英文电影中的经典对话英文怎么说

① 英语电影里比较经典的对白有哪些

1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3， You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954） 4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?“ 出处：琼?哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell‘s Angels，1930 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？“ 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979） 13，Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 14、原文：“I could dance with you‘til the cows come home. On second thought, I‘d rather dance with the cows until you came home.“ 出处：格罗克?马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。“ 15、原文：“You talking‘to me?“ 出处：罗伯特?德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976 译文：“你在跟我说话吗？“ 16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don‘be stingy, baby.“ 出处：葛丽泰?嘉宝，《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，1930 译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。“ 17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you‘re gonna get.“ 出处：汤姆?汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。“ 18，Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 1．《阿甘正传》： Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》 3 《Titanic》： Jack死亡前对rose说的话： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. 4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。" 5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！ 自由，他临死前说的喊出的也是这两个字，没有自由的生命是苟且的 6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱） 7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong. 8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！ 11．《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live." 12．《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring. 13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. 14．《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes! 15．《这个杀手不太冷》： No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则 Love means never having to say you're sorrry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》） A boy's best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》） Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父》） Listen to them.Children of the night.What music they make. 快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》） Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》） I'm goig to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》) Here's looking at you,kid. 就看你的了，孩子。（《卡撒布兰卡>) Go ahead, make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》） There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》） I'm king of the world! 我是世界之王！（《泰坦尼克号》） Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡撒布兰卡》） 你根本 不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》） Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。（《绿野仙踪》） All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。（《日落大道》） May the Force be with you. 源原力与你同在。（《星球大战》） Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night. 紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》） Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡撒布兰卡》） I am big!It's the picture that got small. 我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》） we stand alone,together 我们孤胆,我们并肩.(《兄弟连》） I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied," But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄们一 同服役。” (《兄弟连》） WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die. Run, and you’'ll live at least a while .And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’'ll never take our Freedom! Freedom——” 威廉华莱士：“是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿 终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来， 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！” “我们的自由！！！” “我们的自由！！！” 在苏格兰上映本部电影时，出现上面的画面时，投入的观众曾经集体起立高呼(《勇敢的心》) It makes a strong man to save himself, and a great man to save another . -----------from Shawshank Redemption

② 底特律变人经典台词英文：经典对白回顾

在电影史上，有一部备受赞誉的电影，那就是《底特律变人》。这部电影以其深刻的主题和精湛的表演而广受好评。今天我们来分享一些这部电影中的经典台词的英文翻译，让我们一起感受这部电影的魅力。
1. "You talkin" to me?" - 你在跟我说话吗？
这句话出自电影中一场经典的对白，展现了主人公的内心挣扎和孤独。这句话在影迷中广为传颂，成为了经典之一。
2. "I"ll be back." - 我会回来的。
这句话是电影中主人公对抗敌人时的经典对白，展现了他的坚定决心和意志力。这句话也成为了电影中最著名的经典之一。
3. "May the Force be with you." - 愿原力与你同在。
这句话出自星球大战系列电影，是导师对学徒的祝福。这句话不仅在电影中广为人知，在现实生活中也被广泛引用。
4. "Here"s looking at you, kid." - 瞧瞧你，孩子。
这句话出自电影《风流岁月》，是主人公对心***的深情告白。这句话表达了爱情的深厚，被人们传颂至今。
5. "You can"t handle the truth!" - 你无法承受真相！
这句话出自电影《真实的谎言》，是主人公对抗对手时的经典对白。这句话展现了主人公的勇气和决心，让人印象深刻。
以上是《底特律变人》中一些经典台词的英文翻译，这些台词不仅展现了主人公的性格和情感，也深刻地表达了电影的主题。希望这些经典台词能够让您重新感受这部电影的魅力，也希望这些台词能够激励您在生活中勇敢面对挑战，坚定自己的信念。

③ 求电影中的经典英文对话，要长一点的对话，而不是一句

John, the Butler
Summary

William likes to have affairs with pretty young women. His wife, Channel, cares only for his money. John, the butler, loves William, but William doesn’t know it. He is very jealous about the fact that William is head over heels in love with his daughter, Vivian.

SCENE I

(Early in the morning, William’s body is found by his door. A police officer is questioning everyone in the house.)

Channel: What happened?

John: What’s the matter?

Police officer: Who was the last one with William last evening?

Channel: Vivian was with him.

Police officer: What happened between you and William?

Vivian: It couldn’t be me. I went to bed early last evening because I didn’t feel well.

Police officer: But you were the last one with him last evening.

Vivian: How could a small woman like me be a murderer?

Police officer: (Questioning Channel) Then, it’s you, Channel. I suspect your motives. You killed your husband in order to inherit his wealth.

Channel: Everyone knows my husband’s very rich. But I love him dearly. How could I kill him?

(Then the police officer starts staring at John.)

John: Not me, officer. I swear to god that I’m innocent.

(But John’s face starts turning white, and he’s wiping his forehand with a handkerchief.)

Police officer: (Yelling) You are the murderer! The bloodstain on the handkerchief proves itself.

John: No… I respect and admire my master so much. How could I kill him? I can explain why I’ve got the mark on my handkerchief. I cut my finger when I tried to unscrew the cap of a bottle last night. All the maidservants in the kitchen can prove it!

Police officer: Then can anyone tell me who killed him?

SCENE II

(Last evening, William hosted a birthday party in his house. William and Channel entered the living room.)

William’s friends: Happy birthday to you, William.

Channel: Happy birthday, darling.

William: Thank you. Welcome to my birthday party. I’m so happy. Now, make yourself at home and enjoy the food and drinks.

John: What would you like to drink, sir? (John goes over to William.)

William: Uh, one whisky, please.

John: Ok, coming right up. (He calls Vivian and she comes over.) Give master a whisky.(To Vivian.)

Vivian: Yes, father.

SCENE III

(After the party, Vivian goes home and John stays there. Then William follows Vivian as he decides to confess his love to her.)

William: I want to tell you that I love you so much. In fact, I’ve been fallen in love with you at first sight.

Vivian: Oh, you are so romantic!

William: May I have the honor to be your lover?

Vivian: But you are married!

William: The truth is I love you more than my wife.

Vivian: Then what are you going to do about your wife?

William: Trust me. I’ll give you happiness that you’ve never had in your life.

Vivian: Will you give me some time to think about it?

William: Of course, I’ll wait for you, my love. (William sings love songs to her.)

(John feels shocked and furious when he overheard the conversation between William and Vivian. And he goes over to Vivian.)

Vivian: Dad, I think he’s a great person and a wonderful lover.

John: You’d better break up with him immediately before it is too late!

SCENE IV

(John tells Channel about what happened between Vivian and William.)

John: Master said he loves my daughter. Why? Why he loves my daughter?

Channel: What? My husband loves another woman again? It’s not a big deal! I only care about his money!

John: He’s cheating on you and fooling with my daughter.

Channel: This time, I must do something about it.

(A few minutes later, Channel calls Michelle.)

Channel: Hello. May I speak to Michelle?

Michelle: Password, please.

Channel: You are a genius and I am a fool.

Michelle: Yes, you got it. Anything I can be of service to you?

Channel: I…I…I...want… (Stammering)

Michelle: Hey, don’t be afraid. Speak up!

Channel: Please kill a person for me.

Michelle: What? You want me to kill a person?

Channel: Yes, could you do it for me, please?

Michelle: Ha, I’m just kidding. Of course, that’s what I am here for. I accept the case. And you know, I need a great deal of money as a reward.

Channel: Yes, no problem at all.

Michelle: Ok, done.

SCENE V

(William is missing Vivian very much after he has being warned by John to break up with his daughter. So he couldn’t help himself to try to meet Vivian again.)

William: I miss you so much, Vivian. You drive me crazy.

Vivian: How could you leave me alone?

William: Vivian, let’s go for a walk and I’ll tell you about it. Ok?

Vivian: All right.

(They date in the woods at night. John is very angry when he sees William coming back happily from his date with Vivian.)

John: How could you fall in love with my daughter? Don’t you know I’m the person who loves you the most?

William: Nonsense! Don’t forget you are just a butler!

John: You know nothing at all.

(John tries to hit William but misses. Eventually he managed to trip William up and made him bump against the wall and died on the ground in the dark.)

(Back to “now”. William jumps up and catches John’s leg suddenly.)

William: You are the murder. I’ll never forgive you!

John: No, my goodness. No… (Crying loudly)

《功夫熊猫》台词 而且有的话也很经典，可以吗？

http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/134310.shtml

这里有全套的台词~~

1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）

3，You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）

4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）

5，Here’s looking at you，kid.

就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）

6，Go ahead，make my day.

来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）

7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）

8，May the Force be with you.

愿原力与你同在。（《星球大战》1977）

9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）

10，You talking to me？

你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）

12，I love the smell of napalm in the morning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

13，Love means never having to say you’re sorry.

爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）

18，Made it，Ma！Top of the world！

好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）

19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！

我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）

20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）

20部经典英文电影对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《终结者》
"I'll be back!"
6.《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空军一号》
“My family first”
8.《罗马假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《绿野仙踪》
"There's no place like home."
10.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.
12.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鸭子汤》
I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.
15.《美梦成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine.”
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四个婚礼一个葬礼》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美国派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.

Titanic~!

Rose: I love you Jack.
Jack: No... don't you say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't
do it.
Rose: I'm so cold.
Jack: You're going to get out of this... you're going to go on and you're
going to make babies and watch them grow and you're going to die an
old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand
me?
Rose: I can't feel my body.
Jack: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that
ever happened to me. It brought me to you. And I'mthankful, Rose. I'm
thankful.
Jack: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will
never give up... no matter what happens... nomatter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.
Rose: I promise
Jack: Never let go.
Rose: I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.

听着，露丝，赢得船票是我一生中最幸运的事,因为我遇到了你.我已经很满足了，露丝，我很感激这样美妙的相遇......给我这个面子，向我承诺你永远不会放弃，无论发生什么，无论有多么绝望，露丝.并且答应我你永远不违背这个誓言.
我保证.
永远不放弃.
我永不言弃，杰克，永不言弃.

④ 英文电影中的经典对白

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
在某人的身边却不知道将要失去她是件最痛苦的事！
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
If I know what love is, it is because of you.
因为你，我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life.
爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies.
爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.
There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
Love is blind.
爱情是盲目的。
The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long.
生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
My heart is with you.
我的爱与你同在。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Life is the flower for which love is the honey.
生命如花，爱情是蜜。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
Where there is love, there are always wishes.
哪里有爱，哪里就有希望。

⑤ 经典电影中的那些英文对白

经典电影中的那些英文对白

1、Titanic《泰坦尼克》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up...

no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. Rose: "I promise."

Jack: "Never let go.

Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."

杰克：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望，

无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……” 罗丝：“我答应你……杰克……一定做到……一定……”

【即使再过一千年、一万年，这样“情真意切、感人肺腑、催人泪下”的话语也不会落伍于时代， 因为它是人类崇高爱情的一种升华，是真爱的最高境界。】

2、Gone With the Wind 《乱世佳人》

"... tomorrow is another day!" “明天又是新的一天!”

【《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。】

3、《007系列》

"Bond. James Bond." “我是邦德，詹姆斯?邦德。”

【007电影系列的招牌台词。 此语是刺激“邦德迷”们肾上腺素加速分泌的`最有效的“催化剂” (虽已用过19次)，Fans伴随着邦德一次次出生入死、一次次非凡艳遇、一次次化险为夷、 一次次惊声尖叫……邦德已成为Fans心目中不死的银幕神话。】

4、Forrest Gump《阿甘正传》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get." 阿甘：“妈妈常常说，生命就如同一盒朱古力，你永远不会知道你将得到什么。”

【这是阿甘经常提醒自己、“劝诫”他人的话。正是这句富含哲理的“箴言”激励着善良真诚、

乐天知命的阿甘脚踏实地、努力拼搏，并终由一名智障者变成了美国人心目中一个不朽的传奇人物。】

5、The Terminator《终结者》

"I'll be back!" T-800：“我会回来的!”

【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了，临走前还撂下这句狠话。无需注解，

事实上它已成为了阿诺周游各地后，与Fans辞别时的标志“结束语”。】

6、THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救赎》

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。

7、 《计程车司机》

You talkin' to me?" 你在对我说话吗?

【劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。】

8、《外星人》

"E.T. phone home." E.T.打电话回家

【史匹柏的温馨感人电影中，外星人E.T.会讲英文。】