亲情电影用英文怎么说

Ⅰ 《地久天长》讲述了一个什么样的故事

《地久天长》讲了两个家庭一代人，背叛与和解的故事。

曾经有两个十分交好的家庭，刘家和沈家。当时两个家庭 一起活动，一起欢乐，感情很好。但是，随着时间的流逝，沈家逐渐变为别人眼中的“加害者”而刘家则成为了“受害者”。

经历了背叛与和解，刘沈两家人，迎来了人生的高光时刻。但是，片名英文名字So Long, My Son，却揭示导演想给大家看的另一种答案。一千个人心中有一千个哈姆雷特，背叛是确实发生的，最后是真和解了，还是一种无奈的延续，导演其实给了大家一个选择题。每个人也许都会有自己的答案。

Ⅱ 同一部英文电影，为什么既翻成《神偷奶爸》，又翻成《

电影名字《Despicable Me》的英文直译应该是“卑鄙的我”，也就是第一部的名字，而且在第一部中他还没有当奶爸。但到了第二部，由于“卑鄙的我”这个名字实在是太晦涩，就改名为《神偷奶爸》

《小黄人大眼萌》是番外篇

Ⅲ 《地久天长》的英文名直译过来是《再见了，儿子》，有什么深意

接着是失孤的刘耀军和王丽云后来在孤儿院收养了一个儿子（王源饰演），仍旧取名刘星。刘星是个叛逆的小孩，拿到了身份证就离家出走了。原因是他总觉得自己是“刘星”的替代品，养父母对他的爱根本不是对他自己，而是一个精神寄托而已。他想要养父母认可真实的他，而不是记忆中的刘星。但是他不知道，这么多年过去，该放下的或许刘耀军已经深深埋在心里，他们对这个刘星也有特殊的感情。

最后是沈茉莉意外怀的刘耀军的孩子，沈茉莉想替哥嫂还债，但是刘耀军没有答应。当一群人和沈茉莉开视频聊天，哥哥叫沈茉莉叫来儿子时，刘耀军内心极其矛盾，他又想这个儿子是他的，又害怕这个儿子是他的，当看到不是他的时，竟然还有一点点失望。

这么多次和儿子们的告别，每一次的告别都是不一样的人生，不仅仅是对儿子说再见，或许还在对时代中那个淹没的自己说再见吧。

Ⅳ 追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是什么 PS：要原文哈~！ 谢谢了

追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.

电影主要讲的就是阿富汗的两个孩子，在这其中包含了爱、亲情、友情、愧疚、遗憾和赎罪。电影中的一句话，令许多人敬佩“For you, a thousand times over”。

《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。

全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。

创作背景：

据作者自述，他和他的兄弟在喀布尔度过的日子就像阿米尔和哈桑的生活那样：夏天的大部分时间都在上学。冬天就去放风筝，在电影院看约翰·韦恩的电影。

书中跟他的经历最相似的情节是在美国的日子，阿米尔和他的父亲努力创造新的生活。他和阿米尔一样，是一个来自于阿富汗斯坦的移民。

他家在瓦兹尔·阿克巴·汗区的房子很大，在那里能举行盛大的派对；他们还去帕格曼野餐。他对童年生活的记忆非常美好。