack（杰克），女主角是凯特·温斯莱特扮演的Rose（露丝）。

《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。

(7)的电影英语名称扩展阅读：

男女主角色介绍

1、杰克

因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票，然后又救了露丝一命，与之相识又相爱，只可惜沉船使他们因而天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋。

2、露丝

当时身处在一个虚有其表社会下的名媛，准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚，以解决家族衰败的现况，后碰到与自己心意相合的杰克，原准备下船后与他一同生活，却不幸遇到沉船，但最终获救。

老年的露丝于1996年造访泰坦尼克号宝物探测队的船，年101岁。在电视中看到泰坦尼克号探测队发现的那幅当初杰克帮露丝素描的图画，而引起当时那已无人知晓的故事。

『捌』 找四部纯英文的电影，用英文写出电影名称、导演和感受最深的一句话

1.《大河恋》 外文名：River Runs Through It 导演： 罗伯特·雷德福，Robert Redford
you can love completely without completely understanding. 你可以不完全了解一个人，但你仍能全心全意地去爱他/她。
2.《乱世佳人》外文名：Gone With The Wind 导演：维克多·弗莱明 Victor Fleming
After all, tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！
3. 《简爱 》外文名：Jane Eyre 导演: Franco Zeffirelli
你以为我矮小,卑微,不美,我就没有了感觉了吗?你错了,因为我们的灵魂是平等的,就像我们都是赤裸着来到这个世界一样。
4. 《死亡诗社》 外文名：Dead Poets Society 导演：彼得·威尔 Peter Weir
Only in their dreams can men be truly free. 惟有在梦中，人们才是真正自由的。