电影剧组的职位英文对照

㈠ 影视剧组包括哪些成员

由导演,演员,灯光,剧务等组成的拍摄电影或电视剧的小组.
影视剧组职务详解

制片人：一部影片里最高负责人（寻找资金，建立剧组）

制片主任：管理整个剧组

导演：创作组中最高负责人（调动全剧组的积极性，在限定的时间内完成拍片计划）

监制：后期制作中的最高负责人（后期剪辑中做监督工作）

策划人：对制片人负责（负责影片的除剧本以外的案头工作）

编剧：对制片人和导演负责（创作剧本和在第一时间里修改剧本）

艺术指导：对导演负责（负责影片中整体的影调定位）

制片人一般指电影公司的老板或资方代理人。负责统筹指挥影片的筹备和投产，有权改动剧本情节，决定导演和主要演员的人选等。
制片人大多懂得电影艺术创作，了解观众心理和市场信息，善于筹集资金，熟悉经营管理。电影生产中有时把制片人称为监制，通俗讲“制片人”就是投资者或者能够拉来赞助的人。

电影制片人（Procer），也称“出品人”，指影片的投资人。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。影片完成后，制片人还要进行影片的洗印，向市场进行宣传和推销。

监制(Executive Procer)。监制通常受命于制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划，代表制片人监督导演的艺术创作和经费支出，同时也协助导演安排具体的日常事务。

制片（Proction Manager，可直译为制作经理）是电影制作中的中层职位，负责具体的运营事务，向导演和监制负责。

在摄制组中，制片和统筹是两个职务。

制片分很多部门的制片，生活制片是管理剧组的生活的，后勤的一切，吃喝拉撒睡的管理人员；现场制片是管理现场的纪律和保证主创部门的顺利创作的管理人员；生产制片是管理剧组的场景的的制作陈设等的管理人员（在以前的电影厂，生产制片还负责怎个剧组的拍摄计划这个部分已经划给统筹了）；外联制片顾名思义就是联系剧组在外拍摄场景的接洽的管理人员（就像一个单位的公关部门）；各个制片部门上面有制片主任，制片主任上面有执行制片人（有的直接面对制片人，执行制片人介乎于制片主任和制片人之间），下面有若干剧务，就是干一些具体事务的人员，制片部门的人不介入剧组的整个艺术创作，相当于一个单位的后勤部门。
统筹，在一个剧组当中相当于一个单位的办公室主任的角色，属于导演部门，要负责怎个剧的拍摄计划，每天要拍摄什么都要有统筹来安排，要跟每一个部门都要协调好，首先是美术部门的场景能否顺利的完工，演员是否到位，制片部门是否把场地联系好，还要跟导演沟通要拍摄多少天，先拍什么后拍什么，等等，在剧组是一个举足轻重的角色。作为我们剧组，有专门的统筹跟大家协调场景，每天的拍摄计划都是导演和摄影亲自跟统筹安排.（网络综合备存资料）
制片组设有制片主任、制片、财务人员、剧务及后勤保障人员等。
导演组设有导演、副导演、场记、动作导演、特技导演等。
摄影组设有摄影师、副摄影师、摄影助理、机械员、灯光师、灯光助理。
美工组设有总美工师、美工设计及服装、道具、化装等小组，根据场景制作需要和拍摄时对服、化、道的要求安排适量置景工和服、化、道等方面的人员。
录音组设录音师和录音员。
以上除了演员组还有制片人或出品人和编剧作词作曲演唱。
制片人或出品人是一部片子的总负责人，相当于一家公司的董事长。有出品人又有制片人时，则制片人是出品人所聘请，出品人是大制片单位的负责人，但对于片子的制作职责是一样的。制片人工作的最主要内容是负责组织制定并监督实施影视剧摄制计划与摄制预算。在没有剧本或剧本不成熟的情况下，制片人还要负责组织必要的剧本创作工作。制片人对确定影视片的风格，包括确定导演在内的摄制组主要成员的构成，确定主要演员的人选方面负有重要责任。在预算不足的情况下制片人还要负责筹措资金。有的制片人负有发行的责任。
制片主任对制片人负责，是制片人最主要的助手。主要工作是协助制片人编制影视剧的预算、制定拍摄计划、保证摄制组日常工作的正常运作及控制资金的支出。制片主任还要根据制片人的授权与要求，代表摄制组联系外景场地，联系人员等协调并签署协议。现在还有副制片人的说法，副制片人实际上履行制片人应履行的职责，有时这个头衔会授予某个制片主任或者副导演，以表彰他们做出的超过份内的贡献。
制片相当于制片主任助理，主要工作负责拍摄现场运转协调，管理生活与车辆调度的后勤等，负责协调美术道具等，制片对制片主任负责，没有独立决定权。还有的设有生活制片主任等。
剧务对制片负责，处理制片部门的杂务。场务也叫场工，现场杂工的总称，为现场各个部门服务，如铺设轨道、管理操作升降机，现场的清理与搬运等，相当与工人。
广告宣传员、司机、紧急救援人员、勤杂人员等属于制片组的范畴，对制片人和制片主任负责。
导演组的导演对制片人负责，相当于公司总经理。导演的主要职责是在制片人确定的资金预算及制作计划下，在影视剧创作的各个阶段里指导演员和摄制组的活动，将剧本内容转化为影视剧的图象和声音。
副导演对导演负责，副导演的主要工作的是代表导演组与制片主任合作编制切实可行的摄制计划，协助导演选演员并根据导演要求指导临时演员、群众演员和特技效果。副导演还负责摄制过程中的主要文案工作，如演员调度计划，摄制通知单及影视剧送审方面的工作。
助理导演协助导演处理导演组的日常杂务。
场记是是导演组中的重要成员，负责在分镜头剧本上详细记录拍摄过程发生的一切，如场景名、镜号、机位、对白、表演的衔接、镜头长度，主要道具使用情况，导演对镜头的评价等，这些作为拍摄现场参考与后期剪辑使用。厉害的场记能够给剧本计时，一些场记拿着剧本和秒表试演分镜头剧本中的每一场戏，经过多年的实践，在计算剧本场景的放映时间方面练就了异常精确的判断力，这样就能使剧本避免出现不必要的素材，能够为投资预算确定精确的数目。
武侠剧及其他一些剧中还有专门的动作导演或特技导演，有的还有台词导演，负责在每个镜头之前与演员一起复习台词，如果演员要使用特别的口音或方言时，擅长这样语言的台词导演要对演员进行训练和现场指导。
摄影师对导演负责，拍摄电影是用的摄影机，拍摄电视是用的摄像机，不过人员统称为摄影师。主要负责影视剧的屏幕造型处理，为影视剧获取最恰当的摄影画面。摄影师根据影视剧的内容与导演的要求选择摄影机及其辅助设备，确定照明设备，监督摄影组与照明组的工作，决定各场景的布光与镜头曝光量。大型摄制组里设总摄影师，主要是指导协调各摄影师的工作。
副摄影师协助摄影师拍摄，代表摄影组和其他部门协调，有的操作摄影机。
摄影助理协助摄影师检查机器，参与拍摄试验，拍摄中要求量光、检查曝光、拍摄剧照。还有助理负责领取保管装卸胶片和磁带（电影用胶片，电视用磁带），做摄影记录等文案，同时联系洗印等。
灯光师也叫照明师和照明技师，主要工作是根据影视剧内容和摄影师意图，完成各种光线效果。灯光助理协助灯光师工作，一起负责安全用电及灯具的使用。
美术师负责影视剧的造型，美术师在拍摄的准备阶段就要与导演和摄影师一起根据剧本的假定情景及导演意图构思，绘制各种造型的设计图，主要设计有场景设计、人物造型设计、道具设计、镜头画面设计，同时在拍摄过程中组织指导服装、化装、道具、置景、绘景、特技美术、字幕等工作。
美术师的助手有副美术师和美术助理。大型剧组会设总美术师。
服装师根据导演与美术师的设计确定服饰的设计，并进行制作与采买。服装师的助手是服装员，负责管理服装并登记造册，拍摄时负责演员服装的衔接，发放大批群众演员的服装。
化装师设计人物化装造型，指导制作各种化装所需要的零配件，完成人物的试装和造型。拍摄中，负责保持人物造型的连续性，准确描画人物随年龄、环境、情绪的变化产生的不同形象。化装师的助手是化装助理，对化装师负责，编制预算采购化装用品，负责次要人物的化装等。古装剧及一些剧里里还有发型师，专门负责假发的造型与制作。还有的设有身体化装师，负责演员颈部以下的化装。现在还有手模特，有的也细分出来。
道具师负责道具部门的美术创作。设计、组织、制作、购买各种道具。助手是道具员，协助道具师筹备各场景的道具，维护现在道具，确保跳拍时的衔接，安装调整拆卸道具等。还有的分有植物道具、动物道具。烟火属于道具范畴，不过有的设有烟火特技师，置景也属于道具的范畴，包括木工、瓦工、油漆工、电焊工、帷幕工、裱糊工等技工。
还有一个重要的是特技师，有的划为导演组，武侠剧里的动作导演，还有的划为美术组，负责影视剧中特技造型。现在特技师的概念有很大变化，因为数字技术的广泛使用，特技内容也变的多样复杂。很多是在后期制作时出现。
录音师负责声音的设计与创作，录音助理负责维护保管所有音响设备，协助录音师选择场所、操作传声筒吊杆、拉直连接移动电缆等。录音现在分为同期录音和后期录音，还有配音等，录音师也称为混合录音师，因为他需要在多个传声器上进行混频。现在有些按照电视台的说法也称为音频人员，还有视频人员等。
编剧作词作曲演唱顾名思义就能理解，一般作词作曲演唱者不算作剧组人员。编剧是重要的一环，有的导演也参与剧本的修改，因为导演要编写分镜头剧本同时做导演阐述，所以有的导演是编导。如果导演身兼三职，既是制片人又是编剧和明星，当然做出的贡献更大。
摄制组的主要人员由制片人、导演和制片主任负责选出。以上幕后工作人员的选出应该不会花很大的心思，基本上可以采用中心自己的人，我只要选出各部门长就够了，这些部门长有的有自己的助手和设备。演员的选择比较麻烦，虽然中心有自己的艺员的经纪部，签了不少演员，但随着剧本的不同新戏的开拍，幕后人员可以没有什么大的变化，但演员却是最大的变数，而且为了激励自己经纪部门的艺员，同时发现新人降低成本或者推行明星制，当然观众的喜新厌旧也是要考虑的因素，这样就要不时地从社会上选些演员。
我想对于预算一千两百万的古装武侠剧，不可能选用港台明星，内地大腕也不敢用。虽然现在内地影视市场很火暴超过了港台，有大批港台演员在内地打工挣钱，内地随便哪个剧组就能找到过气的港台明星，虽然有些身价降了些，但以前电影出身有一定名气的现在在内地出演电视剧的艺人，四十集的戏一般价位是两百到三百万的人民币，当然不过气的电影明星轻易不会出演电视剧，毕竟电影更代表个人艺术成就，也更能在国际上成名。内地以前制作电影有请一个香港演员，北京地区的票房收入刚够他的片酬，而北京地区的票房差不多是整个票房的一半。所以对于我们的这部一千两百万的投资根本请不起那样的港台演员，不过气的港台青春派歌手和刚开始走红的艺人价位要低些，不过也要百万起，过气的电影明星出演电视剧的艺人一般都是实力派，所以价位不比当红小生差。
预算通常分为线上项目费用与线下项目费用，线上项目费用包括聘请制片人、导演、编剧、主演的费用，这些一般是固定的。线下费用是除此之外的一切费用，包括使用群众演员、技术人员、设备器材等的费用。
对于预算高的影视剧来说，线上费用占三分之一，线下的占三分之二。一般是这样的，故事与剧本占百分之五，制片人和导演占百分之五，演员占百分之二十，其他是设备器材及相关人员的开支，还包括税收保险和应急开支。不论预算是多还是少，线下项目工作人员的费用一般占百分之十到百分之十五，低的可到百分之八，高的可到百分之二十五。有一些特技效果和奇异布景的，线下费用就更高了。

㈡ 制作人和出品人的英文翻译有什么区别

制作人和出品人唯一的区别是对应的英文翻译不同，制作人一般翻译为Procer；出品人一般翻译为Proces the human或者publisher。

1、制作人

制作人一般用Procer表示，制作人的工作主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 万尼亚·丘利是自由电影制片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher来表示，出品人就是主要出资方的法定代表人，一般都是负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景，通过调查来决定是否值得出品该影片。

例如：,. 艾米·华尔，白天是电视新闻出品人和新闻编辑室经理，晚上是作家和诗人。

(2)电影剧组的职位英文对照扩展阅读：

电影中相关其他职位的中英文对照：

1、Additional Camera：副摄影、副机摄影师

又被称为B Camera ，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般电影需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为AdditionalCamera。

2、Best Boy：总灯光助理、机械师助理、副灯光师

灯光师或灯光导演、灯光总监（Gaffer ）和机械师或器械师（Key Grip）的副职位，都被称为“Best Boy”。而且包括女性，也被称为此，他们是灯光师和机械师工作的执行者。

3、Costume Supervisor：服饰总监、服饰监制

服装部门的管理者，来进行所有服饰的准确性和可用性，确保所有服饰准备得当。同时还负责所有跟服装的有关事务。

4、Director：导演

核心职位之一，狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

㈢ 一个标准的电影剧组包含哪些成员

前期后期以及加上拍摄期间的人员，正常的话也是一两百人至少。

制片

也有的监制实际是给新晋导演提供保障的，包括经验、人脉、资金等，实际就是解决麻烦的人。

其实制片人和监制都来源于英文单词：procer，在香港监制就是制片人，只不过大陆电影行业起步晚，相关标准不完善，专业人才不齐备，才有了现在制片人和监制的区分，所以他们的职责既有交叉也有不同。

导演

这个不难理解，就是影片拍摄的leader，组织不同专业的创作人员和技术人员，共同生产出高质量的影片。

在国外，导演只对艺术负责，把剧本用自己的理解付诸于拍摄，成为影像。但在国内，导演往往是摄制组甚至是剧组的老大。（摄制组是剧组中的一个工种单位）

执行导演

指在有两名导演共同指导的情况下，负责具体导演工作的人。

打个比方，总导演是军委主席，负责战略构想，执行导演是总参谋长，负责将战略意图变为现实以及具体战术的执行。

副导演

还是那句话，谁都有管不过来的事儿，导演也一样，于是就是了副导演，专门负责某一领域内的工作，比如选角副导演，这是个吃香的工作。

编剧

顾名思义，剧本的创作者。

在国外，编剧是权利很大的，可以决定角色走向，导演要根据编剧的意图来。我们看的美剧，很多都是拍一集播一集，边写边拍。这样可以很好的参考市场反响和观众意见，所以为什么美剧好看，因为你永远不知道主角还能活几集，比如《权力的游戏》。

但在国内，剧本要全部写完过审，片子拍完也要过审，导演权利往往至高无上。

当然一个剧组的组成还不止以上的人员，还有很多人。

㈣ 请问以下几个职务在电影片尾的中文官方全称是什么

制片组：
制片人：拉投资的或直接投资的或投资人委派的都可以叫制片人。剧组最大。
制片人的直接下属：制片主任：主任的下属：有3个职位：1-外联制片-联系拍摄场地
2-现场制片-负责现场拍摄进度，各项工作安排协调，保证拍摄顺利：此外（场务组直接由现场制片指挥）一般车队也有现场制片负责。
3-生活制片-不明思议。
导演组：导演
场记
执行副导演
演员副导演
统筹
纪录片摄影师
剧照师
摄影组：摄影师
摄影助理若干
跟机员）（主要负责机器设备安全和技术支持）
录音组：录音师
录音助理若干
灯光组：灯光师
灯光助理若干
美术组：主美术师
副美
现场美术
道具组：道具师（以前道具组都是归美术组直接管辖的，现在有些剧组分开了但还是听命美术）
采购道具
现场道具若干
制景组：制景师（属美术组）
制景工人若干
化妆组：化妆师
助理若干
服装组：服装师
助理若干
场务组：常务组长
场工若干
司机组：司机若干

就这么多，什么烟火组，特技组，后期支持，看你需要了，有问题再问我吧。希望能帮到你。

㈤ 褰辫嗗墽缁勮亴浣嶈嫳璇鎬庝箞璇达紵

鐢靛奖鍒朵綔涓鍚勮亴鍔＄殑鑻辨枃鍚嶇О濡備笅锛

1銆佸兼紨-Director

鏍稿績鑱屼綅涔嬩竴銆傜嫮涔変笂鐨勫兼紨璐熻矗鎸囧艰〃婕斿拰璁捐￠暅澶达紱骞夸箟涓婄殑瀵兼紨瑕佽礋璐ｇ數褰辨媿鎽勭殑鎵鏈夎壓鏈鍒涗綔閮ㄥ垎銆

2銆佸壇瀵兼紨-Assistant Director

鏍稿績鑱屼綅涔嬩竴锛屽垎涓1st Assistant Director锛屼腑鏂囦负绗涓鍓瀵兼紨锛岀畝绉1st AD锛2nd Assistant Director锛屼腑鏂囦负绗浜屽壇瀵兼紨锛岀畝绉2nd AD銆

绗涓鍓瀵兼紨锛屾湁鏃跺湪鍥藉唴浼氳琚绉颁负鎵ц屽兼紨锛屾槸瀵兼紨鍏蜂綋宸ヤ綔鐨勬墽琛屼汉锛屼富瑕佽礋璐ｇ墖鍦虹殑姝ｅ父杩愯岋紝浠ュ強纭淇濇媿鎽勬寜鐓ф媿鎽勮″垝鎵ц岋紝骞跺埗浣滄瘡鏃ョ殑閫氬憡鍗曪紙call sheet锛夈

绗浜屽壇瀵兼紨锛屽湪鍥藉唴鏈夋椂琚绉颁负鍔╃悊瀵兼紨锛屾垨浠呬粎鈥滃壇瀵兼紨鈥濄備粬璐熻矗鎵鏈変笌瀵兼紨宸ヤ綔鏈夊叧鐨勪俊鎭锛屾姤鍛婏紝鍜屾枃妗堛備粬杩樿礋璐ｅ偓鍦猴紝鎻愰啋婕斿憳锛屽畨鎺掓紨鍛樻垨鏂囨浛锛屽苟杩涜屾媿鎽勫墠鐨勫噯澶囧伐浣溿備粬杩橀渶瑕佽板綍鎵鏈夊伐绉嶇殑宸ヤ綔鏃堕棿琛锛屽崗鍔╃涓鍓瀵兼紨鐨勫伐浣滐紝璐熻矗鏁寸悊鎵鏈夋湁鍏虫枃妗ｃ

3銆丳rocer-鍒剁墖浜

鍒剁墖浜哄畬鍏ㄦ帶鍒剁數褰辨媿鎽勭殑璧勯噾锛屾槸鏁翠釜鐢靛奖鍒朵綔鍥㈤槦鐨勯嗗艰咃紝涔熸槸灏嗕竴閮ㄧ數褰变粠鏃犲埌鏈夋垚鍔熷畬鎴愮殑瀹炵幇鑰呫傚埗鐗囦汉璐熻矗闄や簡瀵兼紨闇瑕佽礋璐ｇ殑鑹烘湳鍒涗綔閮ㄥ垎鐨勫叾浠栨墍鏈夐儴鍒嗭紝鏈涓昏佺殑鏄璧勯噾鐨勭规帾銆傛墍浠ワ紝鍦ㄧ嫭绔嬪埗鐗囧埗搴︿腑锛屽兼紨寰寰灏辨槸鐢靛奖鐨勫埗鐗囦汉銆

4銆丳roperty Master-閬撳叿甯

鍒朵綔锛岃喘涔帮紝绠＄悊鎷嶆憚閬撳叿鐨勪汉锛屼篃鍗抽亾鍏烽儴闂ㄧ殑鎬荤★紝涓庡墽鏈鐩戝埗锛圫upervisor锛変竴鍚屽伐浣溿

5銆丼creenwriter-缂栧墽

鏍稿績鑱屼綅涔嬩竴锛屽嵆鎾板啓鍓ф湰鐨勪汉銆傚湪褰辩墖瀛楀箷涓琚鍐欎綔鈥淲rittenby鈥濄

6銆乀alent-婕斿憳

濂借幈鍧炲光滄紨鍛樷濈殑鍙︿竴绉拌皳锛屾洿鏅閫氾紝鏇村彛璇鍖栥傦紙涓嶉渶瑕佸幓鍖哄埆鐢峰コ锛屽嵆actor鍜宎ctress锛

7銆丆inematographer-鐢靛奖鎽勫奖甯

鐢靛奖鎽勫奖甯堟槸瀵瑰竷鍏夛紝鎽勫奖鏈猴紝鏋勫浘锛岀數褰辨媿鎽勬妧鏈浜嗗傛寚鎺岀殑鑹烘湳鍒涗綔鑰呫備粬浠鏄閭ｄ釜鐪熸ｆ剰涔変笂灏嗗墽鏈鏂囧瓧杞鍖栦负鍥惧儚鐨勪汉銆

8銆丆omposer浣滄洸

鏍稿績鑱屼綅涔嬩竴銆傚嵆鍒涗綔鐢靛奖闊充箰鐨勯煶涔愪汉銆備竴鑸琚璧嬩簣鈥淢usic by鈥濈殑绉板彿銆

9銆丆ostume Designer-鏈嶉グ璁捐″笀

灏辨槸璁捐＄數褰变腑瑙掕壊绌跨潃鎴忔湇鐨勪汉銆

9銆丒ditor-鍓杈

鏍稿績鑱屼綅涔嬩竴锛屾妸鎷嶆憚濂界殑绱犳潗鍓杈戞垚鎴愮墖鐨勪汉銆

鎵╁睍璧勬枡锛

涓鑸鐢靛奖鐨勫埗浣滄祦绋嬪備笅锛

1銆侀夋嫨鍓ф湰

杩欐槸鏈閲嶈佺殑锛屼竴鑸鏄鐢卞埗鐗囦汉鏉ラ夋嫨鍓ф湰锛屼絾鏄涔熶笉缂轰箯瀵兼紨鏉ラ夋嫨鍓ф湰鐨勶紝浣嗘槸瀵兼紨鍦ㄩ夋嫨浜嗕竴閮ㄥソ鐨勫墽鏈涔嬪悗锛屽氨瑕佽存湇鍏鍙镐互鍙婂埗鐗囦汉鏉ヤ负浠栨姇璧勩

2銆佽祫閲

鐢靛奖鐨勬垚鏈涓嶄粎鍖呮嫭瀵兼紨锛岀紪鍓э紝鎽勫儚锛屾紨鍛橈紝鍦烘櫙锛屾媿鎽勶紝鍚庢湡锛岄熷胯岀瓑鐨勮垂鐢锛岃屼笖鍖呮嫭甯傚満钀ラ攢鍙婂ｄ紶鐨勮垂鐢锛岄氬父甯傚満钀ラ攢鍙婂ｄ紶璐圭敤绛変簬鎷嶆憚璐圭敤鎴1/2鐨勬媿鎽勮垂鐢ㄣ

姣忛儴鐢靛奖鏍规嵁姒傚康鍜岃佹眰鐨勪笉鍚岋紝鍙浠ュ垎涓哄皬鎴愭湰鐢靛奖锛屼腑鍨嬪埗浣滅數褰憋紝鍜屽ぇ鍒朵綔鐢靛奖銆傚皬鎴愭湰鐢靛奖鍩烘湰鍦1000涓囦汉姘戝竵浠ヤ笅锛屼腑鍨嬪埗浣滅數褰辨垚鏈鍩烘湰鍦1000-8000涓囦汉姘戝竵宸﹀彸锛屽ぇ鍒朵綔鐢靛奖鎴愭湰鍦8000涓囧厓浠ヤ笂銆

3銆侀夋嫨瀵兼紨婕斿憳

涓鍥界數褰变笉浼氭湁閫夋嫨瀵兼紨杩欑嶈存硶鐨勶紝鍦ㄤ竴閮ㄧ數褰遍噷瀵兼紨璇寸殑绠椼傝繖灏辨剰鍛崇潃浠栦滑涓嶄粎瑕佸圭數褰辩殑璐ㄩ噺璐熻矗锛岃繕瑕佸圭墖鍦虹殑鍏朵粬鏂归潰璐熻矗銆

鑰屽浗闄呯數褰卞埗浣滀腑瀵兼紨鍙闇瑕佽礋璐ｅソ鐢靛奖鎷嶆憚鐨勪换鍔°傚湪鍥介檯鍖栫殑鐢靛奖鍒朵綔涓鏄鍓ф湰閫夋嫨瀵兼紨锛岃屼笉鏄瀵兼紨閫夋嫨鍓ф湰銆傚埗鐗囦汉鍦ㄧ數褰辩瑰囨椂杩樿佹媴褰撹捣閫夋嫨婕斿憳鐨勪换鍔★紝鍦ㄤ腑鍥藉ぇ闄嗚繖浜涢兘鏄鐢卞壇瀵兼紨鏉ュ畬鎴愮殑銆

4銆佹槑鏄熼樀瀹

鍦ㄤ竴閮ㄦ垚鍔熺殑鐢靛奖涓锛屼笉浠呰佹湁寰堟掔殑鍓ф湰锛屽緢濂界殑鏁呬簨鎯呰妭锛屽ソ鐨勫兼紨锛屾渶閲嶈佺殑鏄鏈夊ぇ鐗屾槑鏄熺殑鍙備笌銆傛槑鏄熸槸鐢靛奖涓闂浜鐨勭劍鐐癸紝涔熸槸鐢靛奖绁ㄦ埧鐨勪繚闅溿

5銆佺粍寤烘憚鍒剁粍

鎽勫奖缁勫寘鎷锛氬満璁般佸寲濡嗐侀亾鍏枫佺伅鍏夈佺編鏈銆佸悗鏈熸寚瀵笺佽窡缁勫壀鎺ャ

6銆佺數褰卞壀鎺

鍦ㄧ編鍥界殑鍟嗕笟鐢靛奖涓锛屽兼紨鏄娌℃湁鍓鎺ユ潈鍒╃殑锛岄兘鏄鐢卞埗鐗囧叕鍙歌繘琛屽壀鎺ワ紝浣嗘槸濡傛灉鏄涓绾垮兼紨鐨勮瘽锛岄偅灏变笉鍚屼簡銆

7銆佸彂琛屽晢

鍟嗕笟鐢靛奖涓鍙戣屽晢鍜屽埗鐗囧晢涓嶆槸涓瀹讹紝鍙戣屽晢鏄閫氳繃绔炰簤鏉ュ彇寰楀彂琛屾潈锛屼竴閮ㄧ數褰辩殑濂藉潖涔熷彲浠ラ氳繃鐪嬪彂琛屽晢鏉ヨ〃鐜般

8銆佸ｄ紶鏂瑰紡

灏辨嬁<寮烘垬涓栫晫>鏉ヨ达紝鏃╁湪鐢靛奖鏀惧奖4涓鏈堝墠鐢靛奖鐨勫箍鍛婂拰瀹ｄ紶娴锋姤灏卞凡缁忓嚭鐐夈

9銆佺數褰卞浗闄呭彂琛

鍙戞斁鐢靛奖閰嶉煶鏉,鍓缂栨潈

10銆佸弬鍔犵數褰辫妭

鍙傝冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧-鐢靛奖鍒朵綔

㈥ 关于英文电影的制作词汇

如下：as follows
制作： procer
友情客串：guest actor
拍摄:filming

电影剧组名词英文解释
主演 lead
出演 supporting cast
友情客串 guest actor
艺术顾问 artistic consultant
文学策划 associate screenwriter
编剧/导演 screenplay/director
副导演 assistant director
场记 scriptgirl
出品人 executive
监制 procer
策划 associate procer
执行制片 proction director
制片主任 proction manager
外联制片 location manager
制片助理 proction assistant
摄影指导 director of photography
摄影 cameraman
摄影助理 camera assistant
灯光 gaffer
灯光助理 lighting assistant
美术指导 art director
幅美术 assistant art director
道具 property master
化妆 make-up
音乐 music composer
录音 sound design
现场录音 location sound
录音助理 sound assistant
剪辑 editor
剪辑助理 assistant editor
会计 accountant
媒体联络 public relations
平面设计 graphie design
英文翻译 english translation
英文字幕编辑 english subtitles editor
技术顾问 technical consultant
视频技术 video technical support
后期技术 digital postproction
电脑特效 digital effect
视觉特技总监 visual effect supervisor
数码特技主任 digital effect supervisor
数码调光 color grading
灯光器材 lighting equipment
鸣谢 acknowledgement
协助拍摄 line proction

㈦ 电影结束会有很长的职务表，这个表中各个职位是做什么的

制片人（Procer）：也称“出品人”，往往也是影片的投资人，但资方和制片不一定是兼任的。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制来代表他管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。
执行制片（Proction manager）：执行制片人参与的事务非常多，ta是一个影视项目的经理，是掌握影视剧生产的总指挥，他是作决策、直接协调与指挥的人。该职位代替制片人去决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。影片完成后，还要进行影片的发行，向市场进行宣传和推销。并且，执行制片的事务会有一部分与其它职位重合，这需要具体到每个项目的语境下来讨论，因此具体职务也不是绝对的。
导演（director）：导演，是制作影视作品的组织者和领导者，是用演员表达自己思想的人。是把影视文学剧本搬上荧屏的总负责人。导演同时运用了演员的身体及情绪/视线的选择/光线的调度/画面的构成/剪接的逻辑/声音的搭配，将某个剧本呈现于影视屏幕上，从而将这个剧本及思想表现给观众的人。
执行导演：执行导演是导演具体工作的执行人。他主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单(call sheet)。他要准备好所有的拍摄计划和任务，负责分解剧本分部计划。他要与导演共同合理利用时间，并且监督和保证其他所有工种都能按照时间计划执行工作。他的其他工作包括负责拍摄计划，劳务合同，保证片场安全性，并和制片主任联合管理预算。他一般是导演组的领导，有时会替导演喊“Action”
场记（ Supervisor）：其主要任务是将现场拍摄的每个镜头的详细情况，包括镜头号码、拍摄方法、镜头长度、演员的动作和对白、音响效果、布景、道具、服装、化装等各方面的细节和数据详细、精确地记入场记单。
摄影指导（director of photography，简称DP）：一切与画面相关的工作都是摄影指导的职责范围，也是除了导演外另一个可以喊cut的人。摄影指导在前期会熟读剧本，与导演一起，勘景，参与分镜表制作。D.P.还需要与美术沟通置景和色彩风格，与灯光师（Gaffer）沟通灯光要求，确认使用器材，确认大型设备/辅助设备的选用。
DIT（数字影像工程师）：DIT数字影像工程师会协助摄影指导系统化的保证储存信息的完整；了解并且熟悉全部工作流程，并在现场对画面进行实时检查、校色、对画面影像进行素材转码处理，从而达到摄影指导预期的画面结果，实现高质量的影像。在此之外，数字影像工程师还要与摄制组各个相关部门有着良好的信息互通的工作，保证拍摄素材存储和转移交接的安全性。
航拍摄影师：又称飞手，但飞手通常指无人机操控人员，而广义的航拍包括了众多空中摄影方式，比如无人机、飞机、直升机、热气球、小型飞船、火箭、风筝、降落伞等。航拍摄影师需要根据导演的创作需求，借助航拍设备，获取地面拍摄无法捕捉到的画面的影像，进行画面拍摄。
录音师：录音师是主管一部影片的声音构思和录音的主要责任者。他的主要任务是协助导演把一部影片的所有声音录制完好，达到声画最佳匹配的目的
美术师：影片造型设计的主要创作人员。国外称作艺术指导或者美术指导等。美术师的工作，从研究剧本开始，由分析人物入手，根据剧情和剧本主题，结合自己的生活体验和资料积累，进行影片的造型设计。即以化装、服装、布景、道具等造型手段创造剧中人物的外部形象和影片的空间环境──符合人物规定情境、具有时代感和地域特点、并为人物的活动提供较多动作支点、有利于场面调度和拍摄的艺术空间。
灯光师：也叫照明师，摄影组成员，向摄影指导负责，主要工作是根据电影内容和摄影意图，通过调整灯具照明来达成各种光线效果。

配乐师：电影配乐师是为电影谱写音乐，通过编写乐谱，允许其他人演奏，添加到电影里。这点将配乐师和演奏乐器的音乐家区别开来。
跟焦员：运动摄影时，由于被摄体与摄影机之间的距离不断变化，需要随着机器的运动不停地校正焦点，使被摄体始终保持清晰状态，谓之跟焦点，此项工作由跟焦员操作。
跟机员：器材租赁公司委派的负责跟进、检查、设置出租器材，监护设备安全的人员。拍摄过程中需要协助摄影师更换器材电池，为摄影师做出更合理化的操作建议。 而这是区域特色，类似于美国电影体系中移动组长的职位
花絮摄影师（BTS）：顾名思义，BTS是Behind the scenes 的简称，即幕后故事。而花絮摄影师则是记录一切幕后故事的人。常见的画面是拍摄过程中NG的镜头，NG是NO GOOD的简称，通常导演喊NG，就是再来一遍的意思，此外，剧组休息，拍摄过程中发生的大大小小的趣事，都可以是花絮摄影师拍摄的重点。
道具：指电影制作中负责道具制作的人员，他主要负责制作、采购电影场景、剧情和人物相关的特定物件。道具有戏用道具、效果道具、市招道具、动物道具等等，其作用是体现场景气氛，地区和时代特色。除了神话片、舞台戏曲等，电影道具都力求真实。
化妆师：对电影演员的形象进行化妆处理的专业人员。是电影造型艺术的创作人员之一。化妆师要根据剧本提供主题、人物、情节，对演员做人物化妆造型设计，指导制作各种化妆造型所需的零配件，对影片中的人物进行试妆和定型。化妆师要了解掌握化妆的全部知识和技术，要具备丰富历史文化和生活知识，要善于体察和积累各种生活经验，还要掌握一定的绘画、雕塑等造型艺术的技法和技巧。

㈧ 介绍下每部电影的职员表里的职务

导演film director
1,电影艺术创作的组织者和领导者，把电影文学剧本搬上银幕的总负责人。作为电影创作中各种艺术元素的综合者，导演组织和团结摄制组内所有的创作人员和技术人员，发挥他们的才能，使摄制组人员的创造性劳动溶为一体。导演的再创作以电影文学剧本为基础，运用蒙太奇思维进行艺术构思，编写分镜头剧本和“导演阐述”，包括对未来影片主题意念的把握，人物的描写，场面的调度，以及时空结构、声画造型和艺术样式的确定等。然后物色和确定演员，并根据总体构思，对摄影、演员、美术设计、录音、作曲等创作部门提出要求，组织主要创作人员研究有关资料，分析剧本，集中和统一创作意图，确定影片总的创作计划。导演还要按照制片部门安排的摄制计划，领导现场拍摄和各项后期工作，直到影片全部摄制完成为止。一部影片的质量，在很大程度上决定于导演的素质与修养；一部影片的风格，也往往体现了导演的艺术风格。

执行导演
一部影片有两名以上联合导演时，负责现场拍摄工作的导演，称为执行导演。执行导演在工作中贯彻导演组的统一意图。

副导演
assistant director
电影导演的主要助手。在导演的指导下，协助导演完成影片的艺术创作和拍摄工作。视工作的繁简，一个摄制组可有一个或几个副导演。在创作方面，主要协助导演进行分镜头剧本的编写。在影片的筹备阶段和摄制前的准备阶段，协助导演选择演员；联系音乐美工、造型、服装、道具等部门的创作设计；选看外景、排戏等。在影片进入拍摄时，根据导演的意图与指示，检查拍摄现场的准备工作，协助导演指挥现场，直至完成全部影片的后期工作。有时，根据导演的安排，也分工直接指挥拍摄某些次要的场景镜头或在导演的指导思想下代替导演执行全部现场拍摄工作。

制片人
制片人一般指电影公司的老板或资方代理人。负责统筹指挥影片的筹备和投产，有权改动剧本情节，决定导演和主要演员的人选等。 (康永盛世)
制片人大多懂得电影艺术创作，了解观众心理和市场信息，善于筹集资金，熟悉经营管理。电影生产中有时把制片人称为监制。
通俗讲“制片人”就是投资者或者能够拉来赞助的人。
内地著名的制片人就是大胡子张纪中，先后担任了《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《天龙八部》等电视剧的制片人。张纪中当过演员、作过导演，最后发现自己最适合做制片人。制片人要擅长市场推广，要不然怎么收回投资？如在拍《神雕侠侣》时，张纪中就让小龙女一角炒作了一年多，弄得全国人们皆知。
制片人最怕的是亏本和超出预算，所以要精打细算。如经常听闻成龙在拍电影时，要求演员用手纸不得超过3张，因为他本身就是该片的制片人。制片人需要资金，所以制片人爱傍大款，如传出某个大贪官曾经赞助张艺谋一大笔资金。
张纪中在接受采访时解释了“制片人”是怎么一回事。他说，制片人是剧组的第一负责人，就像一个工厂，制片人是厂长，导演是总工程师，他只对艺术负责，制片人对一切负责。制片人的素质、心态直接影响到一部电视剧的品格。做制片人不需要你是专业的精英，最重要的是眼光，能够发现优秀的题材、本子、演员。
电影制片人（Procer），也称“出品人”，指影片的投资人。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。影片完成后，制片人还要进行影片的洗印，向市场进行宣传和推销。
监制(Executive Procer)。监制通常受命于制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划，代表制片人监督导演的艺术创作和经费支出，同时也协助导演安排具体的日常事务。
制片（Proction Manager，可直译为制作经理）是电影制作中的中层职位，负责具体的运营事务，向导演和监制负责。

出品人
电影出品人也称“制片人（Procer），”，指影片的投资人。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。影片完成后，制片人还要进行影片的洗印，向市场进行宣传和推销。
出品人应为解释
出品人就是主要出资方的法定代表人,制片人就是投资方，制片人实际就是指搭建剧组，负责剧组的日常生活与维持剧组的拍摄活动，以及成片之后的宣传与播放等一系列事务。因此出品人和制片人有区别的

制作人
制作人的工作，主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作群／制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。

制片主任
制片主任 Procer
摄制组的行政领导者与组织者。根据分镜头剧本及导演的创作意图编制和执行摄制计划和成本核算，参与选择演员，确定外景地点，审核布景设计等工作。对影片的政治思想内容和拍摄进程负主要责任，同时也对影片的艺术和技术质量负责。
其实制片主任一词来源于电影厂，它是电影拍摄组的行政领导者和组织者。我国制片主任和其他国家的名称一样，但实际承担的职责是不一样的。如前苏联的制片主任，是由加盟共和国的部长会议委派。因为在前苏联，电影的拍摄隶属于国家事业。因此由国家财政部门拨款包干，在摄制组中一般不设制片人，实行“导演中心制”，而制片管理方面的工作有制片主任承担。在美国、日本，制片主任则是制片厂内的高级职员，负责其项目具体工作。
制片管理工作在电影、电视节目中制作中的重要作用，早已得到影视界的公认，并受到极大的重视。制片工作是一项较为特殊的管理和服务性工作，特别是电视专题片的制片，它不同于其他工业部门生产那样具有一定的程序和单一的规律。电视专题片艺术生产过程就不那么规范了，因为每集专题片的剧本都会有不同的特点。因而，它的制作方法也就不尽相同了。每个剧组还会碰到性格和工作方法各异的导演和其他工作人员，他们都会对制片管理工作产生一定影响，而制片管理工作的好坏也将直接影响到电视片的艺术创作和艺术质量。但是，由于目前电视制片行业人员来源很纷杂，在素质上的参差不齐，再加上长期以来社会上，其中包括电视界普遍对制片管理工作存在着误解，以为制片管理者在制作群体中的角色仅仅是生活管理员或后勤保障员，有无意识的忽视了制片。制片主任在节目制作中举足轻重的作用，制片管理这一重要环节，不无遗憾的到目前为止，仍未引起电视界某些领导的足够重视，致使一些部门虽建有专职制片部门但却未能充分发挥其作用。为了便于大家能够对我们制片行业做进一步了解，我很想把自己在中央电视台从事了近二十年制片工作以来，就我本人所参加的剧组（或栏目组）在采拍过程中所发生的一些趣事和故事，作为我们制片工作的一个侧面，讲给大家，或许同志们能从中对我们剧组的工作，特别是制片工作增进一些了解。以期得到领导们、同志们、观众朋友们对电视制片行业的理解和支持。（《电视生活报》2004年第3期第8版）

其他的就好理解了0.0