甄嬛传电影英文版台词

A. 美版甄嬛传是重拍的吗

美版《甄嬛传》不是重拍的，只是补拍了一些镜头。
它以原76集电视剧《甄嬛传》作为改编依据，经过一年多的精心剪辑制作、重新配乐后成为每部时长为90分钟的6部系列电视电影。
美版《甄嬛传》由美国一线影视制作团队担纲制作，郑晓龙则与好莱坞商业票房最成功及片酬最高的华裔导演、《速度与激情》系列电影导演林诣彬首次联手，共同担任监制。英文版电视电影《甄嬛传》的制作团队中有前福克斯电视剧部门负责人，曾在2012年获得5个艾美奖的美国著名制片人Danielle Woodrew、更有奥斯卡级别音乐团队加盟助阵。
美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。是首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。

B. 影视作品中出现过哪些经典的、精彩的对白

，随着人们生活条件越来越好，现在的人们逐渐的重视起来了自己的精神生活，而电影成为了人们日常消遣的主要手段，而好的电影是值得多次观看的，其中对于电影我最喜欢的有两部，第一部是《泰坦尼克号》，第二部是《七宗罪》。并且这两部电影我都是看了很多很多遍的得了，里面也是有很多经典的对白让我记忆深刻，今天我们就来讲下其中比较经典的吧，第一个就是“You jump ,I jump.”出自《泰坦尼克号》，另外一个就是“这世界很美好，值得我们为之奋斗。” “我相信后半句”出自《七宗罪》海明威之口。

这两个台词，让我一个看懂了爱情，让我另外一个看懂了人生，所以这在我心中的是在影视剧里面最为经典的对白！

C. 阿姨版《甄嬛传》涉嫌侵权被要求下架，侵犯什么权

近日，16位上海退休阿姨过戏瘾，通过某公司提供服务，赴横店包剧组翻拍《甄嬛传》成为网络热点，据报道，《甄嬛传》制片人曹平表示已咨询公司法务，他们正在准备材料给视频平台要求下架。但他也表示，虽然侵权，但暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任。
翻拍影视作品会构成侵权？
阿姨的这种翻拍，其实是侵犯著作权的。
根据我国《著作权法》的规定，改编也需要获得授权，如果相应提供服务的公司没有获得《甄嬛传》原著作权人的授权，就使用相同剧名、情节、台词等明显涉嫌侵犯著作权的元素或细节，就已经构成了侵权，应当承担相应的侵权责任。不过，有“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，且不以盈利为目的”的情况，“可以不经著作权人许可”。
具体到本案中，旅游公司、拍摄机构向参与表演的阿姨们收取了一定的费用，具有一定的营利目的，这就不属于对作品的合理使用，已经涉嫌侵犯著作权了。
侵犯著作权要承担的法律责任
侵犯著作权应承担的责任有民事、行政以及刑事方面的责任。
1、侵权行为实施之后，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
2、侵犯著作权行为的损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款;情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等。
3、根据《刑法》规定，以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
(1)未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的;
(2)出版他人享有专有出版权的图书的;
(3)未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的;
(4)制作、出售假冒他人署名的美术作品的。
【法律依据】
《著作权法》第五十四条
侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿;权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权力使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等;侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主XXX提供的证据确定赔偿数额。
人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁;对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿;或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。

D. 《甄嬛传》全集出英文版了

英文版电视剧《甄嬛传》已接近完成，由郑晓龙导演执导的这部作品在孙俪产后复出时进行了镜头补拍。她通过微博表达了对角色的怀念，感叹时间的流逝。此次补拍聚焦甄嬛的晚年回忆，将为这部传奇故事画上句号。

这部改编自中国电视剧《甄嬛传》的英文版将分为六集电视电影和十三集电视剧，分为两季发布。预计年内制作完毕，并将于明年在全球范围内公开上映，有望成为中国影视作品首次在西方主流电视台亮相的里程碑。早在2013年3月，关于英文版《甄嬛传》的消息就引发了网友的关注，他们自发翻译了剧中的经典台词。制作团队包括了美国福克斯电视剧部门前负责人、曾获5个艾美奖的制片人Danielle Woodrew和奥斯卡级别音乐团队，他们对原剧进行了精心剪辑和重新配乐，目前进入了最后制作阶段，待孙俪补拍镜头加入后，全剧将正式与观众见面。

E. 你身边哪些经典的“梗”来自于影视剧台词

有很多影视剧的经典台词被观众们所熟知且喜欢之后逐渐变成口语化生活化的口头禅。大量的影视台词被用在生活上，成为一个非常普遍的现象。

就拿《爱情公寓》来说吧，《爱情公寓》里可谓是金句频出，段子不少，尤其是陈美嘉与吕子乔两个人的口头对骂当中，就已经出现了非常多的经典段子。作为无敌小钢炮的陈美嘉输出自带小马达，从来不带怕的。她最经典的台词就是：我一口盐汽水喷死你。在电视剧播出之后，这句话也成为了许多人的口头禅。

此外，在九四版的《三国演义》里，诸葛亮和王司徒对骂时，诸葛亮骂死王司徒的那句：我从未见过如此厚颜无耻之人。也是被网友们纷纷使用效仿熟练的运用在生活当中，一言不合就开怼，真是沙雕网友乐趣多呀！