英文动漫电影经典台词摘抄

❶ 一部迪斯尼动画电影中的十句英文台词

随意哪部电影都行吗？是需要上下文相关联的？还是经典台词就行？

如果是相关联台词，如下《狮子王》中的片段：

狮子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 来呀，爸爸，我们得走 了，醒醒...

Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太阳升起前 他是你的，孩子。

Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：来呀，爸爸，你 答应过的。

Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起来了，起来了。 辛巴：太好了。

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 阳光普照的一切就是我 们的王国。

Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一个国王的 统治期就像太阳的升起 和落下一样。

one day, Simba,
辛巴，总有一天，

the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太阳将会跟我一样慢慢 落下，然后在你成为新 国王时和你一同升起。

Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：这一切都是我的 吗？ 木法沙：所有的一切。

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光普照的一切 那有阴影的地方呢？

Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我们 的国度之外。你永远不 要去那里，辛巴。

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以 随心所欲啊。

Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，国王也不 能随心所欲啊。

Simba: There's more?
辛巴：还有别的？

Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。

As king, you need to understand that balance
作为国王，你不但要了 解那种平衡，

and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
还要尊重所有的生物， 无论是爬行的蚂蚁还是 跳跃的羚羊。

Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们 不是吃羚羊的吗？

Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 让我解释给你听。

When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我们死后，尸体会变为 草，而羚羊是吃草的。

and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在这个巨大的生命 圈里我们是互相关联的

如果是经典台词，那么《狮子王》中的经典台词如下：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

3. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

4. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

6. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

7. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

8. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证

9. I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.(Zazu) 我来通知木法沙国王即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。

10. A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 国王作为统治者终是像太阳一样生起落下。

❷ 《寻梦环游记》10句经典中英文台词，看哭了！

这部在感恩节前后上映的动画片《寻梦环游记》最近确实吸粉无数，哭倒了朋友圈一大片票友。影片讲述了出生于鞋匠家庭的12岁小男孩米格尔的故事。从小他很喜欢音乐，但是音乐却被家族给禁止了，他觉得他是被下了诅咒。在他寻梦的路上，不小心掉入了“死亡之地”，遇到了他的家人，最终实现了他的音乐梦想，重返了人间。这个让我想起汪峰在《好声音》上最经典的导师台词，请问，你有什么梦想么？

当然这部影片不仅仅是讲述“追求梦想”，更多是讲述一段可歌可泣的“亲情故事”。电影里面的每一句经典台词都触动着观众的心弦。 原 来死亡不仅仅是脑死亡，身体死亡，原来是你留存在这世上别人对你的最后一丝牵挂。

ps：关于本片的其他译名，蛋老师真的要好好吐槽下了。

有译作《可可夜总会》的，这个总感觉少儿不宜；《玩转极乐园》《墨西哥王亡灵节》确定不是鬼片吗？《亡灵节总动员》怎么每次都搞“总动员”；还有《可可》更不知所云了（虽然英文名是Coco，我还以为是李玟...）。我觉得在大陆为什么这部影片大获全胜，豆瓣评分高达9.2分，跟译名《寻梦环游记》有很大关系，跟“梦想”“环游”相关的东西总是带着正能量鸡汤的意味。

下面是动画《寻梦环游记》10句经典台词对白（中英文版本）：

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

【蛋蛋解析】The real death is that....这个句型很好，可以广泛运用于名词解释的句型中，比如The true love is that.....(真爱是....); The major reason is that...(主要原因是....); The real power is that....(真正的力量是....)

可以不需要原谅，但不应该被遗忘。

【蛋蛋解析】be forgiven/ be forgotten 都是“被动语态”。这句话非常有哲理，并且运用了对仗及对比的手法，将“不被遗忘”的重要性凸显出来了。

在爱的记忆消失以前，请记住我。

【蛋蛋解析】这句话是祈使句，省略了主语You。 比如Put your hands up. 举起你的手来；sit down please. 请坐。disappear是消失的意思，通过词根词缀拆分法，可以看到dis表示否定；appear表示“出现”。所以这个词有“消失”的意思。再比如disconnect, 就是断绝联系的意思。

家人是比梦想更重要的事情。

【蛋蛋解析】这部讲述“亲情”的动画片，把家人看作比梦想还重要的东西。family 既可以做集体名词，又可以用作“单数个体名词”表示“家庭成员”，所以后面也可以加s，变成families=family members。如果是“集体名词”，就不需要加s。句型是：A is more important than B.

我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。

【蛋蛋解析】I've had enough to do sth...我受够了....ask for consent,征求同意; follow the rules 循规蹈矩；follow one's heart 跟追某人的心；随心。这句话中的地道短句很多，希望大家背下整个句子。

人生再艰难，我还有我的吉他。

【蛋蛋解析】这句话很简单，但是却很有力量。句中，没有用转折词but，显得更加现实又有力量。因为guitar和life是同时存在的，他们是并列关系。

这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。

【蛋蛋解析】be written 被动语态，表示“被写”；all over the world 全世界=all around the world. write to sb. 写给某人的....

音乐不仅是我的工作，而且是生活。

【蛋蛋解析】句子使用“not only...but also” 句型，表示“不仅.....而且”，强调后者的重要性。比如：Writing is not only my interest, but also my life. 写作不仅仅是我的爱好，而且是我的生活。这里句型中的also是可以省略的。

他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿比音乐更重要。

【蛋蛋解析】go to the farther stage 这里的farther 不要看成 father, 是far的过去式，far的过去式可以是farther也可以是further。表示“更远的”。what I thought was...这是主语从句，表示“我想的是.....”  take root in ........扎根于....

句型A is more important than B 再次出现。

我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家族了。

【蛋蛋解析】probably是一个副词，表示“可能地”“大概地”  who don't like music 引导的是定语从句，形容family，这里的family是表示“家庭成员”，因为后面用的don't。

死亡并不可怕，真正可怕的是，被人遗忘。

当最亲的人逝去，离开我们的身边，他们是真的离开了吗？

他们只是去到了一个我们未曾去过的地方，而那个地方就在我们心里。

❸ 漫威电影经典台词英文12句 那些热血的电影情节

相信漫威是不少人学生时代心目中最爱的漫画了，当漫画拍成了电影，一个个画纸上的英雄跳脱出平面，真实的展示在3d世界中，这一份热血便更加与刻骨铭心了。漫威的电影不止是有令人眼花缭乱的特效制作，还有那些振奋人心的经典台词，让我们一起来回顾一下吧!
Iron Man(钢铁侠)
1，Failure is the fog through which we glimpse triumph.
失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。
2，The early bird gets the worm, but its the second mouse that gets the cheese.
早起的鸟儿有虫吃，但吃到奶酪的往往是第二只老鼠。
3，I am sorry，the earth is close today，you gotta pack yourself and get out of here.
抱歉，地球今天打烊了，你应该把自己打个包，离开这个地方。
Captain America(美国队长)
4，You just dont know when to give up,do you.I can do this all day.
没人能让我放弃，除了我自己。
5，I cant control their fear, only my own.
我控制不了他人的恐惧，我只能控制自己的恐惧。
6，That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。
7，Im loyal to nothing except the dream.
我只忠于我的梦想。
8，Compromise where you can. Where you cant, dont.
该让步时让步，不该让步时决不退让。
Spider Man(蜘蛛侠)
9，Dont just follow the path. Make your own trail.
走自己的路，不要随波逐流。
10，The world cannot be changed without changing our thinking.
只有改变思维，才能改变世界。
11，Its the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right.
我们每一个人都面临选择，我们是什么样的人，取决于你选择做什么样的人。
12，If youre nothing without this suit.Then you shouldnt have it
如果没了这身盔甲你什么也不是，那你就没资格拥有它。
看完了本期盘点漫威电影中的经典台词是否有勾起当初自己初看电影时的激昂呢，各个英雄们为了守护地球的努力奋斗是否有让你再重温一遍电影的想法呢欢迎点击的各位观看，喜欢就收藏吧!

❹ 欧美动画电影经典台词中英对照

导语：下面是我收集整理的欧美动画电影经典台词，看到这些熟悉的句子，是否勾起了你的童年回忆呢?

欧美动画电影经典台词：

狮子王：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的`，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

怪物史莱克：

Shrek: Quick tell a lie!

史莱克：快点撒一个谎!

Pinocchio: What should I say?

皮诺曹：我该说什么?

Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.

驴子：说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.

皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。

Pinocchio: [silence]

皮诺曹：(沉默)

Shrek: Are you?

史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?

Pinocchio: I most certainly am not.

皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。

Pinocchio: [nose extends] .

皮诺曹：(鼻子变长)

Donkey: It looks like you most certainly am are.

驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。

Pinocchio: I am not.

皮诺曹：我没有。

Pinocchio: [nose extends]

皮诺曹：(鼻子变长)

Gingerbread Man: IT'S A THONG!

姜饼人：它是一个皮带!

Gingy：Oww! They’re briefs.

姜饼人：噢!它们是短裤!

Pinocchio：Are not.

皮诺曹：不是!

GIngy：Are too!

姜饼人：是的!

Pinocchio：Are not.

皮诺曹：不是.

Gingy：Are too!

姜饼人：是的!

功夫熊猫：

1.世间无巧合

There are no accidents.

2.欲避之，反促之。

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃

4.退出，不退出。做面条，不做面条。

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it’s called the present (the gift)

6.乌龟:是的，看着这棵树，

我不能让树为我开花，

也不能让它提前结果

Yes ，look at this tree Chivu(师傅)

I can not make it boloosm and suits me ,

nor make it bear food before it’s time .

师傅：但有些事情我们可以控制

我可以控制果实何时坠落

我还可以控制在何处播种

那可不是幻觉 大师

but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

That is not illusion , Master

乌龟：是啊 不过无论你做了什么

那个种子还是会长成桃树

你可能想要苹果 或桔子

可你只能得到桃子

那个种子还是会长成桃树

Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree

You may wish for an Apple or an orange

But you will get a peach

师傅：可桃子不能打败太郎

But peache can not defeate Tai Long

乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。

❺ 《夏日友晴天》电影的好句摘抄有哪些

《夏日友晴天》经典台词有：

1、Something's fishy with you two.你俩有点鱼？

2、You scared the scales off of me.你把我的鱼鳞都吓掉了。

3、That was hard to watch.我都看不下去了。

4、hop on跳上来。

5、Go start a club for losers你们组个失败者俱乐部吧。

6、underdog受压迫者。

7、stick together团结一致，互相支持。

8、There is just one thing.但是只有一点。

《夏日友晴天》其他情况简介。

《夏日友晴天》由华特迪士尼公司、皮克斯动画工作室联合出品，由埃里康·卡萨罗萨执导的动画冒险电影，雅各布·特伦布莱、杰克·迪伦·格雷泽、玛娅·鲁道夫、吉姆·加菲根等人参与配音。

影片根据导演埃里康·卡萨罗萨的真实经历改编。故事发生在上世纪50年代意大利一个虚构的海滨小镇维埃拉，讲述了一个小男孩，在充满冰激凌、意大利面香气、和摩托车骑行的夏天中，经历一场难忘成长之旅的故事。

❻ 请给我一些英文原版动画电影里的经典台词，10句以上，在8月20日之前，答得好的有加分

我只有几条《僵尸新娘》里的
If I touch a burning candle I can feel no pain
蜡烛灼烧我不觉痛楚。
If you cut me with a knife It's still the same
利刃割过也依然如故。
And I know her heart is beating
听着她的心跳好像音符。
And I know that I am dead
而我的心儿早已“入土”
Yet the pain here that I feel
可如今它如此地痛苦。
Try and tell me it's not real
谁来告诉我这不过是虚无。
And it seems that I still have A tear to shed
为何我的眼泪还是流个不住。

With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用这只手，我将为你驱走悲痛；你的酒杯将永不干涸，因为我将是你生命中的美酒；用这蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路途；用这戒指，我要你成为我的妻子。