① 求助日語高手~~幫忙翻譯下~謝謝!!
わたしは野良貓、ただの野良貓、
我是只小野貓、只是只小野貓
めくるめく愛を欲す
渴望著令人目眩的愛
手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你
それはきっときっと素敵
這是多麼美好的事呀
目を光らせてキラリ せまい場所を好むのです
目光閃亮 我喜歡窄窄的地方
二束三文とKISS 抜き足、差し足、忍び足
不值錢的小物 還有KISS 躡手、躡腳、輕跑
身に降る火の粉ヒラリ 身軽なのが取り柄です
撣去降在身上的灰燼 身輕如燕就是我的優點
御機嫌を取りながら月明かりと添い寢していよう
整理好心情 伴著月光睡
今日も、昨日も、明日も、明後日も
今天、昨天、明天、後天
綿毛のよう軽やかなステップのイメージで
邁著如同羽毛般輕柔的腳步
わたしは野良貓、ただの野良貓、
我是只小野貓、只是只小野貓
めくるめく愛を欲す
渴望著令人目眩的愛
手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你
それはきっときっと素敵
這是多麼美好的事呀
都會の空はニヤリ 星屑のダンスホール
對著都市的天空微笑 群星閃耀的舞廳
胸いっぱいシャバダバ♪ 夜明けまであなたと踴ろう
Shava Dava湧上心頭 與你共舞 直到天明
今日も、昨日も、明日も、明後日も
今天、昨天、明天、後天
日だまりで寢そべったリズムのイメージで
在日蔭下隨意躺下 哼著小調
わたしは野良貓、ただの野良貓、
我是只小野貓、只是只小野貓
めくるめく愛を欲す
渴望著令人目眩的愛
手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你
それはきっときっと素敵
這是多麼美好的事呀
水嫌いでもいい?貓舌でもいい?
討厭水也沒關系?害怕燙也沒關系?
めくるめく愛を欲す
渴望著令人目眩的愛
手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你
それはきっときっと素敵 それはきっときっと素敵
這是多麼美好的事呀 這是多麼美好的事呀
だからずっと傍にいて
所以 請一直伴在我身旁
② 求助,野良貓翻譯不能置頂的翻譯框沒有了
在電影電視版LZ也提過同樣的問題吧?
我的回答還是:
幾年前我寫過一篇《細數歷年看過的動漫》。
看了十幾二十年的動漫,仔細想想,看過的作品還真不少,寫個總結貼吧。
PS:本文按作者排列,排名不分先後。
本文部分資料來源於:漫畫大風堂、集英社、動漫時代等網站。
1、手冢治蟲:將這位日本畫神,新漫畫創始人放在第一位,我想應該沒有幾個人會反對吧?自組日本漫畫界王國「蟲工廠」,應該是中國讀者最早接觸的日本漫畫大師,愛「漫」一族如果說不知道手冢,是會被BS的……看過大師的作品《森林大帝》、《鐵臂阿童木》、《小白角》、《三眼神童》和《怪醫秦博士》(是《怪醫黑傑克》),還要加上一部《藍寶石王子》,呵呵,這個可是老動畫了。
嗯……還有大師原作,由大友克洋完成腳本,林太郎導演的《大都會》。
PS:差點忘記《手冢治蟲恐怖短篇集》,這位大師,玩恐怖的手段更是高明。幸好大師的風格不算寫實,要不非一邊看一邊吐不可。
2、松本零士:說來慚愧,只看過松本大師的《銀河鐵道999》,大師的其它作品《一千年女王》、《冱屺宇宙戰艦》,《永遠的大和號》和《宇宙戰艦完結篇》只看過一些片段。
《銀河鐵道999》,帶給我的是一種無以名狀的感動,人類、生命……
3、藤子不二雄:童年的歡樂幾乎與《哆拉A夢》(根據大師的遺囑,這部有著無數譯名的動畫統一更名為《哆拉A夢》,在此,尊重大師)有莫大的關系。
這是著名二人組合,他們是藤本弘和安孫子素雄,曾經加入蟲工廠。《哆拉A夢》是以簡單的人物造型、神奇的故事情節和永遠長不大的主角為無數孩子編織了一個童年的神話。1989年兩個人終止合作,開始獨立創作活動,他們仍然繼續使用藤子不二雄這個給他們贏來榮譽的共同筆名只是在名字中加了一點區別:藤本弘用的是藤子.F.不二雄,安孫子素雄用的是藤子不二雄A。
雖然兩人終止合作,可還是創作了許多值得一看的作品:藤子.F.不二雄創作了《叮當貓》、《宇宙貓》、《奇天烈大網路》等作品,藤子不二雄A創作了《太空兒UB》、《小忍者》、《怪物君》、《Q太郎》等作品,都是看過愛不釋手呀。(如有錯誤,請指正,因為我一向分不清兩位大師……暴汗)
4、宮崎峻:准確地說,宮崎峻是一位動畫大師,吉卜力工作室已經快成為了我的夢想之地,《天空之城》、《龍貓》在中國的上映讓我第一次真正體會到什麼叫唯美,什麼叫感動,想想當年電影院里掉根針都能聽到的安靜,大氣不敢出的專注,一群小孩子的心就這樣被抓住了。
長大後,開始收集大師的全集,每得到一部都會讓我興奮異常。《風之谷》、《龍貓》、《天空之城》、《小魔女宅急變》、《紅豬》、《聽到濤聲》、《側耳傾聽》、《幽靈公主》、《千與千尋》、《貓的報恩》、《哈爾的移動城堡》……
提到吉卜力,就不能不說高畑勲和久石讓,高畑 勲也是吉卜力的原老級人物了,《再見螢火蟲》(《螢火蟲之墓》)、《歲月的童話》(《回憶點點滴滴》)、《平成狸合戰》等都是由他導演的(沒記錯吧?)。
久石讓,作曲家……吉卜力的很多作品都是由他作曲,與畫面結合得完美無缺,大氣,唯美,特別是《幽靈公主》,交響詩呀……
期待宮崎吾朗《地海傳說》。
5、張樂平:《三毛流浪記》是我看的第一部能夠稱之為「漫畫」,而不是「連環畫」的作品,後來又看了《三毛從軍記》等一系列作品。其實用不說張老前輩的代表作,一提到三毛大家都會想到這位被稱作「三毛之父」的老先生,與現在的日本漫畫相比,三毛系列也許並不華麗,但現實的白描手法令人難以忘懷,可惜現在很少有人能夠畫出這么經典的四格漫畫了。
6、高橋留美子:在《亂馬1/2》還被翻譯為《七笑拳》的時候我就認識了這位搞笑高手,如果不是因為看《亂馬1/2》時笑到岔氣,我可能到現在還搞不 清楚什麼叫「無厘頭」。
高橋帶給我的感動遠不至這些,《人魚之森》的迷茫、《相聚一刻》的溫馨、《福星小子》的大混亂,還有沒完沒了的《犬夜叉》。
7、五十嵐優美子:日本少女派早期代表,只看過《小甜甜》,女主角圓圓的臉和華麗的裝束都是小女孩夢想中的模樣,不過她應該是一本漫畫走天涯的代表人物,因為除了《小甜甜》,我實在想不出還看過她的什麼作品。
8、大和和紀:提到五十嵐,很自然的想到同為70年代少女漫畫的代表人物大和和紀,正是因為漫畫,我才把《源氏物語》看完。
9、車田正美:憑《聖鬥士星矢》成名的漫畫家。離奇的幻想、激烈的打鬥場面還有美麗的人物造型,都是還在上小學的我的最愛,想當初全班同學幾乎每人的書包里都有一本《聖鬥士》,真是感動呀……漫畫、動畫幾乎看了個遍,每次聽到「燃燒吧!小宇宙!」時,居然還會有「老夫聊發少年狂」的沖動。
還看過車田的《風魔小次郎》、《靜鬥士翔》、《鋼鐵神兵B"TX》
全文復制字數超了,請參考原貼:
http://www.tianya.cn/new/publicforum/Content.aspidWriter=6949763&Key=411327582&strItem=funinfo&idArticle=989328&flag=1
③ 想在線看野良貓哪位大神有,求免費分享
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:
《野良貓》是由榊英雄執導,窪冢洋介、降谷建志共同主演的電影。於2017年6月18日在上海電影節首映、2017年7月15日在日本上映。在街角生活的前職業拳擊手朝秀晃(窪冢洋介飾),因為在比賽中頭部受傷而引退,一直飽受後遺症折磨,遇上一直能和他心靈相通的流浪貓,在尋找走失的貓過程中,遇上了汽車修理人員梅津郁巳(降谷健志飾),在陰錯陽差之下共同展開一場冒險。
④ 請問這句日語 家の前で死にかけていた野良貓 死後加個に是什麼用法
家の前で死にかけていた野良貓
在屋前,有隻快死了的野貓。
出現2個動詞:死ぬかける
形成復合動詞:死ぬ的連用形(現在叫ます形)+かける
即是:死にかける。。。+かける 的復合動詞,有3種含義。
1 動作,狀態剛開始。 2 動作,狀態將要發生。 3 動作,狀態終止。
也就是說「死的狀態將要發生」。
這說明不是一般二般的人能說清楚。。。在日語里跌打滾爬後,才能答出。
⑤ 追逐繁星的孩子的人物介紹
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:
提取碼:nska
《追逐繁星的孩子》是繼2007年的《秒速5厘米》後,新海誠執導的另一部動畫作品。故事環繞著女主角明日菜的冒險展開。主人公明日菜自從父親死後,當護士的媽媽也因為工作繁忙而很少回家,明日菜便一直過著孤獨寂寞的生活。有一天,透過從她爸爸留給她的水晶收音機遺物中,突然傳出了不可思議的音樂,這首不可思議的音樂同時改變了她的日常生活。明日菜決定追尋著這段來自遠方的聲音而展開新的冒險之旅,只為了與一個生活在異國...
⑥ 求 野良貓 百度雲免費在線觀看資源
鏈接:
《野良貓》是由榊英雄執導,窪冢洋介、降谷建志共同主演的電影。於2017年6月18日在上海電影節首映、2017年7月15日在日本上映。
如果資源不正確,或者版本不正確,歡迎追問
⑦ 請問:日語里 「野良貓」是什麼意思啊
野良貓----野貓
野良犬---野狗
野良人----野人(這個詞是從上邊兩個引申來的)
⑧ 日語里「野良貓」是什麼意思
就是野貓的意思
⑨ 求哪位大神能給galgame「ノラと皇女と野良貓ハート」的百度雲!拜託了!
不會是日語吧
⑩ 日語翻譯 野良貓なら可哀そう
如果能進入這縫隙里那一定很舒服吧
この
這個
隙間
縫隙
に
格助詞,提示對象
入れら
進入的可能性
気持ち
心情
よさ
好,名詞化
そう
推測
じやない
反問,用於加強語氣
望採納,謝謝