Ⅰ 美猴王英文概括
Note: the original site has a Bai transcoding, for viewing on mobile devices. 'Monkey King' synopsis _CCTV.com_ Chinese CCTV 'Monkey King' synopsis CCTV.com2008 December 30th 16:32 into the Renaissance forum making source: CCTV.com making larger view on the mountain of flowers and fruit, the monkeys are nervous and a fiend in human shape battle. A bear in the mountain of flowers and fruit for many years of the stone suddenly collapsed, born out of a stone Houlai from inside. In the old king's be good at giving systematic guidance, stone monkey monkey out by until the support for the monkey, but all this is to let the stone monkey friend six ear macaque jealous. In order to better protect the mountain of flowers and fruit, they appealed to the next, small stone monkey decided to learn. The stone monkey came to Lingtai Fangcun mountain Bodhi art. He is not only a success, also referred to the red moon, life, fruit and other new friends, but also has its own name -- Sun Wukong. Art after the success of the Sun Wukong back to the mountain of flowers and fruit, the eradication of a fiend in human shape, and make friends, have hell make the Dragon Temple, the best gold hoop stick as a weapon. He refuses to accept the jurisdiction of heaven, Tianma, put make peach, until the king Li led the divine troops descending from Heaven against Huaguo Mountain, sun
Ⅱ '美猴王"的英文介绍
Sun Wukong, also known as the Monkey King, is a main character in the Chinese classical novel Journey to the West. Sun Wukong is also found in many later stories and adaptations. In the novel, he is a monkey born from a stone who acquires supernatural powers through Taoist practices. After rebelling against heaven and being imprisoned under a mountain by the Buddha, he later accompanies the monk Xuanzang on a journey to retrieve Buddhist sutras from India.
Sun Wukong possesses an immense amount of strength; he is able to lift his 13,500 jīn (7,960 kilograms (17,550 lb)) staff with ease. He is also extremely fast, able to travel 108,000 li (54,000 kilometres (34,000 mi)) in one somersault. Sun knows 72 transformations, which allow him to transform into various animals and objects; however, he is troubled in transforming into other forms, e to the accompanying incomplete transformation of his tail. Sun Wukong is a skilled fighter, capable of holding his own against the best warriors of heaven. Also, each of his hairs possess magical properties, capable of being transformed into clones of the Monkey King himself, and/or into various weapons, animals, and other objects. He also knows spells that can command wind, part water, conjure protective circles against demons, and freeze humans, demons, and gods alike.[1]
One of the most enring Chinese literary characters, Sun Wukong has a varied background and colorful cultural history. For example, Sun Wukong is considered by some scholars to be influenced by both the Hin deity Hanuman from the Ramayana and elements of Chinese folklore.
Ⅲ 孙悟空的英文简介
Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.
孙悟空,又名齐天大圣,称谓他自己,相当于皇帝。
He was a spirit stone on the top of Huaguo mountain many years ago,exposed naked in the alternative of sun and moon,experienced the bathing of sun and rains,he got some magic power and turned into a monkey,which had every character of human and was extremely clever .
多年前是花果山顶上的一块灵石,赤身露体,日月交替,经历了日晒雨淋的洗礼,获得了一定的魔力,变成了一只猴子,具有人类和人类的一切特征。他非常聪明。
At an occasional chance,he met a Taoist whose name was Taiyi zhenren,who was a supernatural being。
偶然一次机会他遇到一个道士,名叫太乙真人,是一个超自然的人;
Sunwukong was attracted by his ability of turning himself into many animals,so he pleaded for being the Taois's apprentice,the Taoist agreed and taught him many skills,which helped Sunwukong to be in the highlight of both in heaven and in the world.
孙悟空被自己变成许多动物的能力所吸引,所以他请求成为道家的徒弟,道士同意并教了他许多技能,这使孙悟空成为道家和道家的两大亮点在这个世界上。
(3)美猴王电影英文版简介扩展阅读:
人物影响
中国人对于孙悟空这个形象的情感,源自于对《西游记》文本的热爱。文字的描写,自然可以让一个根本不存在的形象跃然纸上,但从戏剧到电影,观众还是希望看到具象化的神话形象。从文本中走出来的孙悟空,最早应该是在京剧的舞台上。
京剧的表演者们开创了“猴戏”的表演风格,惟妙惟肖,精彩传神,奠定了近百年来孙悟空形象的基础,日后,无论是电影还是电视,孙悟空的形象一直难脱京剧表演的根。
孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。自唐代出现西游传说,一直延续至明清,明代出现这些传说的集大成本《西游记》。孙悟空在历代的这些民间神话里,被中国人奉为神明。
Ⅳ 英文翻译《美猴王》
Monkey King 好
Ⅳ 美猴王的故事梗概 翻译成英语的
Monkey King Story
Ⅵ 急求用英文介绍美猴王大闹天宫!
以神话形式反映了压迫者与被压迫者的尖锐的冲突与斗争,通过孙悟空闹龙宫、反天庭的故事,比较集中而突出地表现了孙悟空敢做敢当、机智乐观、大
胆反抗天威神权的无畏精神和斗争性格。同时也暴露和讽刺了玉帝、龙王、天神天将们的飞扬跋扈、专横残暴和昏庸无能。
你可以用翻译器...但是翻译器是中文式英语...英语渣渣路过...思路就这样写
Ⅶ 电影美猴王观后感英文100字左右吧,急急急急!谢谢啦
It turned out that the Monkey King jumped out of a stone. I also saw him tell his master that he wanted to learn from him. The master said, "What skills do you want to learn?" Monkey King said he wanted to learn to practice martial arts. In the evening, the master taught him to practice martial arts. His master named him Wukong. The Monkey King said to his master, "Good to hear, good to hear, very good to hear." At this time, Monkey King has the ability. The teacher said that he had learned his skill and let him go home. Wukong said no, I won't go home. The master told him to go back to his garden curtain cave, and Wukong went back. The monkeys were very happy to see the king coming back.
望采纳,谢谢!
Ⅷ 把 美猴王 用英文写出讲了什么事
《美猴王》讲述了在花果山上,仙石里诞生出的一只猴子,激烈地与妖怪战斗的故事.
The Monkey King tells the story that,on the flower and fruit mountain,a fairy stone gives birth to a super monkey,who subsequently fights against the monsters.
Ⅸ 关于美猴王的英语作文100字左右
写作思路:可以写《西游记》里面的美猴王,将美猴王在花果山发生的故事描述一下,比如众猴都称石猴“千岁大王”。石猴高登王位,将“石”字儿隐了,遂称美猴王。
正文:
There is a famous mountain called Huaguo Mountain. There is an immortal stone in Huaguo Mountain. The stone is very big. One day, it breaks into stone eggs. Because of weathering, it becomes a stone monkey. The monkey can walk and jump in the mountains. Stay under the rock at night and swim in the cave ring the day.
有一座名山,叫花果山。花果山里有一块仙石,那石头很大,一日迸裂石卵,因见风化作一个石猴。那猴在山中会行走跳跃。夜宿石岩下面,白天游峰洞中。
One day, the weather was hot, and the monkeys were playing under the pine trees. The monkey played for a while, but went to the bath. See the magnificent stream. " "The monkeys all said," this water is not known to be the water there, we go along the stream to find the source! " They climb the mountain along the stream, until the source and flow, it is a waterfall spring.
一日天气炎热,与群猴避暑,都在松树下玩耍。猴子玩了一会儿,却去洗澡。见那股涧水壮观。”众猴都道:“这水不知是那里来的水,我们顺着涧边去寻找源头吧!”它们顺涧爬山,直至源流之处,竟然是一股瀑布飞泉。
The monkeys said that the one who has the ability to go there to find a source without hurting his body, so the monkeys worshipped him as king. The stone monkey called him in. He jumped into the waterfall spring and looked up, where there was an iron bridge. The water under the bridge runs through the stone orifices and flows upside down to cover the bridge door. It's a good place.
众猴说哪一个有本事的去那里寻个源头,不伤身体,众猴们就拜他为王。石猴高喊他进去。他一下就跳入瀑布泉中,睁睛抬头观看,那里边有一架铁板桥。桥下之水,冲贯于石窍之间,倒挂流出去,遮闭了桥门,真个好地方。
Stone monkey across the middle of the bridge, this walk, that look. There is a stone tablet engraved with "Huaguo Mountain, blessed land, shuilian cave, Dongtian". There are also many stone tools. When the stone monkey jumped out of the curtain, all the monkeys asked him how it was and how deep the water was? Stone monkey said no water, no water! The monkeys went straight in one by one. Go across the bridge, grab the basin and the bowl, occupy the stove and the bowl.
石猴过了桥中间,这走走,那看看。只见有一石碣镌着“花果山福地,水帘洞洞天”。还有许多石具。石猴跳出帘子,众猴都问他里面怎么样,水有多深?石猴说没水,没水!众猴一个比一个直接进去。走过桥头,抢盆夺碗,占灶夺碗。
In this way, all the monkeys are called "king of the Millennium". The stone monkey ascended the throne and hid the word "stone", so he was called the monkey king.
就这样,众猴都称石猴“千岁大王”。石猴高登王位,将“石”字儿隐了,遂称美猴王。
Ⅹ 关于美猴王的要英语还要翻译出来,
2013版新目标英语八年级下第43页3a短文译文
1979年11月,英国小学生能够收看一部叫《美猴王》的电视剧。他们中大多数人第一次听说到这个故事。然而,对于中国孩子来说,这个故事并不新鲜了。在这本传统的中华名著《西游记》中,美猴王或者孙悟空是主要人物。
美猴王不仅仅是一只普普通通的猴子。事实上,他甚至有时看起来都不像是一只猴子!那是因为他会七十二变,能变化大小形状,能变成各种不同的动物和物体。可是,除非他能藏住他的尾巴,否则他是变不了人的。美猴王用一根魔棍(金箍棒)与坏人们打斗。有时候他能把金箍棒变小,以便他能把它放进他的耳朵里。而在其他时候,他会把它变大变长。 美猴王已经让中国孩子兴奋了许多个年年岁岁了。而且30多年前,这部电视剧一经热播,因为这个聪明的美猴王总是为帮助弱小而战并永不放弃,西方国家的孩子对阅读这个故事产生了浓厚的兴趣。