Ⅰ 影院看国语版还是英语版比较好
电影院里看国外电影一般是英语，但有些时候是国配，最好买票前看清注明，一般应该注明语言的，有时人背也碰到没有注明语种的，我去看变形金刚3就是，等了这么久，去3D影院终于看到期待已久的画面，但一出来却是普通话，让我大跌眼镜，在场的人也都哭笑不得。说明喜爱电影的人还是钟意原滋原味！
顺便说下，现在在家用3D投影看3D画面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法师)听标准的英语，有立体中文字幕出屏，是非常地道的观影模式，而且比电影院环境要清新。配任何一台普通高清播放机都能胜任3D输出，彻底淘汰电脑SSP复杂的播放模式且硬件播放要更稳定，3D影片、快门、立体、字幕出屏的问题一键全搞定。堪称性价比之王，有机会去了解下，不是好东东不给你。
Ⅱ 推荐几部好看的英文无中文配音电影
喜欢动漫吗？我喜欢的有《僵尸新娘》《料理鼠王》《丛林大反攻》《冰河世纪》......
不是动漫的有：《空中危机》《夺宝奇兵》《铁血战士》《独立日》《第五元素》.....
Ⅲ 中国的电影在国外上映，说国语下面配英文字幕吗
应该会有这样的形式播放的，或是是翻译成英文配音后在播出的，与咱们看外国影片是一样的，可能会是原音在字幕中配中文或是英文，或是重新配音后在播放的
Ⅳ 国语版的国外电视剧，电影等配音是用什么配的阿
专业演员配音，要求声音和角色和演员本人相一致，还有口型最好也能对的差不多。
Ⅳ 大家看外国电影都是选择国语还是英语
建议你选英语，因为国语嘴型对不上，而且配音效果很难达到原声的水平
Ⅵ 推荐几部好的国语电影，和英语电影！谢了
国语电影看得不多，我着重推荐你英语的吧
不知道你本身对电影的偏好，所以我就大致说一下。
“撞车”，一部讲述文化冲突很好的电影。类似的还有后来的“通天塔”。
剧情片我推荐“人性的污点”“蜜蜂的秘密生活”
恐怖片“沉默羔羊一系列的”，包括前传后传。还有“死神来了”一系列的。
喜剧片推荐看“阿呆与阿瓜”“我盛大的同志婚礼”“窈窕奶爸”
动作片“死亡飞车”“游侠”“X战警”“极限特工”
我说的都比较概括，如果你有细致的偏好，可以告诉我
Ⅶ 推荐几部国语配音比较好的动画电影
花木兰(第2部别看,无视掉)
幽灵公主(徐静蕾配音,很好)
怪物史瑞克(李立群配音)
狮子王第2部(张铁林和赵薇配音)
海底总动员(张国立配音)
Ⅷ 为什么欧美电影的国语配音效果比港台电影的配音差很多
首先，欧美电影都是英文，配音中文口型对不上，人和声音对不上，看着外国人声音配中文就很奇怪，港台因为同是中国人，只是语言有些不太一样，所以能接受。
Ⅸ 电影院的国外电影是国语配音还是英语
电影院里看国外电影一般是英语，但有些时候是国配，最好买票前看清注明，一般应该注明语言的，有时人背也碰到没有注明语种的，我去看变形金刚3就是，等了这么久，去3D影院终于看到期待已久的画面，但一出来却是普通话，让我大跌眼镜，在场的人也都哭笑不得。说明喜爱电影的人还是钟意原滋原味！
顺便说下，现在在家用3D投影看3D画面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法师)听标准的英语，有立体中文字幕出屏，是非常地道的观影模式，而且比电影院环境要清新。配任何一台普通高清播放机都能胜任3D输出，彻底淘汰电脑软件SSP复杂的播放模式且硬件播放要更稳定，3D影片、快门、立体、字幕出屏的问题一键全搞定。堪称性价比之王，有机会去了解下，不是好东东不推荐给你。
Ⅹ 外语的电影，是看字幕好，还是看国语配音的好
原声中文字幕
这样才有感觉
国产配音的看起来老别扭了
吐字嘴型都对不上
不够专业的配音听起来让人恶心
总之原声中文字幕跟国产配音完全不在一个档次上