这个电影我看过英语翻译

1. 我已经看过电影了英语怎么说

I have already watched the movie.也许你关注看电影的“看”和“电影'的单复数，那我可以明确的告诉你“看”一定用watch而movie要视语境而定，不是一定用单数或复数。如果单指某部电影就用单数否则一般用复数。

2. “这部电影如此有趣以至于我看了三遍”用英语杂说

英语是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前后时态要一致，都用现在时，前面是一般现在时，后面是现在完成时）

关键是中文，【这部电影如此有趣以至于我看了三遍】，中国人没这么说话的，这一听就是翻译腔，不符合中文的表达习惯，翻成中文时，你先要想想，自己平时会这么说吗，听到过别人这么说话吗，如果答案是否定的，那么就肯定有问题了。
我想平时我们是这么说的吧：【这部电影真好看，我已经一连看过三遍了。】

3. 急问：“上个星期我已经看过这部电影。”这句话英语怎么翻译（在线等！）

“上个星期我已经看过这部电影。”这句话英语怎么翻译？（在线等！）
答：这个问题提得好！
和汉语不一样，汉语可以在一句话中表达的内容，英语必须用两句才能表达：
I have seen this film. I saw it last week.
在英语中，现在完成时是不能和明确的过去时间状连用的，因为现在完成时是一个现在时态。而汉语却可以将上面两句话一网打尽！ 但反过来，造成很多英语初学者在翻译这句话时犯错误！甚至是来这里回答问题的“师”们：楼上就有五、六个！

4. 我看了一部电影的英文

我看了一部电影的英文

我看了一部电影

I saw a movie

例句

人们把它作为一种记忆来回忆，而不是我看了一部电影，我实际上是在这种体验中。

You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.

5. 我已经看过这部电影了。 翻译成英语 有采纳

l have seen this film

6. 英语翻译：这是我看过的最棒的电影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----

This is the best film (that I have ever seen)
The book (is important to) me

7. 我已经看过那部电影了 翻译英语

I have watched that movie.

8. 我已经看过你看的这部电影了用英语定语从句怎么翻译

我已经看过你看的这部电影了.
用英语定语从句翻译:
I have watched the movie that you watched.