电影喜福会台词中英文

① 美国电影里的中国

章子怡MS出现比较多
然后我记得成龙在80天环游地球里扮路路通..虽然是英国的
美国华裔电影（包括华人创作、编导和演出等）的兴起与美国华裔文学在美国掀起的浪潮密切相关。早在五十年代，黎锦扬荣获Commonwealth Club奖的小说《花鼓歌》(Flower Drum Song)就先后被改编成百老汇音乐剧和电影公演，但《花鼓歌》却将美籍华人遭受的种族歧视、华埠社区存在的男女比例极为不均衡的状况、移民两代人的冲突等问题，用喜剧的气氛予以消解，唐人街被渲染成古怪奇特、异国情调式的场所，华人似乎是怯懦软弱、没有理性的异类，中国的风俗习惯、食品与药物被故意描写成与美国大相径庭的"东方奇观"，这反而强化了美国大众对中国人的定型化偏见。

然而1961年出版的路易斯?朱（Louis Chu）的小说《吃一碗茶》(Eat a Bowl of Tea) 以同情的笔触，从普遍洗衣工及餐馆服务人员的角度展示了唐人街的日常生活与问题，它没有忽视社区的虚弱，但也没有掠过那里所存在的内在勇气，从而较为现实地展现了唐人街男性社会存在的性压抑和男女比例严重失调等问题。《吃一碗茶》没有像《花鼓歌》那样风行一时，也没有获得经济上的成功，因为真切描写了华人在狭小的唐人街社会的情感与境遇，没有屈从于异国情调式的、或怪诞邪恶的、或认同于美国社会的媚俗写法。在六十年代，《吃一碗茶》因其真实性而被大众遗忘，现在却被批评家们重新忆起，著名华裔导演王颖还将其拍成同名电影于1989年公映，颇受好评。

更受关注的美国华裔电影包括根据谭恩美（Amy Tan）同名小说改编的影片《喜福会》（Joy Luck Club），它透过两代华人母女在美国的命运遭际，探讨了美国社会极为普遍的母女冲突与和解的问题。根据黄哲伦（David Henry Hwang）荣获Tony奖的同名戏剧改编的电影《蝴蝶君》（M. Butterfly）探讨了西方（男子）／东方（女子）之间存在的二元对立与文化误识，并局部颠倒了普契尼《蝴蝶夫人》（日本女子向美国军官殉情）的东方主义叙事。《蝴蝶君》取材于真实的故事，一位法国外交官痴迷于中国京剧旦角演员，而此演员不仅是男性，而且是新中国政府的特工人员，最后白人外交官自杀身亡，借此，黄哲伦戮穿了东方／西方认知模式里的西方文化霸权与殖民谎言。此外，华裔影星陈冲和尊龙等人也在美国影坛迅速掘起并站稳脚跟，而另一类重要的类型片-中国武侠电影，经过李小龙、成龙、李连杰等人的发扬光大，已经影响了美国影坛正面塑造具有阳刚之气的东方英雄形象。

② 电影爱有来生讲了什么故事

《爱有来生》讲述的是一段横跨五十年的人鬼情缘，男鬼阿明为了等待前世心爱的姑娘阿九，甘愿在一颗银杏树下做一个孤魂野鬼，只为等待来世的阿九，给她一段幸福人生的故事。

这部爱情电影之所以能够得到豆瓣7.6分的好成绩，主要是得益于归功于它的三种独特的叙事手法，成就了整片的最大独特之处：

总结来说，这是一段典型的中式爱情，男主的坚守，女主的钟情，都带给观众一次悲情和浪漫并存的观影体验。徒劳的真心，不合时宜的难以释怀，生死世仇都是借口，唯有爱情是真理。同样是鬼片，同样是情欲，恐怕是只有中国才能拍的如此浪漫吧！

那么关于这部《爱有来生》，你还有什么不同的评价或见解吗？欢迎在评论区留言，我们一起交流一下。

③ 如何理解电影《雪花秘扇》求大神帮助

基本上，《雪花秘扇》是一部水土不服的电影，它跟王颖的《喜福会》和《烟》无法并提不说，就连2007年的《千年敬祈》都是赶不上的。遭遇大投资后，王颖也变得手忙脚乱，野心盖过了实际。不说那些贯穿现代和古代的硬伤，不说令人发指的文艺腔台词，不说糟糕的转场和时空切换，《雪花秘扇》基本是一部空有展示、没有高潮的过时电影。

抛开缺乏质感的画面不谈，片中有无数拙劣的桥段，像开头的车祸，中间装纯情中学生，最后凭空而起、兀自煽情，王颖完全沉浸在他的老同世界里，沉浸在了西方对东方女性文化的臆想当中，难以自拔。这不是什么意外事故，更不是什么女人宿命，这是病，得治。

继高圆圆的蹩脚发音后，李冰冰再一次挑战英文。看得出她很用功，把几句台词背得滚瓜烂熟，结果给人感觉就是，她说完上一句英文，下一句就接不上气，随时都可以突然蹦出一句中文来（当然，她也多次这么做了）。如果再演上三部《雪花秘扇》，也许李冰冰的英文对白能赶得上汤唯。《最后的吸血鬼》大放别人的血，全智贤反过来被放血，形象苍白，毫无存在感。她好像刚从被窝里睡醒，莫名其妙给抬到了摄影片场。时而浮肿，时而梦游。在不停杀死自己以及被杀后，休·杰克曼成功地学会了隐身术，他完好地隐藏了自己。看完这部电影，你会觉得他好像不曾存在一般，完全可以从演员表中去掉。他的出现和存在，对影片情节毫无影响。再到引发笑场的姜武，陈冲以外另一上海女人形象化身的邬君梅，他们的好与坏，跟《雪花秘扇》关系全无。

普通话、上海话、英文、韩语、湖南话以及古体诗和哭嫁歌……老实说，《雪花秘扇》的语言容量超乎了我的想象，也超越了观众所能接受的范围。最致命的莫过于，它在语言切换过程中，屡次犯下错误，比如宏康医院打来了英文电话，李冰冰秀起“纯英文对白”，古代全智贤说起了大舌头普通话。再有不经润色的人物对白，悲伤、愤怒，在翻译的做弄下，书面语和口头语掺杂一起，实在反胃，怪不舒服。这种尴尬和失败就好像尾声一幕，两个晚清服饰的女子，突然出现在了光怪陆离的大上海，实在吓人。

有人反复解释说，王颖要拍的不是禁忌的同性爱，是超越异性恋的女人情谊。然而，即便是把《雪花秘扇》倒过来看，把本来就凌乱不堪的故事重新打乱剪辑，它依然是一部拉拉片。老同、百合，李冰冰的瞎操心和全智贤的各种不自在，《雪花秘扇》玩的伎俩，很容易就能够看清。至于邓文迪说的品味，其实和绑架没什么区别。

④ 观看《别告诉她》观后感作文4篇

《别告诉她》是一部2020上映的美国剧情喜剧电影，我整理了观看《别告诉她》 观后感 作文 4篇，欢迎参考借鉴。

《别告诉她》观后感作文一

自从小鲜肉这种现象出现以来网上就不乏挞伐之声，有人赞美小鲜肉，有人批判小鲜肉。

我有一个微信公众号，是《军仿或武次位面》的，让我感到惊讶的是，这个原本主旨是科普武器装备的公众号竟也以头版的形式登载了至少两篇批判小鲜肉的 文章 。

而我个人呢，也是反对小鲜肉的。

一直以来我自认我的反对是有坚实的理由的：我反对的不是小鲜肉本身，是小鲜肉 文化 。小鲜肉代表的是一种只重视外在妆扮而忽视内在修为的文化或思想。

这不是很明显吗?我们不是总能看到小鲜肉花心思妆扮自己的图片吗?我们不也总是看到小鲜肉不背台词拒绝对皮肤有潜在伤害的工作的新闻吗?这不都在说明小鲜肉们重视外在而不遵守其码的职业道德吗?

如果只以这些来衡量我们对小鲜肉的批判，确实如此，我们的批判理由充足：小鲜肉基本上是一些十六岁以上二十五岁以下的青少年偶像，他们影响的人群也是这个年龄段的青少年。而对于一个人来说这个年龄段正是塑造自我，对社会产生影响的关键年龄段。我们认为小鲜肉会对这个关键年龄段的人造成恶劣的负面影响，让他们以弱为美，缺乏职业道德和担当精神，对国家对社会造成伤害。

《别告诉她》观后感作文二

到了2019年，人们对于小鲜肉的厌恶达到了一个新高度，而暴发出一个有趣的结果：《上海堡垒》票房大溃，而人们把原因都指向了小鲜肉。

真的是这样吗?人们真的是因为小鲜肉的负面影响的文化或思想而厌恶而批判小鲜肉的吗?

这些天时光网上一些新闻下面的跟帖所反应的状况，也许是相反的。

这些新闻都是关于两个华人演员的，她们是两个女性，一个是主演《别告诉她》的演员奥卡菲娜，另一个是参演《星球大战》的凯莉·玛丽·陈。

她们的新闻下方一大堆跟帖，内容至少一半是评判她们的长相的，归纳起来无非两点：1，长得不漂亮，所以没资格代表华人作演员;2，之所以老美会选她们作演员是因为包藏祸心——要让她们来丑化华人，至少，骨子里对华人有偏见，才会选用长相丑陋的她们作演员的。

这种观点很有趣是不是?

没人评议两个演员的职业素养，个人表现，所有的炮口全集中在一点上：长相。

重视外在妆扮而忽视内在修为，这不正是我们厌恶小鲜肉和批判小鲜肉的理由吗?为什么现在，我们竟然堂尔皇之的表现出来，表现成这幅让我们厌恶的样子?

我们真的只是因为小鲜肉的负面文化影响而反对小鲜耐渗肉吗?

那么我们为什么不对奥卡菲娜这样的长相不美却在表演上有精彩表现，个性上有趣，肯努力进取的人喝彩呢?

我想，真实的原因恐怕是这样的(以下只是我的揣测，没有实际根据)：我们讨厌小鲜肉，并不是因为他们传播了怎样的负面文化，我们压根不在乎那个!我们在意的只是：一部分人因为长得美便轻易地撰取了优势的社会资源，这让处于激烈的社会竞争中的长相不美的我们怎么办?

真实的原因，是我们因此缺乏安全感，我们感觉恐慌、焦虑。

是啊，恼怒的源头往往是害怕。

如果真是这样，我们斥骂奥卡菲娜就能说得通了：小鲜肉能成功而我们不成功，我们还能归究于社会肤浅，只在意颜值，但奥卡菲娜也比我们成功，便不好这样说了。我们便只能面对这样的现实：我们不成功，恐怕原因真的在我们，是因为我们太平庸，是因为我们运气太差，是因为我们缺乏机会，是因为我们不够努力。但这些原因哪一个我们都不愿意接受和面对。我们没这个勇气。

所以我们只好说：奥卡菲娜和凯莉·玛丽·陈的成功，还是外部的原因，是因为老美在丑化华人，是因为老美的审美有问题!

总之一句话：她俩长得那么丑就根本不应该成功，应该和我们一样。

《别告诉备亩伍她》观后感作文三

《别告诉她》是一部2020上映的美国剧情喜剧电影，由王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍、马泰主演，改编自真实 故事 ，讲述一个华人家族的奶奶被诊断罹患癌症，但家人们选择隐瞒，假借举办一场婚礼的名义让所有成员回家团聚见奶奶最后一面，但这也让在纽约长大的碧莉认为知道自己病况是奶奶的人权，夹杂在是否该告知她真相的心理冲突之中。

从1993年首部全亚裔阵容的好莱坞电影《喜福会》推出便掀起话题，到事隔25年同样获得口碑与票房成功的《摘金奇缘》，就能看出这类描写东、西方文化冲突的电影，一直都是两边观众非常感兴趣的题材。而这次同样由美籍华裔导演王子逸所执导《别告诉她》，根据个人亲身经历改编而成，以她自幼便在美国生活的观点，探讨华人家族的传统思维模式，借此讲述一段虽然两边有着不同价值观，但同为一家人的亲情与爱却不会因此改变的温暖故事。

《别告诉她》观后感作文四

或许是因为过去流传下来的 传统文化 ，也可能是因为本身的宗教信仰，东、西方对生死的态度一直都有很大的差异，我们时常能在美国影视作品中看到一位罹患绝症的人以勇敢的态度来面对人生，甚至花光积蓄到世界各地旅游，享受生命最后的美好时光，而这却是许多华人都没想像过的。因此《别告诉她》把故事主轴放在亲人被诊断出癌症末期，有着不同生活背景的家族成员的不同应对与反应，来呈现人与人必定会存在的种.种矛盾。

如果说1993年李安的电影《喜宴》是以一场原本要让长辈放心的假结婚，最后竟让他们亲自来到美国张罗婚礼的意外，来呈现西方自由与东方保守伦理价值观的碰撞，而《别告诉她》就正好相反，透过一个为了向奶奶隐瞒她的病情，假借婚礼名义让家人们能够名正言顺的回家探望而不让她起疑的计划，让身为美国华人的主角碧莉来到中国，了解自己跟家族其他成员的文化差异。