A. 电影命名有几种为什么老电影的片名都很不错有内涵,而现在电影的名字却很俗跟直白。请各位有学识懂行的
外语片:
《梦宅诡影》————《Dream house》————————翻译:房子梦
《电锯惊魂》————《Saw》————————————翻译:看,锯(普通的锯,不是电锯)
《伴我同行》————《Stand by me》————————翻译:站在我这边 《碟中谍》—————《Mission: Impossible》—————翻译:不可能任务 《歌剧的魅影》————《The Phantom Of the Opera》——翻译:歌剧院的幽灵 《业内前五》————《Top 5》————————————翻译:前五 《汽车总动员》———《Cars》————————————翻译:车 《海底中动员》———《Finding Nemo》————————翻译:找Nemo 玩具、蜜蜂、飞机,各种总动员自行脑补 说明:因片而异,恐怖片就要有悬疑的翻译;剧情片就要有与剧情相关的翻译;有些片就是保持原味的翻译好;而有些虽然本身没有联系的片子但是为了顺应风潮,既直白又省事的翻译是很重要的。 中文片:民国剧情——爱情——动作——剧情(随便分的类不要介意) 老:《红高粱》——《唐伯虎点秋香》——《笑傲江湖》、《黄飞鸿》————《天龙八部》————《威龙猛探》 新:《让子弹飞》——《小时代》—————《叶问》《黄飞鸿》———————《神话》——————《十二生肖》 通过中文片新旧片对比,电影命名除了基于典故和原著的影响,还为了顺应时代改变了风格,比如说‘XX威龙’啥的就已经被时代淘汰了。 所以总的来说片名有内涵与直白是取决于电影的,比如说《疯狂的麦克斯》本身就是个热血动作片你非要给它加个文艺的头衔肯定是不合适的;《心灵捕手》个翻译成‘抓好人’也肯定是不行的;虽然个人没看过,但是《小时代:刺金时代》是现在比较风靡的片同样听起来也很有内涵。所以您问题的意思就变成了为什么近些年拍的电影都没什么深度。
B. 有哪些名字很low看完了觉得很不错的电影
比如说夏洛特烦恼啊,我一开始真的觉得这个电影一定很low啊,结果还挺好看的。
C. 有哪些听名字很low,其实好看到哭的电影
《低俗小说》
是由昆汀·塔伦蒂诺执导,布鲁斯·威利斯、乌玛·瑟曼、约翰·特拉沃塔、阿曼达·普拉莫、蒂姆·罗斯等主演的犯罪电影。
影片由6个彼此独立而又紧密相连的故事所构成,6个故事都各自讲述了一个不同的事件,但他们却都有着共同的戏剧属性将它们紧密相连。
该片于1994年10月14日在美国公映。
D. 中国电影为什么这么low
不能一棍子全部打趴,至少星爷的电影是很high的,这不是关键,这个问题居然能通过审核也是没谁了。话说一旦有人有这种一棒子到趴的想法,要怎么逆转?估计很难啊,毕竟固有的年头在那了。
E. 小沈阳自己导演了哪部电影,被吐槽名字太low
要说中国演艺圈内现在最有名的笑星是哪几个,我想大多数人应该会说“当然是宋小宝,贾玲,沈腾啦”。的确,这三位可是自带笑点的人物啊,哪个综艺有他们出演那可是不用愁不好笑了,可是有一位曾经红遍大江南北的笑星已经渐渐被人遗忘了,那就是我们的小沈阳。小沈阳原名沈鹤,因为在春晚《不差钱》的小品里有精彩的演出而大火。之后便登上了中国一线笑星之列,可是啊,所谓长江后浪推前浪,尤其是在这样一个人才辈出的演艺圈了,这不几年之后,演艺圈的笑星届已经不仅仅是小沈阳一人鹤立鸡群了,出了很多鬼才般的人物。
小沈阳的笑星地位下降也是有很多原因的,要说在他大火之后出演了几部电影和电视机之外,没有很好地把握住机会,而是开始慢慢地冷淡下来。像之后的宋小宝,贾玲,一个个本身就很有笑点了,为人也很不错,还抓住了火的机会不停地出演各种综艺节目刷存在,这部越来越火了嘛!所以机遇是很重要的,学会抓住机遇那是更重要啊!
F. 现在有很多人说中国电影感觉越来越没以前好看了,这是为什么
因为电影这么长时间的发展也可以说并是不是十分的快的,而且剧情在发展上面也是非常的类似,都是类似的剧情,所以就会觉得乏味。
G. 国产电视剧 电影,为什么越来越垃圾越来越假,一听名字都不想看了,到底什么原因 ,国内就拍不出一部
因为各种政治原因把导演都变成脑残了,例如抗战,好好的熟读下历史,再看看电视剧就知道了,把历史改得污浊不堪!
H. 为什么说网络大电影,名字越长越没人看
就我个人而言,网络大电影名字如果取得太长的话,大家会觉得非常俗气,甚至觉得有点low的感觉,而且好像这也是网络大电影的通病,你会发现很多网大电影名字要么取的非常长,要么取的非常怪里怪气的,不像一个很正儿八经的电影名称,当你看到这些电影名称特别长,甚至怪里怪气的时候,你会非常无感,瞬间对这部电影产生排斥感了,这自然不会吸引大家观赏了。
I. 为什么电影的中文配音都那么难听
听原音看字幕就好了,我不喜欢配音、美剧、韩剧、泰剧中国配音都难听的要死
J. 为什么现在的电影名字都很唯美,很吸引人
越是这样唯美的名字的影视剧我反而不看好,内容也是不好看,演员也演的一塌糊涂,真的超级烂。