A. 电影中声音是英语，有没有什么软件可以翻译成国语的
播放软件的设置里有把电影换到另外一种字幕，有没有中文字幕暂且不说。
但若是一部电影的字幕定了的话，就不能再使用软件更改它。
除非你找一部还没有翻译的电影自己翻译。
因为遗憾的是，现在还没有这类型的软件
B. 免费英文电影同步翻译软件
这个影视的英文是不能用软件同步翻译的
可以通过外挂中文字幕
例如射手影音
播放视频时可以自动搜索是否有相应的中文字幕
有的话自动下载并同步播放。
C. 有没有一款软件能将电影中的英语转成国语.谢谢
你要失望了
答案是没有！
目前不可能有！
如果是字幕文件翻译
只要不是图形字幕，用金山，东方之类的软件可以翻译个大概
你也可以到射手网寻找中文字幕
http://www.shooter.com.cn/
D. 那有英语同声翻译电影的软件啊
有的话那些搞翻译的人不都失业了...
E. 看国外电影，用什么软件能翻译成国语
亲，没有软件有这么强大的
这个都是别人专门制作人配音，然后嵌入影片的。
个人是无法做到的喔
看片，我建议还是原音的好看，加上中英双字幕很完美的！
配音，那叫一个恶搞。。。
F. 英文电影发音同步翻译软件
额。。。。现在还没有那么厉害的软件，有点异想天开了，其实你可以去找相关电影的外挂字幕然后用那些软件去弄，可以上网找的，或者好好学英语把
G. 外国大片翻译国语版的电影软件
目前没有较好的准确翻译电影软件。都是人工翻译制作。
H. 有没有软件。把外语电影翻译成国语的软件
不知道 应该没有 有就不需要配音员了。 看外国电影就要听原版的才有味道啊
I. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。