看电影英文听不懂

③ 听不懂英文电影怎么办

时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而，大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。

听不懂英文电影怎么办

怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为，除了多听以外，还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。

首先，看英文电影最好做好物质准备。

最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要，因为DVD具有能够轻易调入调出字幕，中英文字幕随意切换的优点，这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip，另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。

适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏，对于初级学习者，建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。

这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。

推荐电影：Sound of Music, Lion King， Beauty and Beast等等。

中级水平的学习者除了学习语言本身外，更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。

推荐电影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。

④ 我在看新闻或看电影时因有些单词陌生整个句子听不懂中文意思怎么办

看来你是个初学者，想要完全听懂，必须在一定的词汇量基础上，再经过系统训练：
1、背单词，音、型、意结合起来背，这里也有技巧，一般来讲，越长的词越好背，因为它们一般义项不多，多为衍生词，大多数只有一个义项，而那些短小上口的词，往往难记，因为太常用，义项和用法就多，就不仅仅记住意思，而且要记用法；
2、听抄：电影语速太快，不推荐，建议下载VOA慢速英语新闻，边听边抄写，先从简单的慢速版开始，遇到不会的词一定不要马上停下来查，可以先空着，等抄完一整句，再翻字典，有时整句抄了以后，有些词就自然明白了.等过一段时间，慢速可以听懂了，就可以听快速的。
个人认为：听抄是一种很好的学习方法，既能借以学习词汇，又能练习听力、阅读，对口语也有很大帮助。