A. 关于《你的名字。》里的《前前前世》的歌词
映画「君の名は。」主题歌 前前前世 RADWIMPS
作曲︰野田洋次郎
作词︰野田洋次郎
歌词
やっと目を覚ましたかい…
それなのになぜ目を合わせはしないんだ…
い
遅いよと怒る君
これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ…
心が体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ时を吸い込んで离したくないよ
遥か昔から知るその声に
生まれて初めてなにを言えばいい
君の前前前世から仆は君を探し始めた
よ
そのぶきっちょな笑い方をめがけてやっ
てきたんだよ
君が全全全部なくなって散り散りになっ
たってもう迷わないlから探し始めるさ
むしろ0からまた宇宙を始めてみようか
どこから话すかな
君が眠っていた间のストーリー
何亿何光年分の物语を语りに来たんだよ
けどいざその姿この目に映すと
君も知らぬ君とじやれて戯れたいよ
君の切れる痛みまで爱してみたいよ
银河何个分かの果てに出会えた
その手を壊さずどう握ったらいい
君の前前前世から仆は君を探し始めたよ
その騒がしい声と涙をめがけやってきた
んだよ
そんな革命前夜の仆らを谁が止めるとい
うんだろう
もう迷わない君のハートに旗を立てるよ
君が仆から谛め方を夺い取ったの
前前前世から仆は君を探し始めたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけやって
きたんだよ
君が全全全部なくなって散り散りになっ
B. 电影《你的名字》中歌曲《前前前世》的歌词,用国际音标写出
你可以去酷狗看看,也许有。
C. 今年很火的一部电影《你的名字》,谁有它的那首主题曲《前前前世》的萨克斯五线谱求分享谢谢!
这个电影 我下了四次 删了四次……每次看一点儿就看不下去了……囧 最后快进着总算看完了……估计我是真的过了这个纯爱的年纪了
D. 求《你的名字。》主题曲《前前前世》的罗马音,非常喜欢这首歌!谢谢了!
歌名:前前前世(movie ver.)
作曲 : 野田洋次郎
作词 : 野田洋次郎
歌手:RADWIMPS
やっと眼を覚ましたかい
ya tto me wo sa ma shi ta ka i
それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい?
so re na no ni na ze me mo awase ya shi nain dai
「遅いよ」と怒る君
oso i yo tto oko ru kimi
これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ
ko re de mo ya re ru da ke to ba shi te ki ta n da yo
心が身体を追い越してきたんだよ
kokoro ga karada wo oikoshi te ki ta n dayo
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
kimi no kami ya hitomi da ke de mune ga itai yo
同じ时を吸いこんで离したくないよ
onaji doki wo su i ko n de hana shi ta kuna i yo
遥か昔から知るその声に
haruka mukashi ka ra shi ru so no koe ni
生まれてはじめて 何を言えばいい?
umare te ha shi me te na ni wo i e ba i
君の前前前世から仆は 君を探しはじめたよ
kimi no zen zen zen seka ra bokuha kimi wo saga shi ha ji me ta yo
そのぶきっちょな笑い方を めがけてやってきたんだよ
so no bu ki tcho na waraikata wo me ga kete ya tte ki ta n da yo
君が全然全部なくなっ てチリヂリになったって
kimi ga zen zen zembu na ku na tte chi ri ji i ni na tta tte
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo u mayo wa na i ma ta iji ka ra saga shi haji me ru sa
むしろ0からまた宇宙をはじめてみようか
E. 《你的名字》新海诚的片头《前前前世》mp3,百度云,谢谢
你好。
《你的名字》新海诚的片头《前前前世》MP3分享到你的百
度
云了,点击“分享”即可看到。同时下载地址发到你手机客户端“我的咨询”,注意查收。
满意及时采纳。
F. 《你的名字》前前前世罗马音歌词
やっと眼を覚ましたかい
yatto me o samashi takai
总算睡醒了吗?
それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
sorenanoni naze me mo awaseyashinai n dai
可你为什么不肯对上我的视线呢?
「遅いよ」と怒る君
「osoi yo」 to okoru kimi
你生气地责怪我怎么那么晚到
これでもやれるだけ 飞ばしてきたんだよ
kore demo yareru dake tobashite kita nda yo
可即便如此我也已经尽我所能 以最快的速度飞奔到你的身边
心が身体を追い越してきたんだよ
kokoro ga karada o oikoshite kita nda yo
心脏甚至比身体先一步抵达了这里
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
kimi no kami ya hitomi dake de munegaitai yo
只是望着你的发丝和你的眼眸就让我痛彻心扉
同じ时を吸いこんで 离したくないよ
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
想和你呼吸在当下 再也不想和你分开
遥か昔から知るその声に
haruka mukashikara shiru sono-goe ni
很久很久以前就熟稔于心的声音
生まれてはじめて 何を言えばいい?
umarete hajimete nani o ieba i
有生以来第一次烦恼着 该如何回应?
君の前前前世から仆は
kimi no zen zen zense kara boku wa
从你的前前前世开始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在寻找你的踪迹
そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ
sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方
君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte
就算你的一切化为乌有
チリヂリになったって
chiridjiri ni nattatte
支离破碎散落世界各处
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru-sa
我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找
むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
mushiro zero kara mata uchu o hajimete miyou ka
不如说就这样从零开始 再创造一个全新的宇宙
どっから话すかな
dokkara hanasu ka na
该从哪儿说起呢
君が眠っていた间のストーリー
kimi ga nemutte ita aida no sutori
在你沉睡这段期间的故事
何亿 何光年分の物语を 语りにきたんだよ
nan oku nan-konen-bun no monogatari o katari ni kita nda yo
历经上亿光年所编织的故事 我就是为了将其述说而来到这里的
けどいざその姿この眼に映すと
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
但是当你的身影映入我的眼帘
君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
我却想和你也不曾知晓的自己说笑玩闹
君の消えぬ痛みまで 爱してみたいよ
kimi no kienu itami made aishite mitai yo
包括长久纠缠你的苦痛 我也想一并地爱惜包容
银河何个分かの果てに出逢えた その手を壊さずに
ginga nankobun ka no hate ni deaeta
数不清是第几次穿越银河 才终于在尽头和你邂逅
どう握ったならいい?
sono-te o kowasazu ni do nigittanara i
我该如何小心翼翼紧握住你的手才好?
君の前前前世から仆は
kimi no zen zen zense kara boku wa
从你的前前前世开始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在寻找你的踪迹
その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
sono sawagashi koe to namida o megake yatte kita nda yo
循着那喧嚣的噪音和你的眼泪 总算找到了这个地方
そんな革命前夜の仆らを
son'na kakumei zen'ya no bokura o
处于革命前夜的我们
谁が止めるというんだろう
dare ga tomeru to iu ndarou
你说还有谁能阻止呢
もう迷わない君のハートに旗を立てるよ
mo mayowanai kimi no haato ni hatawotateru yo
我已经不会再迷茫 在你的心中竖起属于我的旗帜
君は仆から谛め方を夺い取ったの
kimi wa boku kara akirame-kata o utotta no
我放弃的念头早就被你夺走了
前前前世から仆は
zen zen zense kara boku wa
从你的前前前世开始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在寻找你的踪迹
そのぶきっちょな 笑い方をめがけて やってきたんだよ
sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方
君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte
就算你的一切化为乌有
チリヂリになったって
chiridjiri ni nattatte
支离破碎散落世界各处
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru-sa
我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找
何光年でも この歌を口ずさみながら
nan-konen demo konoutawo kuchizusaminagara
不管相隔多少个光年 我都会继续哼唱起这首歌
G. 求《你的名字》电影里的歌曲
01. 梦灯笼
02. 三叶の通学
03. 糸守高校
04. はじめての、东京
05. 憧れカフェ
06. 奥寺先辈のテーマ
07. ふたりの异変
08. 前前前世 (movie ver.)
09. 御神体
10. デート
11. 秋祭り
12. 记忆を呼び起こす泷
13. 飞騨探访
14. 消えた町
15. 図书馆
16. 旅馆の夜
17. 御神体へ再び
18. 口噛み酒トリップ
19. 作戦会议
20. 町长说得
21. 三叶のテーマ
22. 见えないふたり
23. かたわれ时
24. スパークル (movie ver.)
25. デート2
26. なんでもないや (movie edit.)
27. なんでもないや (movie ver.)
H. '你的名字'这部电影的主题曲/前前前世/的中文谐音。谢谢了。前前前世 歌曲的中文谐音!
亚拖咩哦 萨马系他开
所列 纳诺你那ze咩摸
阿瓦ze亚西纳音带
哦所哟托 哦扩路ki米
扩咧 跌磨牙猎鹿打ke
拖巴西 贴ki 汤die哟
扩扩若嘎卡拉打我哦以扩喜 帖ki 汤die哟
Ki米诺卡密呀hi托米大ke跌木咧嘎依他 一哟
我那寄托ki我输一空 跌哈纳西他哭奶哟
哈若卡姆卡希卡腊 西路所若阔e你
五马列贴哈寂灭贴
那你我以夜八一
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
母系弱zero卡啦
马达无穷我哈吉咩贴米哟路
托卡拿 货纳斯卡纳
Ki米卡列姆铁艺他阿姨大若story
拦我哭 拦扩年恩
崩若末若噶他你我
卡塔你你ki汤die哟
Ke多一砸说若自嘎它扩若灭你无处事多
Ki米莫西拉奴ki米脱机亚雷贴
他娃木垒它 以哟
Ki米若ki e如依他米马跌
爱喜帖米太 哟
Gin嘎南扩bu嗯卡诺哈贴你爹啊e它
所诺铁窝扩挖撒阻尼
多污泥gi他那啦以
Ki米若真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所诺萨瓦噶洗衣阔e拖纳米打我咩嘎ke
呀 贴ki弹大哟
所嗯哪 卡酷没ze嗯亚罗不哭啦我
打雷噶陀咩路拖以无嗯大落
摸妈哟哇那一
Ki米若heart你哈他我 他铁路哟
Ki米挖不哭卡拉啊ki腊咩卡塔我五吧依托他若
真真真实卡拉不哭哇
Ki米我撒噶系哈吉咩她哟
所若不ki qio那娃那一卡塔我
咩噶ke贴呀 跌ki汤die哟
Ki米嘎真真真不拿哭哪跌
气你激你你哪 它 贴
摸吗哟哇来意
马达以及卡 拉萨嘎嘻哈寂灭路撒
栏扣链跌魔
扩诺无他我哭泣住撒米娜噶啦
I. 你的名字 所有歌曲
1、主题曲:前前前世
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
演唱:RADWIMPS
2、插曲:スパークル
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
演唱:RADWIMPS
3、插曲:梦灯笼
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
演唱:RADWIMPS
4、插曲:なんでもないや
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
演唱:RADWIMPS
(9)你的名字电影原声带前前前世扩展阅读
《前前前世》详细介绍:
《前前前世》(ぜんぜんぜんせ)是新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的主题曲。
RADWIMPS的同名新专辑《你的名字》已经在2016年8月24日发售。
创作背景
新海诚监督动画电影新作《你的名字。》已在2016年8月26日日本全国上映。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字。》已在同年8月24日发售。RADWIMPS而作为这部电影的音乐担当,电影的主题曲「前前前世」和其他插曲全部都是由RADWIMPS创作的。
在电影「你的名字。」的预告片中,公开了主题曲「前前前世」。此次RADWIMPS的专辑除了主题歌还会收录电影里的3首插曲。虽然至今为止RADWIMPS的作品都是由主唱野田洋次郎创作的,但这张新专辑的22首歌曲中,桑原和武田第一次尝试了作曲。
新海诚与RADWIMPS的主唱野田洋次郎在2年前认识,经过无数次细致的探讨才完成这部作品。关于剧情设定就花了1年以上的时间,每一个步骤都追求完美不留纰漏。
RADWIMPS多种多样的音乐性,新海诚监督如诗如画般世界观,两者碰撞在一起发生了不可思议的化学反应,这也是音乐同动画的一次空前紧密的合作。
J. 请问还有你的名字的歌吗前前前世哪一首
スパークル (movie ver.)まだこの世界は(这个世界仍然是)仆を饲いならしていたいみたいな(想要驯服我的样子呢)望み通りだろう?美しくもがくよ(称心如意了吧?美丽的挣扎)互いの砂时计(双方的沙漏)眺めながらキスをしようよ(眺望的同时来接吻吧)さよならから一番远い(自从分别后便一直在那)场所で待ち合わせを(最遥远的地方守候着)辞书にある言叶で(憎恨着)出来上がった世界を憎んだ(由字典中的语言组成的世界)万华镜の中で 8月のある朝(万花筒中的 8月的某个早上)君は仆の前で(你在我的面前)はにかんでは澄ましてみせた(腼腆又故作镇定)この世界の教科书のような笑颜で(露出这世界上教科书般的笑容)ついに时はきた(最终时间到了)昨日までは序章の序章で(昨天为止只是序章中的序章)飞ばし読みでいいから(所以跳过就好了)こっからが仆だよ(现在开始轮到我了)経験と知识と(带上经验与知识)カビの生えかかった勇気を持って(还有已经发霉的勇气)未だかつてないスピードで(以前所未有的速度)君の元へダイブを(冲向你的身边)まどろみの中で生ぬるいコーラに(这里不存在的微热的可乐)ここでないどっかを梦见たよ(却在打盹时梦到了)教室の窓の外に(在教室的窗外)电车に揺られ运ばれる朝に(在被电车摇晃的早上)爱し方さえも君の匂いがした(连恋爱的方法也散发着你的味道)歩き方さえもその笑い声がした(连走路的方式也发出了你的笑声)いつか消えてなくなる君の全てを(将不知何时会消失的你的全部)この目に焼き付けておくことは(都烙印在这双眼睛上这种事)もう権利なんかじゃない(并不是什么权利)义务だと思うんだ(而是义务)运命だとか未来とかって言叶が(不管“命运”“未来”这种话语有多少)どれだけ手を伸ばそうと(来伸出手吧)届かない场所で仆ら恋をする(我们在它们传达不到的地方恋爱)时计の针を2人を(在两人深情对视时)横目に见ながら进む(时钟的指针仍在前进)そんな世界を2人で(两人在那样的世界里)一生いや何生でも(永生永世)生き抜いていこう(坚强地活下去)