『壹』 电影《美味情缘》剧本
(A Taste Of Love)，香港无线电视翡翠台剧集，於2001年6月4日至7月6日期间首播，共25集。
目录
演员表
主要演员
* 陈慧珊 饰 乔花枝
* 吴启华 饰 马 友
* 滕丽名 饰 苏 眉
* 马德钟 饰 龙赐新
* 杨千嬅 饰 周宝甜
* 林 峰 饰 江上游
* 徐濠萦 饰 石小鱼
其他演员
* 成奎安 饰 石友恭
* 杨婉仪 饰 唐文薏
* 廖启智 饰 朱祥旺
* 刘 江 饰 江耀柱
* 周 骢 饰 余一品
* 雪 妮 饰 夏桑菊
* 邱万城 饰 蔡双冬
* 张锦程 饰 夏富枣
* 马蹄露 饰 马丽娜
* 曹 众 饰 丁月桂
* 王 伟 饰 周诚渊
* 邓兆尊 饰 方展翅
* 余子明 饰 凌唯伦
情节介绍
注意：下文记有作品情节、结局或其他相关内容，可能降低欣赏原作时的兴致。
乔花枝(陈慧珊饰)本是一名幼稚园教师，性格乐观开朗，与母亲和后父一直过著和谐的生活，直至有一天，收到一封律师信内容是要她继承生父江耀柱（刘江饰）在南丫岛上一间名叫百里鲜的海鲜馆的51%股权，并与她素未谋面的同父异母弟江上游（林峰饰）相见。百里鲜本是岛上著名食肆，但自柱患病后，不再胜任大厨，生意从此一落千丈。枝为扭劣势，於是寻找传说中的厨师马友（吴启华饰）重出江湖。但友因情伤，无法享受烹饪乐趣而退隐，后为报柱的知遇之恩，遂答允枝到百里鲜当大厨一年。三人走在一起后，即产生微纱变化。突然曾令友情伤的旧情人苏眉（滕丽名饰）再次出现及同学艺於厨界殿堂人物「厨皇」门下的龙赐新（马德钟饰）挑战，并以百里鲜的生死存亡亦牵连在内……
美味情缘
A Taste Of Love
类型 时装
编剧 叶世康
编导 林志华
演出 吴启华、陈慧珊、马德钟、滕丽明、杨千嬅、林峰
主题曲 美味情缘(杨千嬅)
作曲 黄丹仪
填词 于逸尧
插曲 快乐与哀愁(杨千嬅)
集数 25
制作
年份 2000年4月-6月
监制 林志华
编审 欧冠英
播映
首播频道 无线电视翡翠台
播出时期 2001年6月4日-2001年7月6日
播出时间 逢星期一至五 21:15-22:15
『贰』 有没有以做西餐为背景的欧美电影
很多啊……
==================================================
情欲色香味
剧情介绍：
大盗麦可和太太海伦，及一些死党常光临由一位沈默寡言的厨师所主厨的餐厅；有一晚，海伦注意到一位斯文的绅士，和她那残暴、粗鲁的先生成强烈的对比，她便很快被吸引，两人并坠入情网。海伦和她情夫亚伦，经常利用进餐时间在厕所幽会，太太亦常找藉口离开餐桌；厨师则静观他们关系的发展；且当大盗开始找太太时，厨师就帮着这对情人藏匿在烹饪室等地方。适大盗发现妻子秘密时，即威胁客人，施暴侍者，并扬言要杀掉她的情夫。虽然在厨师协助下逃脱，但情夫仍被大盗杀死；发现情人被杀后的海伦几近疯狂，遂设计一个复仇计画。
==================================================
美味情缘
剧情介绍：
凯特是纽约某 意大利餐馆的头号 厨师。她是正宗的工作狂人，生活的全部意义就在于工作。她对自己的手艺非常自信，甚至会和“不懂烹饪”的顾客吵架，无奈的老板只好强迫她去看心理医生。
这件事情对凯特来说算不了什幺，但接连闯入她生活的另外两个人让一切都变的大不同了。第一个是小女孩祖，她是凯特刚去世的姐姐的女儿，她的父亲现在难觅踪迹，只好现在住在凯特这里。另一个新来的工作伙伴尼克，这个喜欢听音乐，连走路都在跳舞的男人让凯特无比抓狂。然而，他却有一招了不起的本事-让心情不好的祖乖乖吃饭，这不得不另凯特另眼相看。
于是，这对冤家开始约会了，当然身旁总少不了祖。他们度过了一段美好的时光，这时候，祖的父亲回来了，已经情同一家的三个人该如何抉择……
================================================== 无聊老生搜集整理，谢绝复制引用
==================================================
美味关系
剧情介绍：
马莎是德国数一数二的厨师，生活刻板而充满了规律。一天，马莎的妹妹因为车祸去世，留下年幼的女儿莲娜，马莎想要用自己精心制作的美食来帮助莲娜摆脱丧母之痛，却无济于事。此时餐厅雇佣了一个意大利厨师马里奥，他活泼开朗，无拘无束，然而刻板的马莎却以为是老板雇来取代她的位置，于是便如临大敌…… 本片是近年来德国影坛为数不多的佳作之一，本片荣获2002年度欧洲电影节最佳男主角奖和最佳女主角提名。可以不夸张的说，这就是一部德国版的《饮食男女》。主人公莲娜不愿意进食的举动和《饮食男女》里的主人公失去味觉的象征似乎也不谋而合，拒绝美味的食物意味着对生活和生存的反感。本片中意大利厨师马里奥的扮演者卡斯特里图在托那托里的《天堂星探》、吕克贝松的《碧海蓝天》里都曾有精彩演出。
==================================================
味浓情更浓
剧情介绍：
一个带着梦想的会做一手好菜的女孩和与母亲赌气下来到大城市当了厨师，在姻缘巧合下认识了自己的对于菜肴十分挑剔的老板的美丽爱情故事。
==================================================
情迷巧克力
剧情介绍：
墨西哥内战时期，寡妇艾莲娜独自抚养三个女儿，她按照传统，把大女儿的婚事放在首位。当青年佩德罗正式来提亲，想娶小女儿蒂塔时，艾莲娜却建议佩德罗改娶大女儿柔沙，并说蒂塔要侍候她到百年之后才能出嫁。佩德罗为了能接近蒂塔，接受了艾莲娜的建议。可怜的蒂塔为心爱人的婚宴当主厨，伤心的泪水流入佳肴，所有的宾客都吃出了苦味。一心教导她要用心去烹调的老厨娘心理明白，蒂塔已得到她的真传。22年之后，柔沙死去，一直未嫁的蒂塔终于和佩德罗结合，但被束缚和压抑太久的情爱却导致他们的死亡。
==================================================
恋爱中的厨师
剧情介绍：
1920年，巴黎男子艾沙克旅行途中爱上了格鲁吉亚公主西西利亚，并决定留在当地，开一家法式餐馆。次年，苏联红军进入后，其领导人泽格蒙德强迫西西利亚跟他结婚，并接管了餐馆。艾沙克失去了他两样心肝宝贝，潜心写了一部传世菜谱和传记。多年后，西西利亚的儿子发现了这部书，并把它翻译了出来，在这过程中他发现作者原来是他亲生父亲。
==================================================
美食家
剧情介绍：
杜士曼先生是法国一位专门品尝各饭店、旅馆并对其作品评价的人，他有一位儿子，违反了父亲希望继承其衣钵的意愿，去了马戏团当了一名小丑，杜士曼在享尽人间美食的同时，也做出了各类爆笑的事情，最终他们共同对付了一位想并吞法国餐饮业的快餐大王...
==================================================
『叁』 电影 欧美 爱情 餐馆
好像是卡瑟琳泽塔琼斯演的美味情缘，不是她的女儿，应给是侄女。
中文名：美味情缘
英文名：No Reservations
导演: 斯科特·希克斯
编剧: Carol Fuchs / Sandra Nettelbeck
主演: 凯瑟琳·泽塔-琼斯 / 艾伦·艾克哈特 / 阿比盖尔·布蕾斯琳 / 派翠西娅·克拉克森 / 珍妮·瓦德
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国 / 澳大利亚
语言: 英语
上映日期:2007-07-27(美国)
片长:104分钟
又名: 美味不设防 / 料理绝配 / 爱情赏味期 / 不快餐客 / 美味关系 / 不速食客 / Mostly Martha / Untitled Scott Hicks Film
剧情介绍
工作与生活不分家，也算是一个顺应了时代发展的尖端品质，然而将两者太过混淆，就会错过生命中许多美妙的时刻……作为曼哈顿高档社区的一家餐厅的厨师长，凯特对待厨房就像对待生活一样，她那震慑力十足、工作狂似的热情让身边的每一个人都感到了难以名状的压迫感，她以一种常人难及的精确度，非常有效率地在厨房进进出出，从容地为上百道佳肴调味，从准备精致的原材料、调味品，到煨、炖、煮、炸，由她经手做出的每一道菜，都是绝对地完美。
厨房是惟一能让凯特感到轻松自在的地方，是没有人能够染指的圣殿。她很少离开厨房，除非是接受店里客人的称赞和恭维，如果你够幸运，还可能目睹一个非常稀有的场面：就是凯特和胆敢对她的专业性提出质疑的顾客对骂--这曾让餐厅的经理大伤脑筋。凯特做的每一件事都经过了周详的计划，就连睡觉的时间也要精确到分秒上：她每天晚上午夜时分准时入睡，黎明就要起床，因为她要起早去鱼市挑选新鲜的做菜用料。
餐厅新近雇用的副厨师长尼克，却让凯特十全十美的天性受到了前所未有的考验。尼克傲慢无礼，对什么事都显得兴致勃勃又有点随心所欲，作为烹饪界的后起之秀，他在工作的时候最喜欢干的事就是听歌剧，还时不时地讲几个笑话给大家逗乐子，不把大家弄得前仰后合绝不善罢甘休……然而，尼克过于随兴的工作方式却与凯特的严谨产生了冲突，如果不是凯特的“后院”如今已经一团糟，也许她还能够应付这个过于“兴奋”的工作伙伴，甚至在不经意间发现他还是非常有魅力的。凯特的姐姐刚刚去世，留下了一个9岁的女儿佐伊，于是凯特责无旁贷地担负起照顾外甥女的任务，然而，佐伊是一个虽然聪明伶俐，却极度敏感的女孩，而她喜欢鱼柳这样的零食且对鹅肝反胃的口味，也与凯特所遵循的标准相去甚远。凯特觉得自己的生活就快失控了，只除了一点，她发誓一定要给外甥女一个温暖的家。
几周过去了，凯特仍然没有办法确定到底什么样的食物才能激起佐伊的食欲，而尼克也在自己统领的厨房越来越得心应手，很快就成为她最大的竞争对手。最让凯特没办法接受的是，害羞内向的佐伊似乎异常地喜欢有点吊儿郎当的尼克，将紧闭的心扉一点点向他敞开……凯特发现自己迷惑了，敌人与恋人的界线，到底在哪里呢？这么多年来的第一次，她开始对曾让她如此自信、如此安全的选择和信仰，产生了怀疑。凯特不得不尝试一些大胆、新鲜的事物，学会在厨房以外的领域表达自己。也许，这就像在没有食谱的情况下第一次做菜，但凯特却发现，有的时候，最好的食谱就是你自己创造的那个。
『肆』 取个英文名
ZILLON（之冷）
『伍』 求：TVB电视剧名称的英文翻译
神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes
雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain
第三类法庭 Conscience
笑看风云 Instinct
追日者 The Edge of Righteousness
天地男儿 Warm Heart, Cold Blood
创世纪 At the Threshold of an Era
天地豪情 Secret of the Heart
大时代 The Greed of Man
义不容情 Looking Back to Anger
美味情缘 A Taste of Love
西游记 Journey to the West
聊斋 Dark Tales
天龙八部 Demi-gods nad Semi-devils
鹿鼎记 The Duke of the Mount Deer
金装四大才子 The Legendary of Four Aces
苗翠花 Lady Flower Fist
魔域桃源 The Other Side of the Horizon
刑事侦缉档案 Detective Investigative Files
妙手仁心 Healing Hands
烈火雄心 Burning Flame
陀枪师姐 Armed Reaction
鉴证实录 Untraceable Evidence
离岛特警 Rural Hero
O记实录 The Criminal Investigator
壹号皇庭 File of Justice
流氓大享 The Feud of Two Brothers
我本善良 Blood Of Good And Evil
今生无悔 The Breaking Point
真情 Kindred Spirit
美味天王 A Recipe For The Heart
他来自江湖 The Justice of Life
大澳的天空 A Place of One's Own
宠物情缘 Man's Best Friend
澳门街 Return of Cuckoo
新上海滩 Once Upon a Time in Shanghai
大闹广昌隆 Time Before Time
金玉满堂 Happy Ever After
难兄难弟 Old Time Buddy
难兄难弟之神探李奇 Old Time Buddy - To Catch A Thief
金枝欲孽 War and beaty
无考不成冤家 Let's face it
『陆』 帮忙搜寻电影电视剧的英文名称
兰花劫 pheonix rising 绝世双骄 IngeniousBeauty and the Beast 神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes 天龙八部 Demi-gods nad Semi-devils 鹿鼎记 The Duke of the Mount Deer 雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain 金装四大才子 The Legendary of Four Aces 苗翠花 Lady Flower Fist 刑事侦缉档案 Detective Investigative Files 妙手仁心 Healing Hands 烈火雄心 Burning Flame 陀枪师姐 Armed Reaction 鉴证实录 Untraceable Evidence Ｏ记实录 The Criminal Investigator 壹号皇庭 File of Justice 按剧集主题意译类，比较抽象，这一类以经典时装剧为多： 天地男儿 Cold Blood Warm Heart 大时代 The Greed of Man 美味情缘 A Taste of Love 宠物情缘 Man's Best Friend 澳门街 Return of Cuckoo 我本善良 Blood Of Good And Evil 义不容情 Looking Back to Anger 今生无悔 The Breaking Point 天地豪情 Secret of the Heart 按故事时间类： 创世纪：At the Threshold of an Era 新上海滩 Once Upon a Time in Shanghai 金玉满堂 Happy Ever After 难兄难弟 Old Time Buddy 难兄难弟之神探李奇 Old Time Buddy - To Catch A Thief 另附: 别恋：stolen love 兰花劫：pheonix rising 大唐双龙传：twin of brothers 美味情缘：Taste Of Love 云海玉弓缘：Lofty Waters Verdant Bow 天涯侠医：The Last Breakthrough 血荐轩辕：Blade Heart 寻秦记： A Step Into The Past Yummy Yummy：food for life 律政新人王：survior's law 憨夫成龙：square pegs 红衣手记：the white flame 无考不成冤家：let's face it 迷情家族：greed mask 封神榜：gods of honour 锦绣良缘：colourful life 皆大欢喜：virtues of harmony 洗冤录：witness to aprosecution 庙街妈兄弟：street fighters 天子寻龙：whatever it takes 帝女花：perish in the name of love 金牌冰人：better halves 卫斯理：the'W' files 美丽在望：not just a pretty face 冲上云霄：triumph in the skies 智勇新警界：vigilante force 黑夜彩虹：fate twisters 英雄刀少年：find the light 当四叶草碰上剑尖时：hearts of fencing 俗世情草：seed of hope 牛郎织女：the legend of love 赌场风云：Dicey Business 流金岁月：Golden Faith 心花放：LOVE BOND 谈判专家：Take My Word For It 金枝欲孽：War And Beauty 老婆大人：just love 桌球天王：the king of snooker 与敌同行：Last One Standing 火舞黄沙：The Dance Of Passion 野蛮奶奶大战戈师奶：Wars Of In-Laws ID精英：the threshold of persona 巾帼枭雄：rosy business 珠光宝气：The Gem of Life 仁心解码：a great way to care 溏心风暴：heart or greed 溏心风暴之家好月圆：Moonlight Resonance 岁月风云：The Drive Of Life 法证先锋：Forensic Heroes 学警狙击：Emergency Unit 少年四大名捕：The Four 古灵精探：D.I.E 再生缘：eternal happiness 女人不易做：La femme desperado 东山飘雨西关晴： When Easterly Showers Fall On The Sunny West 和味浓情 Wasabi Mon Amour 原来爱上贼：Catch Me Now 疑情别恋：Love Exchange 尖子攻略：Your Class or Mine 当狗爱上猫：when a dog loves a cat 师奶股神：Money Maker Recipe 甜言蜜语：Speech of Silence 搜神传：Legend of the Demigods 秀才爱上兵：The Gentle Crackdown II 毕打自己人：Off Pedder 两妻时代：marriage of inconvenience 学警出更：on the first beat 乱世佳人：war and destiny 够了吗 ？ 呵呵 。