❶ 电影《你的名字》泷说的台词 :只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定会去见你。电影原翻译
あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに会いに行きますか。
只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定会去见你。
《你的名字》角色介绍:
立花泷住在东京中心的男高中生。每天和朋友们愉快地度日,在一家意式餐厅打工。对同僚奥寺前辈怀有好感。对建筑和美术很感兴趣。
宫水三叶住在深山乡间小镇的女高中生。身为镇长的父亲离家在外,和还是小学生的妹妹以及祖母三个人生活。性格直率,对家族神社的风俗和父亲的选举活动等事情感到反感。和朋友们对这狭小的城镇叹息,憧憬着东京的华丽生活。
(1)电影你的名字英语名称翻译扩展阅读:
《你的名字》剧情简介:
故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小镇糸守町。
在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。
在这个小小的城镇,周围都只是些爱瞎操心的老人。
为此三叶对于大都市充满了憧憬。
然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。
这里有着陌生的房间、陌生的朋友。
而眼前出现的则是东京的街道。
三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。
另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小镇中,变成了女高中生。
两人就这样在梦中邂逅了彼此。
❷ 电影《你的名字》的日语名字是什么
《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」(Kimi no Na wa.)。
这个电影标题的翻译非常直接,几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中,“君”(Kimi)通常用于称呼别人,相当于英语中的“你”,而“名”(Na)就是名字的意思。所以,“君の名は。”直接翻译成英语就是“Your Name.”,这也是电影在英语国家的译名。
这个简单的标题反映了电影的主题,即两个年轻人在梦中交换身体,寻找彼此的故事。通过交换身体,他们开始了解对方的生活,尽管他们并不知道对方的名字。因此,“你的名字”不仅是一个关于身份和个性的问题,也是关于连接和理解的问题。
总的来说,这个标题非常贴切地反映了电影的主题和情节,通过简单直接的语言表达了电影所要传达的信息。
❸ 《你的名字》如果在欧美上映,会取什么英文名呢
有很多网友都在猜测《你的名字》这个电影如果在欧美上映的话会取一个怎样的英文名字,其实最普通的一种猜测就是《your name》。因为这个作品的名字本身就叫《你的名字》,而无论是日本还是中国,在上映的时候都保存了这样的特点。所以说很多网友都觉得如果在欧美上映的话,应该也会直接将你的名字翻译成英文的形式,就会叫《your name》。
大家在看这个作品的时候会发现男主角在手上已经写完了,而女主角就写了一笔,在这个时候两个人的交换就已经结束了。最终男女主角还是忘记了彼此,而女主角摊开自己的手心,发现手心上面写了喜欢你这几个字。这就意味着两个人其实对彼此已经有了特殊的感情,所以根本就不想忘记对方,因此将对方放在自己的手心之上才是最保险的行为。
❹ 你的名字 英文
你的名字英文翻译:your name
1、your英[jɔː(r)] 美[jʊr]
adj.你的;你们的
2、name 英[neɪm] 美[neɪm]
n.名称;姓名;名义;名誉;名人
v.命名;取名;说出( ... 的名字)
adj.著名的
name的用法:
name用作动词时意思是“给…取名”“说出…的名字”,引申可指“提名,任命”,还可指“列举”。
name是及物动词,可接名词或代词作宾语。作“取名”解时,可接名词充当补足语的复合宾语;作“提名,任命”解时可接“(to be/as/for+) n.”充当补足语的复合宾语。
表示“以…的名字起名”时,英式英语常说nameafter,美式英语则用namefor来表示。
❺ “你的名字”用英语怎么说⑩乛(づ ●─● )づ
你的名字
your name
如
Can you tell me what your name is?
❻ 你的名字用英语怎么写
your name…… 希望可以帮助到您!