中国电影的日语翻译名字

1. 86版西游记有没有日语版啊还有，中国武侠片有哪些被翻译成日语的我是学日语的，老师让多看日语电影

您好，建议您上沪江网站，注册之后，可以下载到免费的日本原版电影和电视剧，同时也有一些中国电影的日文配音版。
人人字幕组和猪猪字幕组都有更新日剧和新番，您也可以上这些网站进行下载。

2. 电影的日文日语翻译，怎么用日文翻译电影，电影用日语

翻译成日文是:映画
下图是翻译截图

3. 他就是叫孙艺洲，吕子乔由孙艺洲饰演，你还看过中国的那部电影或电视剧呢日语翻译

彼の名前は孙芸洲で、吕子乔は彼が出演したのです。他の中国の映画かドラマを见たことがありますか。
孙芸洲そんげしゅう
吕子乔りょしきょう

4. 日语翻译！！！急急！！速度！！

私の趣味は、映画と読书です。
我的兴趣是（看）电影和读书。
映画のことを、中国では电影といいますね。
映画在中国叫做电影。
私は、どちらかというと古い映画が好きです。
要问我喜欢哪个，我喜欢古装片（或老电影）。
私のメールで难しいところがあったら、どの文が难しいか
教えてください。
我的邮件如果有困难的地方，哪个句子难
请告诉我。
私は、高さんが日本语で书くほどに、中国语で书けません。
我不能像老高写日语那样，能写中文。
もっと勉强して、高さんに中文のメールを书けるようになりたいと思います。
我想更加努力，希望能给老高写中文邮件。

5. 从文化传播角度看中国电影对国家形象的塑造用日语怎么翻译

从文化传播角度看中国电影对国家形象的塑造
カルチャーを広めるという角度から见れば、中国映画が国のイメージ造り

6. 谁来帮我翻译几个日语电影名 谢谢

明日の记忆
明日的记忆

かもめ食堂
海鸥食堂

フラガール
扶桑花女孩

デスノート
死亡笔记

博士が爱した数式
博士的爱情方程式

ぽっぽや
鉄道员

苍き狼
苍狼

写真集ベスト10
写真集最佳10

浮云
浮云

饥饿海峡
饥饿海峡

幕末太阳伝
幕末太阳传

赤い杀意
赤色杀意

真空地帯
真空地帯

切腹
切腹

泥の河
泥之河

无法松の一生
无法松的一生

一条さゆり 濡れた欲情
情天欲海

キューポラのある街
化铁炉的街

爱を乞うひと
乞爱者

仁义の墓场
仁义之墓场

樱の园
樱园

鸳鸯歌合戦
鸳鸯歌合唱

お葬式
葬礼

狂った果実
疯狂的果实

次郎长三国志
次郎长三国志

7. 请懂日语的进来看看这部电影的中文名称，谢谢！

イノセント・ラブ（相当于英语 innocent love）
字面翻译：纯真的爱 ，中国好像翻译成【爱无罪】

下面的小字：今を生きる孤独、丧失と再生の物语
生活于现在的孤独，丧失，和重生的故事

封面上两个人，女的是堀北真希，男的是北川悠仁

8. 哪些电影、电视剧的日文译名很有意思

每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的，有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名，很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。

不管是什么类型的影视剧在日本上映之后，电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意，许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型，但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。

虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了，国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。

9. 请日语大师把以下内容翻译成日语：中国的电影数字技术要走向世界水平。

中国（ちゅうごく）の映画（えいが）デジタル技术（ぎじゅつ）は世界（せかい）レベルへ歩（あゆ）んで行（い）く