Ⅰ potplayer如何让电影的声音变回粤语、台语、英语
右键——声音——第一个选项（选择声音）
可以选择中英文
Ⅱ 有个电影里有句台词“你是不是跟我作妖子呢”前头（你是不是跟我）用的是粤语，这粤语怎么说啊，请帮我
你系唔系同我
Ⅲ 粤语电影配成普通话怎么对上嘴型的
只考虑句子长度, 就是角色嘴巴动的时候会有台词, 但是嘴型是不对的.
Ⅳ 怎么一部电影又有国语又有粤语难道是拍两遍吗
电影对白是后期制作在录音室添加的，就是演员对着画面对口型配音再录制。因为拍摄现场声音嘈杂，同期录音声音效果不好。还要考虑香港观众的观影习惯，所以会配粤语版。再在发行的影碟里做两条音轨就行了。
Ⅳ 喂，请问您能告诉我粤语电影的100句最经典对白吗
我只知道一句：
头文字D
凉介：“有没有时间？我想和你赛一场”
拓海：“这次是我爸爸叫我来的，可能不会有下一次。”
Ⅵ 电视剧和电影的对话是拍摄的时候对话的还是拍摄完配的音呢，香港电影有国语和粤语，这是配音吗不懂。。
情况不尽相同，一般来说拍电视剧和电影时演员会用自己的母语来演戏。然后根据国语版和粤语版配音，例如古天乐拍电影，拍摄时是现场收音，如果对手的母语是普通话，那国语版就单配古天乐的，粤语版就单配古天乐对手的，然后再后期调一下音让声音过渡自然，电视剧也类似。但如果不是现场收音，就很可能需要古天乐本人再去配一次。
现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静，没有杂音，尤其拍户外镜头很难做到，所以很多时候是拍摄好后重新找人配音，也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语，除非是演员在拍剧时说国语，一般都是现场收音，收音不清就叫演员本人后期再配，找配音演员给说国语的演员配音，出来就是粤语版，国语版则全部配音。
Ⅶ 我下了部电影，它国语和粤语声音一起出来的，怎么调成国语啊
呵呵...朋友!这个问题我给你解决
这个问题有两种方法解决:
(1).目前的播放器(比如暴风影音和超级兔子快乐影音)支持左声道,右声道以及立体声的播放,你选择合适的声道播放就可以了(它就只剩国语或只剩粤语)
(2).在电脑上自己设置:你双击你任务栏里的声音图标,然后看到"波形"的平衡,当那个滑块处在左边的时候,就是左声道,同理右边是右声道,中间是立体声.当处在这这三个位置的过度点时,你既可以听到国语也可以听到粤语,因此你还可以选择它们两种声音的大小,让谁为主导!
就说这么多..希望你的问题不再是问题!
Ⅷ 求电影、电视经典对白（广东话优先）
曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，但系我冇好好珍惜，等到失去嘅时候先至后悔莫及，尘世间至痛苦嘅事都莫过於此。如果上天可以畀个机会我再嚟一次嘅话，我会对嗰个女仔讲三个字：我爱你。如果系都要喺呢份爱情上加一个限期，我希望系……一万年。
星爷粤语超经典台词
http://hi..com/abby音乐套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html
Ⅸ 香港和广东的朋友请帮忙，我内地人想模仿香港电影说粤语台词拍视频，有什么方面可以即学即用
急的话是不会说得标准的，除非有本来就是说粤语的人面对面教你。就象我说普通话也是散装普通话一样。
Ⅹ 有哪些电影里面的台词是有“问他”或者广东话“问佢”呢
粤语电影里面应该都有吧，不然粤语的电视，法证先锋、神枪狙击、大太监什么的，对话总有的