北京电影译制片大全集

『壹』 北京电影译制厂的京译名人

张桂兰
生于1934年，卒于2001年，辽宁省金县人。1934年9月生于辽宁省金县。1949年到东北电影制片厂翻译组任配音演员。1955年至1957年在北京电影学院演员专修班学习，毕业后曾在《生活的浪花》、《红日》、《伤疤的故事》等影片中扮演主角或重要角色。1963年调新闻纪录电影制片厂任解说组副组长。1973年调北影任译制片导演。1982年任童影厂导演室副组长。40余年来为200多部中外影片、电视片和广播剧主角配音，其中有两三岁的幼儿、男女少年、中青年乃至老年妇女。1985年为电视连续剧《父女之间》女主角查里多配音，获第四届《大众电视》“金鹰奖”最佳女配音演员奖；1986年为电视连续剧《阿信》主角少年、青年、中年阿信配音，获第七届全国电视剧“飞天奖”优秀配音演员奖。
朱玉荣
北京人，1945年11月出生。1957年考入北京电影学院，1969年入北京电影制片厂演员剧团当演员。演过舞台剧并在《山村姐妹》及《于天声外》等剧中担任主角；在影片《点点滴滴》、《疯狂歌女》、《编钟乐舞》、《谁是第三者》、《黄土坡的婆姨们》、《瀚海潮》、《相思女子客店》、《双雄会》及电视剧《洛神赋》、《黄敬亭》、《王昭君》、《林巧雅》、《财神爷的喜照离合》中担任主角或重要角色。同时担任过中外影视片《诽谤》、《生死飞行》、《故乡》、《战地情》多部的配音及译制导演工作。现为中国电影家协会会员。
杨和平
中影译制中心主任，北京电影译制厂厂长，担任北京电影制片厂译制片的制片人。
廖菁 张伟
廖菁是中国广播艺术团的演员，张伟是中央电视台译制片录音师，曾活跃于八九十年代央视的译制片部，在央视解散译制片部后，廖菁、张伟夫妇在电影译制片领域取得很高成就。张伟、廖菁的译制导演夫妻组合已有20多年的历史了。他们曾担任美国大片《指环王》三部曲、《星战前转Ⅱ、Ⅲ》、《黑客帝国Ⅱ、Ⅲ》、《谍海计中计》、《怒海争锋》；法国影片《漫长的婚约》；俄罗斯影片《星星》；日本影片《哭泣的拳头》和韩国影片《野蛮师姐》等译制导演的张伟、廖菁夫妇，日前又担任了我国首次引进的德国电影巨作《火线战将》的译制导演工作。
张云明
张云明是迪士尼国际配音公司在中国的总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。因为他是迪士尼公司的合同员工，所以不光为迪士尼作配音工作，也会为其他的影视集团配音，包括2004年的《特洛伊》、2005年索尼哥伦比亚的《佐罗传奇》。做过大量的译制导演及主要配音员的工作。配音代表作品有：《西游记》（唐僧）、《红楼梦》（贾蓉）、《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》、《这里的黎明静悄悄》、《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》(维克多)、《王子复仇记》、《末代皇帝》（成年溥仪）、《西游记》、等等；其中，《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》获全国最佳配音“飞天奖” 。 近年译制导演的作品有：《神秘拼图》（兼主要配音）、《佐罗的面具》（兼主要配音)、《珍珠港》（与徐燕联合执导）、《终结者3》、《特洛伊》、《加勒比海盗1.2.3》、《亚瑟王》（兼主要配音）、《烈火雄心》（兼主要配音）、《国家宝藏1.2》、《超人总动员》、《绿巨人》、《国家宝藏》、《世界之战》、《佐罗传奇》（兼主要配音演员）、《战鸽总动员》、《纳尼亚传奇1.2》、《一级戒备》、《海神号》、《赛车总动员》、《美食总动员》、《野战排》、《钢铁侠1.2》、《2012》、《终结者：2018》《阿凡达》 等等。
陆揆
陆揆，著名配音演员、配音导演，上海戏剧学院90级毕业，大学一年级已经开始涉足配音，毕业后放弃留在上海译制片厂，回到北京成为自由棚虫，后成立了配音团体：“京诚之声”。嗓音深沉大气而富于变化，塑造力极强。代表作有《终结者3》中的施瓦辛格、《加勒比海盗》中的杰克·斯派洛、《钢铁侠》小罗伯特·唐尼 饰演的钢铁侠等。
李立宏
李立宏，北京人，著名配音表演艺术家，1986年毕业于北京广播学院播音系。现任中国传媒大学影视艺术学院导演表演系副教授、表演教研室主任。主讲课程：演员艺术语言基本技巧。
李立宏嗓音浑厚深沉，具有智者的韵味，其配音的人物与其声音丝丝入扣，浑然一体，得到业内广泛好评。他的戏路非常广泛，配的角色或憨厚或精明，或奸诈或真诚，不拘一格，每一个角色都被他演绎得入木三分，为原作画龙点睛。2011年，李立宏担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖，这个奖是李立宏多年来艺术成就最好见证。李立宏毕业后一直留校工作，很早就进入中央电视台译制部参加配音工作，后一直在北京参与各种配音工作，是北京资历很深的配音演员，塑造过成千上万个脍炙人口的经典角色。

『贰』 讲述老北京的电影有哪些

1、《洗澡》是由西安电影制片厂出品，张扬执导，姜武、朱旭、濮存昕主演的剧情片，影片于1999年9月14日在加拿大上映。影片以北京一个普通的老澡堂为背景，讲述了20世纪末北京的邻里百态和父子、兄弟之间感人的亲情故事。

2、《老炮儿》是由管虎导演，冯小刚监制，冯小刚、张涵予、许晴、李易峰、吴亦凡、刘桦、白举纲等主演的电影。该片讲述了当年名震京城一方的顽主六爷被时代所抛弃，现在孤身一人跟他的几个老哥们固守着自己的生活方式。他的儿子晓波得罪了人被私扣了，为了救出儿子，他与老哥儿们狠狠地教训了他们，是一部亲情兄弟情交织的影片。

3、《混在北京》是由何群导演，索飞编剧，张国立、剧雪、奚美娟、方子哥、冯远征主演的一部剧情片，影片上映于1995年。影片讲述了北京一座普通的筒子楼里向导出版社的职工的故事。

4、《西洋镜》是由胡安执导，夏雨、邢宇菲、刘佩琦、吕丽萍主演的剧情电影，于2000年3月2日在中国内地上映。该片讲述的是二十世纪初西方电影第一次闯进老北京，以及中国第一部电影诞生的故事。

5、《甲方乙方》（是由冯小刚执导并主演，葛优、刘蓓、何冰、李琦、英达、叶京、杨立新等主演的喜剧片。该片改编自王朔的小说《你不是一个俗人》，讲述了四个年轻的自由职业者突发奇想，开办了一个“好梦一日游”业务，承诺帮人们过上梦想成真的一天的故事。

『叁』 有关老北京的电影电视剧

1，《正阳门下》

《正阳门下》是北青传媒股份有限公司、北京电视台、大前门北京文化艺术有限公司联合出品的励志电视剧，由刘家成执导，朱亚文、倪大红、边潇潇、李光复等主演。该剧讲述了一群生活在北京的普通百姓，随着时代变迁不断努力改变生活现状的故事。

2，《正阳门下小女人》

《正阳门下小女人》是由刘家成执导，蒋雯丽、倪大红、田海蓉、乔大韦领衔主演的年代情感剧。该剧以小酒馆几十年的变迁为线索，以女性创业者徐慧真为叙述视角，讲述了其从1955年至改革开放后的几十年间，带领身边人创业致富、走向小康的故事。

3，《与青春有关的日子》

《与青春有关的日子》改编自作家王朔的小说《玩的就是心跳》。叶京担任导演与编剧，由佟大为、陈羽凡、白百何、文章、齐襄、果静林等主演。

该剧讲述的是一群出生于上个世纪五十年代末、生长在北京某军队大院的孩子们所共同经历的特殊年代的青春往事。

4，《血色浪漫》

《血色浪漫》是由北京润亚影视传播有限公司出品的电视剧，滕文骥执导，都梁编剧，刘烨、孙俪、连奕名、林好等主演。该剧描述了经历过文化大革命一代年轻人成长的故事，并已于2004年11月30日在江苏卫视首播。

5，《芝麻胡同》

《芝麻胡同》是由刘家成执导，何冰、王鸥、刘蓓领衔主演，冯文娟、侯煜、毕彦君、方子哥主演，海一天特别主演的年代剧。该剧以1947年北平沁芳居酱菜铺为背景，围绕老板严振声、妻子林翠卿及一心为父亲治病的牧春花，讲述了三人之间的情感故事。

『肆』 北京电影制片厂全部作品名单

公司全称 北京电影制片厂
英文全称 Beijing Film Studio
公司地址 北京北三环中路77号
邮政编码 100088
电话号码 +86-(10)-62051133 +86-(10)-620
共找到 252 项记录

出品影片
1. 爱情呼叫转移 (2007)
2. 我们俩 (2005)
3. 向日葵 (2005)
4. 张思德 (2004)
5. 看车人的七月 (2004)
6. 危险智能 (2004)
7. 女孩别哭 (2002)
8. 100个 (2002)
9. 新甜蜜的事业 (2001)
10. 西洋镜 (2000)
11. 防守反击 (2000)
12. 梦幻田园 (2000)
13. 非常夏日 (2000)
14. 一声叹息 (2000)
15. 押解的故事 (2000)
16. 春天的狂想 (1999)
17. 月蚀 (1999)
18. 我的一九一九 (1999)
19. 那山那人那狗 (1999)
20. 赤嫁 (1998)
21. 非常爱情 (1998)
22. 司马敦 (1998)
23. 黑眼睛 (1997)
24. 甲方乙方 (1997)
25. 长大成人 (1997)
26. 浪漫街头 (1997)
27. 张骞 (1997)
28. 生命如歌 (1997)
29. 天伦 (1997)
30. 截杀香阁寺 (1997)
31. 浴血太行 (1997)
32. 喜气逼人 (1997)
33. 缉毒英雄 (1997)
34. 红樱桃 (1996)
35. 扁担·姑娘 (1996)
36. 伴你到黎明 (1996)
37. 巫山云雨 (1996)
38. 杨开慧 (1995)
39. 金秋桂花迟 (1995)
40. 孔繁森 (1995)
41. 陌生人 (1995)
42. 嘻笑鸳鸯 (1995)
43. 赢家 (1995)
44. 天生胆小 (1994)
45. 永失我爱 (1994)
46. 天网 (1994)
47. 狂吻俄罗斯 (1994)
48. 红粉 (1994)
49. 惊恐时分 (1994)
50. 紫禁城奇恋 (1994)
51. 爱情傻瓜 (1994)
52. 月落玉长河 (1994)
53. 云南故事 (1994)
54. 雾宅 (1994)
55. 宫廷斗鸡 (1994)
56. 男人也难 (1994)
57. 洪熙官 (1994)
58. 自首的爱 (1994)
59. 与往事干杯 (1994)
60. 送你一片温柔 (1993)
61. 不能没有爱 (1993)
62. 虎兄豹弟 (1993)
63. 痴男狂女两世情 (1993)
64. 天若有情 (1993)
65. 英雄劫 (1993)
66. 歪打正着 (1993)
67. 蓝风筝 (1993)
68. 无人喝彩 (1993)
69. 魔窟生死恋 (1993)
70. 泪洒台北 (1993)
71. 潇洒一回 (1993)
72. 私人保镖 (1993)
73. 家丑 (1993)
74. 井冈山 (1993)
75. 初吻 (1993)
76. 龙凤娇 (1993)
77. 无名三侠客 (1993)
78. 二小放牛 (1993)
79. 黑白人间 (1993)
80. 中国人 (1993)
81. 青春冲动 (1992)
82. 四十不惑 (1992)
83. 白衣侠女 (1992)
84. 离婚 (1992)
85. 我想有个家 (1992)
86. 都市枪手 (1992)
87. 找乐 (1992)
88. 血战天狮号 (1992)
89. 黑雪 (1992)
90. 山神 (1992)
91. 天堂回信 (1992)
92. 大撒把 (1992)
93. 离婚大战 (1992)
94. 独身女人 (1991)
95. 喜剧明星 (1991)
96. 女人·TAXI·女人 (1991)
97. 别墅灾星 (1991)
98. 妙探 (1991)
99. 不要问我从哪里来 (1991)
100. 大太监李莲英 (1991)
101. 过年 (1991)
102. 神秘夫妻 (1991)
103. 都市和尚 (1991)
104. 钟鸣寒山寺 (1991)
105. 血色清晨 (1990)
106. 本命年 (1990)
107. 九千六百万双眼睛 (1990)
108. 斗鸡 (1990)
109. 龙年警官 (1990)
110. 有人偏偏爱上我 (1990)
111. 遭遇激情 (1990)
112. 战争子午线 (1990)
113. 红楼梦第五集 (1989)
114. 安丽小姐 (1989)
115. 幸运的星 (1989)
116. 红楼梦第三集 (1989)
117. 命运喜欢恶作剧 (1989)
118. 女模特的风波 (1989)
119. 红楼梦第四集 (1989)
120. 红楼梦第六集 (1989)
121. 一半是火焰，一半是海水 (1989)
122. 雪狼 (1989)
123. 红楼梦第一集 (1988)
124. 黄土坡的婆姨们 (1988)
125. 银蛇谋杀案 (1988)
126. 大侦探 (1988)
127. 行窃大师 (1988)
128. 寻找魔鬼 (1988)
129. 烟花泪 (1988)
130. OK大肚罗汉 (1988)
131. 红楼梦第二集 (1988)
132. SOS村 (1988)
133. 荒原杀手 (1988)
134. 村路带我回家 (1988)
135. 魔力 (1988)
136. 问天何时明 (1988)
137. 死去活来 (1987)
138. 金镖黄天霸 (1987)
139. 错位 (1987)
140. 鸳鸯楼 (1987)
141. 二子开店 (1987)
142. 翡翠麻将 (1987)
143. 迷梦初醒 (1987)
144. 鼓书艺人 (1987)
145. 谁是第三者 (1987)
146. 摇滚青年 (1987)
147. 死神与少女 (1987)
148. 大学生轶事 (1987)
149. 山林中的头一个女人 (1986)
150. 一个死者对生者的访问 (1986)
151. 失信的村庄 (1986)
152. 月月 (1986)
153. 湘女萧萧 (1986)
154. 十五的月亮 (1986)
155. 珍珍的发屋 (1986)
156. 侠女十三妹 (1986)
157. 芙蓉女 (1986)
158. 月牙儿 (1986)
159. 幸运的人 (1986)
160. 代理市长 (1985)
161. 良家妇女 (1985)
162. 干杯，女兵们 (1985)
163. 驼峰上的爱 (1985)
164. 三宝闹深圳 (1985)
165. 青春祭 (1985)
166. 嫌疑犯 (1985)
167. 夜行货车 (1985)
168. 迷人的乐队 (1985)
169. 泪洒姑苏 (1985)
170. 相思女子客店 (1985)
171. 边城 (1984)
172. 二十六个姑娘 (1984)
173. 明姑娘 (1984)
174. 双雄会 (1984)
175. 生财有道 (1984)
176. 蓝色的花 (1984)
177. 清水湾，淡水湾 (1984)
178. 血，总是热的 (1983)
179. 哑姑 (1983)
180. 我们的田野 (1983)
181. 一叶小舟 (1983)
182. 青山夕照 (1983)
183. 夕照街 (1983)
184. 包氏父子 (1983)
185. 快乐的动物园 (1983)
186. 一盘没有下完的棋 (1982)
187. 陌生的朋友 (1982)
188. 骆驼祥子 (1982)
189. 如意 (1982)
190. 茶馆 (1982)
191. 大海在呼唤 (1982)
192. 伤逝 (1981)
193. 许茂和他的女儿们 (1981)
194. 欢欢笑笑 (1981)
195. 潜网 (1981)
196. 知音 (1981)
197. 归宿 (1981)
198. 第二次握手 (1980)
199. 神秘的大佛 (1980)
200. 阿凡提 (1980)
201. 他们在相爱 (1980)
202. 舞恋 (1980)
203. 竹 (1980)
204. 李天宝娶亲 (1980)
205. 苗苗 (1980)
206. 瞧这一家子 (1979)
207. 樱 (1979)
208. 报童 (1979)
209. 甜蜜的事业 (1979)
210. 李四光 (1979)
211. 泪痕 (1979)
212. 小花 (1979)
213. 黑三角 (1978)
214. 拔哥的故事下集 (1978)
215. 蔡文姬 (1978)
216. 大河奔流下集 (1978)
217. 拔哥的故事上集 (1978)
218. 火娃 (1978)
219. 巨澜 (1978)
220. 大河奔流 (1978)
221. 南疆春早 (1978)
222. 万里征途 (1977)
223. 战地黄花 (1977)
224. 反击 (1976)
225. 海霞 (1975)
226. 决裂 (1975)
227. 红雨 (1975)
228. 侦察兵 (1974)
229. 南征北战 (1974)
230. 杜鹃山 (1974)
231. 龙江颂 (1972)
232. 海港 (1972)
233. 红色娘子军 (1971)
234. 智取威虎山 (1970)
235. 东方红 (1965)
236. 天山的红花 (1964)
237. 早春二月 (1963)
238. 小兵张嘎 (1963)
239. 阿娜尔罕 (1962)
240. 杨门女将 (1960)
241. 为了六十一个阶级兄弟 (1960)
242. 红旗谱 (1960)
243. 游园惊梦 (1960)
244. 青春之歌 (1959)
245. 林家铺子 (1959)
246. 洛神 (1956)
247. 祝福 (1956)
248. 家 (1956)
249. 龙须沟 (1952)
250. 新儿女英雄传 (1951)
251. 民主青年进行曲 (1950)

『伍』 北京电影译制厂的介绍

北京电影译制厂成立于2012年，是中国电影集团公司译制片制作部门。她的前身是北京电影制片厂译制片部门，从1973年开始创作译制影片，成为中国译制片制作四大厂之一，曾译制了很多东欧社会主义国家的经典影片，给中国人民留下深刻印象。

『陆』 求一部老译制片电影

劳莱与哈代，很老的电影了。

是著名的《劳莱与哈代》系列喜剧电影中的一部，中文译名是《会飞的将军》

英文名： No Time for Sergeants

中文名： 从军乐

别 名： 会飞的将军 | 会飞的军官

导 演： ( 茂文·勒洛依 Mervyn LeRoy )

主 演： ( Andy Griffith) ( Myron McCormick) ( Nick Adams) (默里·汉密尔顿 Murray Hamilton) ( Howard Smith) ( Will Hutchins)

一个胖子和一个瘦子，他们约定去外闯荡。胖子说死后想变成马，瘦子说还想做自己。
他们二人爱上一个姑娘，可是姑娘不理会他们。于是胖子决定要跳海死，跳海前遇到一个军官，军官劝说他们参军。
在军营里，他们演出了一场场的闹剧。最后竟然发现，军官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓进了牢房，他们俩又逃了出来，最后跑到了飞机里面，阴错阳差的驾驶着飞机跑了，但最后飞机坠毁，胖子死了，瘦子无恙。
瘦子回到家乡，听见一匹马叫自己，那马说自己是胖子。于是两个朋友又见面了……

『柒』 讲述老北京的电影有哪些

大碗茶
风车
城南旧事
我这一辈子
阳光灿烂的日子
顽主
我的九月
北京你早
夕照街
洗澡
我们俩
新街口
小井胡同
即日启程
独自等待
幸福像花一样
走着瞧
剃头匠
与青春有关的日子
大撒把
昨天
向日葵
本命年
京都球侠
万家灯火
百花深处
十七岁的单车
西洋镜(夏雨)
皇城根儿
骆驼祥子
北京杂种
龙须沟
茶馆
北京小妞
北京故事
混在北京
珍珍的发屋

『捌』 高分求资源 国产经典老电影全集1948-1990

115网盘有这些老电影资源

『玖』 哪位有全部北京电影的目录尤其是80、90年代的

我是80后 我看过有个 我的九月 是讲亚运会的，挺好看的。