萍然心动英文电影台词

❶ 美国电影《怦然心动》那句台词是什么意思

“The apple doesn't fall far from the tree”这句话是英国谚语，翻译成中文就是“有其父（母），必有其子（女）”。

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。

该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

角色介绍

朱丽

演员：玛德琳·卡罗尔

和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。

❷ 经典爱情电影《怦然心动》中那些台词语录

1.Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
2.Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
3.Let it be me.但愿陪在你身边的人是我。
4.The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
5.Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road. 有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
6.在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了。
7.你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
8.Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。
9.Better late than never. 姗姗来迟总比没来好。
10.坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。
11.miss有两个意思，一个是思念一个是错过，我常常在想是不是我太思念你了反而错过了你。
12.太想你反而错过你，太爱你从未放弃你。
13.多年放风筝的经验告诉我——有的时侯他们一去不复返，有的时候它们就等在你去拯救它们的路上。
14.爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。
15.最美的风景在树上，还有你的眼睛里。
16.And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely. 我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
17.原来，只有当危难降临的时候，我们才会懂得，敢于表达的勇气，才是最珍贵的。
18.青春里总有一个人， 让人按捺不住蠢蠢欲动， 让人不自觉吃醋，让人嘴角上扬， 焦虑、误会、默契……
19.我想在你的青春里写下我的名字，因为有关你的一切， 都让我怦然心动。