1. 找四部纯英文的电影，用英文写出电影名称、导演和感受最深的一句话
1.《大河恋》 外文名：River Runs Through It 导演： 罗伯特·雷德福，Robert Redford
you can love completely without completely understanding. 你可以不完全了解一个人，但你仍能全心全意地去爱他/她。
2.《乱世佳人》外文名：Gone With The Wind 导演：维克多·弗莱明 Victor Fleming
After all, tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！
3. 《简爱 》外文名：Jane Eyre 导演: Franco Zeffirelli
你以为我矮小,卑微,不美,我就没有了感觉了吗?你错了,因为我们的灵魂是平等的,就像我们都是赤裸着来到这个世界一样。
4. 《死亡诗社》 外文名：Dead Poets Society 导演：彼得·威尔 Peter Weir
Only in their dreams can men be truly free. 惟有在梦中，人们才是真正自由的。
2. 电影种类【英语单词】
文艺片literary story
战争片war movie
侦探片detective story
爱情片affectional film
悬疑片 suspense film
3. 英语电影简短句子带翻译45句话
1《泰坦尼克号》(《TITANIC》)
我是世界之王。(I’m the King of the world. )
2《007系列》
我叫邦德，詹姆斯邦德。(The name’s Bond, James Bond.)
3《甜心先生》(《Jerry Maguire》)
给我钱!(Show me the money!)
4《勇敢的心》(《Brave Heart》)
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由!
(You can take our livers, but you’ll never take our freedom.)
5《出租汽车司机》(《Taxi Driver》)
你在跟我说话吗?你在跟我说话吗?
(You talking to me? You talking to me?)
6《辛德勒的名单》(《Schindler’s List》)
这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有……
( This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn’t , and I didn’t ……)
7《乱世佳人》(《Gone With The Wind》)
德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I’ll go home.I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
8《哈姆雷特》(《Hamlet》)
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that’s a question.)
9《 独立日》(《Independence Day》)
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布 “ 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日!
( Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore.we will be united inour common interests…..you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist……as the day when the world declared in one voice “ We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going to survive.” Today we celebrate our independence day!)
10《罗马假日》(《Roman Holiday》)
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
(J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?)
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
(A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
Tomorrow is another day 明天又是新的一天。After storm comes rainbow 风雨过后有彩虹。Never say die 永不言弃。Never put off what you can do until tomorrow 今日事今日毕。
1． Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]
2． While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。]
4． Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！]
5． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]
6． The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。]
7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]
8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）
9． God helps those who help themselves.（天助自助者。）
10． Four short words sum up what has lifted most successful indivials above the crowd: a little bit more.（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]
11． In doing we learn.（实践长才干。）
12． East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）
13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）
14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）
15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）
16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）
17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）
18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）
19． It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）
21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）
22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）
23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。）
24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小。）
25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）
26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）
27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）
28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）
29． Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）
30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）
1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.
2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.
3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I have made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).
4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.
5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？
6、Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.
7、Has hands but can’t hold you, but I have a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子
8、Have fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).
9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！
10、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.
1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.
2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.
3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I have made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).
4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.
5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？
6、Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.
7、Has hands but can’t hold you, but I have a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子
8、Have fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).
9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！
10、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.
1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.
2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.
3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I have made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).
4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.
5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？
6、Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.
7、Has hands but can’t hold you, but I have a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子
8、Have fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).
9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！
10、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.
11、I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade inthe hot sun.我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树阴.
12、I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴.
13、I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦.
14、I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房.
15、I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候，我就是你的开心果.在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树！
16、If I could rearrange the alphabet,I’d put Y and I together.如果我能重新来排列字母，我要把Y(你)跟I(我)在一起.
17、In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.哪怕是世界末日，我都会爱(ai)你. 关于爱(ai)情的句子
18、It’s you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞.
19、It’s not being in love that makes me happy, but is being in love with you.不是恋爱(ai)的感觉让我幸福而是爱(ai)上你的感觉让我幸福.
20、Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.爱(ai)你所以我不愿去睡觉，因为现实比梦境更美好. 经典语句大全.
21、Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.遇见你是命运的安排而爱(ai)上你是我情不自禁.
22、My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心.有你的感觉真好.
23、No man or woman is worth your tears and the one who is,won’t make your cry.没人值得你为ta流泪，真正爱(ai)你的人不会让你哭泣.
24、Sweet heart, because had you, every day there are very clear weather.甜蜜，就是因为心中有了你，天天都有晴朗无比的好天气.
25、The moonlight stands for my heart!月亮代表我的心！
26、There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由： 闹钟和你.
27、To you, it is graceful grief and sweet melancholy, in the heart, is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any language.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨.
28、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me.你是我的一切，我是如此幸运上帝让你来到我身边.
29、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.你在时你是一切，你不在时一切是你！
30、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱.
有些乱哈，别介意
4. 英语电影的片名翻译可以分为几类
（一）优先考虑原英文名。分：
1直译。如：《before sunrise》译为《日出之前》
2意译。如：同是上片，其他译名采取意译法，译为《爱在黎明破晓前》
（二）不考虑原英文名。分：
1优先照顾影片主题与内容。如《Cat on a Hot Tin Roof 》一种译法是《朱门巧妇》 就是讲豪门
里的美太太。汗！还有。《Lolita 》译为《一树梨花压海棠》 讲大叔和小萝莉的**故事，引用
古诗，翻译的文雅啊~
2为炒作和噱头 。 同是上片，另一种比较吸引眼球的译法就是《 禁忌情迷》
大概只能想到这样了，肯定还可以细分，这个就要靠楼主的智慧了，我只是抛块砖啊~
5. 电影名字的翻译
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
尽可能的多写出有名电影的英语翻译
黄河决恋，失落的世界，勇敢者的游戏等等
解析:
Yellow River's despair love(黄河绝恋)
Losing world(失落的世界)
Braver's game(勇敢者的游戏)
电影名字的翻译：这些是美国的电影：）
《饮食男女》(Eat Drink Man Woman)
《Cross Creek》(十字小溪)
《一盘没下完的棋》(Go Masters)
《早春二月》(February Early Spring)
《代号美洲豹》(Code Name "American Leopard")
《湘女萧萧》(Girl from Hunan)
《爱在别乡的季节》(Farewell, China)
《陌生的朋友》(Strange Friends)
《人鬼情》(Women,Demon,Human)
介绍些有趣的:)老外翻译的中国电影名称:
<farewell my concubine》——再见了，我的小老婆
这可是《霸王别姬》的英文译名埃
《seventeen years》——十七年
故弄玄虚，《回家过年》
《ashes of time》——时间的灰烬
《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？
《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血
《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》
《chinese odyssey 1: pandora's box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒
《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘
《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！
《dream factory》--梦工厂
《甲方乙方》，够牛的
《steel meets fire》--钢遇上了火
《烈火金刚》
《third sister liu》--第三个姐姐刘
《刘三姐》，典型的不动脑筋
《in the mood for love》——在爱的情绪中
《花样年华》，恋爱中的译者
《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类
《人鬼情》，失恋中的译者
《from beijing with love》--从北京带着爱
《国产007》，到香港换不了菜
《flirting scholar》--正在调情的学者
《唐伯虎点秋香》，
《royal tramp》--皇家流浪汉
《鹿鼎记》，为什么不译成 " 皇家马德里 " ？
《flowers of shanghai》--上海之花
《海上花》
《a better tomorrow》--明天会更好
" 玉山白雪飘零，燃烧少年的心..." ，《英雄本色》
《saviour of the soul》--灵魂的救星
《九一神雕侠侣》
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史
居然是《三国演义》)
6. 英语电影名称 要英语的原名啊
A.I. Artificial Intelligence 人工智能 2001
Abatjour 浪漫的挑逗 1987
About Last Night... 邂逅 1986
Absence of Malice 疑犯 1981
Absolute Power 一触即发 1997
Abyss, The 深渊(无底洞) 1989
Accidental Tourist, The 稀客 1988
Accidential Hero 无名英雄 1992
Accused, The 暴劫梨花 1988
Ace Ventura: Pet Detective 神探飞机头 1994
Ace Ventura: When Nature Calls 神探飞机头续集(王牌威龙2) 1995
Ace of Aces, The 妙计闯三关 1982
Aces: Iron Eagle III 铁鹰战士III死亡陷阱 1992
Addams Family Values 爱登士家庭续集 1993
Addams Family, The 爱登士家庭 1991
Addicted to Love 不知不觉爱上你(为你疯狂) 1997
Addiction, L' 血天牢 1984
Adventures of Rocky and Bullwinkle, The 飞鼠洛基冒险记 2000
Adventure of Baron Munchausen, The 通天神将 1989
Adventure of Chatran, The 子猫物语 1986
Adventurerer Kamikaza 神勇三福星 1984
Adventures of Priscilla, The 风尘三绝 1994
After Hours 三更半夜 1987
Against All Odds 危情 1984
Against the Wall 暴火危墙 1994
Agatha 亚嘉莎失踪记 1980
Age of Innocence, The 心外幽情(纯真年代) 1994
Agency 广告人大阴谋 1981
Agent on Ice 天机 1987
Agnes of God 神迹奇案 1986
Air America 轰天神鹰 1991
Air Bud 蠢蛋 1997
Air Force One 空军一号 1997
Airport 1980 - The Concorde 国际机场一九八零 1980
Airwolf 飞狼突袭队 1985
Akira 亚基拉 1989
Akira Kurosawa's Dreams 黑泽明之梦 1990
Al and Makoto 爱与诚 1983
Aladdin 阿拉丁 1992
Alice 拾梦情真 1991
Alien 异形 1979
Alien 3 异形三集 1992
Alien Nation 异形帝国 1989
Alien: Resurrection 异形4集之逆种 1997
Aliens 异形续集 1986
Aliens 异形续集 1986
Alive 天劫馀生我要活下去 1993
All About Eve 慧星美人 1950
All About My Mother 论尽我阿妈 1999
All American Girl 二八年华寂寞心 1981
All Dogs Go to Heaven 古惑狗天师 1991
All I Want for Christmas 妙计合家欢 1991
All Men are Mortal 前世今生 1995
All Night Long 风骚俏佳人 1983
All Quiet on the Western Front 西线无战事 1930
All of Me 衰鬼上错身 1984
All that Jazz 浮生若梦 1981
All The Petty Horses 脱缰野马 2000
All the President's Men 惊天大阴谋 1976
All the Right Moves 奋斗年华 1984
Allan Quatermain and the Lost City of Gold 迷城宝藏 1987
Alligator 大鳄 1981
Almost Famous 成名之路 2000
Almost Pregnant 精子X计划 1992
Along Came a Spider 蛛丝马迹 2001
Alphabet City 黑街 1985
Always 天长地久(直到永远) 1990
Always Your 将冰山劈开 1987
Amadeus 莫札特传 1985
Amagi Pass 天城峡疑案 1986
Amantes 偷心 1995
Amants Pont-Neuf, Les 新桥之恋 1993
Amateur, The 甩身 1983
Amazing Dobermans, The 狗王擒大贼 1980
Amazing Stories 幻海魔踪 1987
Amazonia 血腥洗礼实录 1991
Ambassador, The 乱世风云 1985
Ambulance, The 白车惊魂 1992
America Exposed 美国奇闻大搜秘 1991
America's Sweethearts 美国甜心 2001
American Anthem 伴我激情 1987
American Beauty 美国心，玫瑰情 1999
American Buffalo 勾心斗角 1997
American Dreamers 错体夫妻 1986
American Flyers 冲线 1986
American Gigolo 美国舞男 1980
7. 电影名称英文翻译
功夫之王
The king of the effort
由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
从电影专业的角度来说
In view of the angle of the movie profession