① 下载的中英双语电影无法改成中文
去下载一个叫Vobsub的字幕外挂软件，电驴上拖的电影大部分要用那个软件，还有最好用影音风暴看．自己看下面资料吧，教你怎么用的．
② 怎么把英文的电影转换成中文
目前尚无此技术！
③ 怎样才能把电影转成中文
这样的软件还没出生。
下个字幕吧，这样效果还更好。
④ 在电脑上看电影怎么从外国语言转换成国语呀.
可以在网上找找电影的中文字幕文件，下载后倒入暴风之类的播放软件即可。
一般在播放控制菜单里面。
⑤ 网上看电影怎样转换成中文
你是指字幕吗？无法转换，因为网站放出的电影在压缩过程中就是使用的英文或者什么的，这种字幕是不能后期进行转换的。
⑥ 英文版电影怎么转换成中文的
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
⑦ 怎样更改电影的语言就是怎样将英文切换成中文
如果是双语版的，可以通过切换左右声道的办法来切换语言，如果是英文对白中文字幕，你就只能自己配音，然后通过电影编辑软件加进去了。
⑧ 电影里是英语说话，能转换成中文吗
原版电影没有中文配音的，不能转化。除非你看的是译制片，已经全部是中文配音的了。
⑨ 看电影，外语能否转换为中文
前提是你的影片里带有字幕，可以用subocr098把 VobSub 的硬字幕识别成文本格式，再用QQTDivxSubTitleTranslater.NET.Beta.QQTDevTEAM软件英文转成中文,全球通的srt字幕翻译辅助工具。
不过。。没什么用处的，这些翻译工具只是那些翻译小组作为辅助翻译使用的，基本翻译出来的电影对话你没法看了。
⑩ 电影声音能不能转换为中文
如果你的影碟没有带中文音轨的话，这个是没有的，但一般市面上的正版影碟都有中文音轨，因为这些片子大多是在中国正式放映的，一般都配音，而你如果喜欢一些没有在中国这是放映的片子，有字幕就不错了，也有黑作坊自己配的音，但效果奇差