⑴ 「七友」這首歌的粵語發音
歌曲:七友
作曲:雷頌德
作詞:林夕
演唱:梁漢文
歌詞:
為了她又再勉強去談天論愛
wai liu taa jau zoi min koeng goeng heoi taam tin leon oi
又再振作去慰解他人
jau zoi zan zok heo3 wai gaai taa jan
如難復合便盡早放開凡事看開
jyu naan fuk hap bin zeon zou fong hoi faan si hon hoi
又再講沒有情人時還可自愛
jau zoi gong mut jau cing jan si waan ho zi oi
忘掉或是為自己感慨
mong diu waak si wai zi gei gam koi
笑住說沉淪那些苦海會有害
siu zyu syut cam leon naa se fu hoi wui jau hoi
因為我堅強到利用自己的痛心
jan wai ngo gin koeng goeng dou lei jung zi gei dik tung sam
轉換成愛心
zyun wun sing oi sam
抵我對她操心
dai ngo deoi taa cou sam
已記不起我也有權利愛人
ji gei bat hei ngo jaa jau kyun lei oi jan
誰人曾照顧過我的感受
seoi jan cang ziu gu gwo ngo dik gam sau
待我溫柔吻過我傷口
doi ngo wan jau man gwo ngo soeng hau
能得到的安慰是失戀者得救後肯感激忠誠的狗
nang dak dou dik on wai si sat lyun ze dak gau
肯感激忠誠的狗
hang gam gik zung sing dik gau
誰人曾介意我也不好受
seoi jan cang gaai ji ngo jaa bat hou sau
為我出頭碰過我的手
wai ngo ceot tau pung gwo ngo dik sau
重生者走得的都走
cung zung sang ze zau dak dik dou zau
誰人又為天使憂愁
seoi jan jau wai tin si jau sau
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
tim jin mat jyu mut jau daan koek jau ngo ze go hou jau
直到她 又再告訴我重新被愛
zik dou taa jau zoi gou sou ngo cung zung san bei oi
又再看透了我的將來
jau zoi hon tau liu ngo dik zoeng loi
完成任務後大可喝彩無謂搭台
jyun sing jam mou hau daai ho hot coi mou wai daap toi
別怪她就怪我永遠難得被愛
bit gwaai taa zau gwaai ngo wing jyun naan naan dak bei oi
然後自虐地贊她可愛
jin hau zi joek dei zaan taa ho oi
往日最彷徨那刻好彩 有我在
wong jat zeoi pong wong naa hak hou coi jau ngo zoi
因為我堅強到利用自己的痛心
jan wai ngo gin1koeng goeng dou lei jung zi gei2dik tung sam
轉換成愛心
zyun wun sing oi sam
抵我對她操心
dai ngo deoi taa cou sam
已記不起我也有權利愛人
ji gei bat hei ngo jaa jau kyun lei oi jan
誰人曾照顧過我的感受
seoi jan cang ziu gu gwo ngo dik gam sau
待我溫柔吻過我傷口
doi ngo wan jau man gwo ngo soeng hau
能得到的安慰是失戀者得救後肯感激忠誠的狗
nang dak dou dik on wai si sat lyun ze dak gau
肯感激忠誠的狗
hang gam gik zung sing dik gau
誰人曾介意我也不好受
seoi jan cang gaai ji ngo jaa bat hou sau
為我出頭碰過我的手
wai ngo ceot tau pung gwo ngo dik sau
重生者走得的都走
cung zung sang ze zau dak dik dou zau
誰人又為天使憂愁
seoi jan jau wai tin si jau sau
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
(1)七友電影粵語完整版擴展閱讀:
歌曲《七友》收錄在專輯《10號》中,發行於2003年5月16日。2003年,該曲獲得第26屆香港十大中文金曲頒獎禮十大中文金曲獎、2003年度十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲獎。
《七友》其它版本:
1、丫蛋蛋版《七友》是由丫蛋蛋演唱的一首歌曲,該歌曲收錄在專輯《從前,喜歡一首粵語歌》中,發行於2018年9月13日。
2、啫啫版《七友》是由啫啫演唱的一首歌曲,該歌曲收錄在專輯《粵集》中,發行於2020年6月23日。
⑵ 七友是哪部電影的主題曲
《七友》是由香港歌手梁漢文演唱的一首粵語歌曲,由林夕作詞,雷頌德作曲。
⑶ 求粵語歌曲《七友》的中文諧音讀法歌詞
歌曲:七友
歌手:梁漢文
為了她又再勉強去談天論愛
又再振作去慰解他人
如難復合便盡早放開
凡事看開
又再講沒有情人時還可自愛
忘掉或是為自己感慨
笑住說沉淪那些苦海
會有害
因為我堅強到利用自己的痛心
轉換成愛心
抵我對她操心
已記不起我也有權利愛人
誰人曾照顧過我的感受
待我溫柔吻過我傷口
能得到的安慰是失戀者得救後很感激忠誠的狗
誰人曾介意我也不好受
為我出頭碰過我的手
重生者走得的都走
誰人又為天使憂愁
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
直到她又再告訴我重新被愛
又再看透了我的將來
完成任務後大可喝采
無謂搭台
別怪她就怪我永遠難得被愛
然後自虐地贊她可愛
往日最彷徨那刻
好彩有我在
白雪公主不多
認命扮矮人的有太多個
早有六個
多我這個不多
我太好心還是太傻
未問過她有沒有理我的感受
待我溫柔吻過我傷口
能得到的安慰是失戀者得救後很感激忠誠的狗
誰人曾介意我也不好受
為我出頭碰過我的手
重生者走得的都走
誰人又為天使憂愁
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
⑷ 七友粵語歌詞音譯
wei niu Ta .you zuai mian kiang hai tan tian lun ai,太難翻譯了。
⑸ 求粵語歌曲《七友》的中文諧音歌詞
歌名:七友
作詞:林夕
作曲:雷頌德
演唱:梁漢文
為了她又再勉強去談天論愛
又再振作去慰解他人
如難復合便盡早放開
凡事看開
又再講沒有情人時還可自愛
忘掉或是為自己感慨
笑住說沉淪那些苦海
會有害
因為我堅強到利用自己的痛心
轉換成愛心
抵我對她操心
已記不起我也有權利愛人
誰人曾照顧過我的感受
待我溫柔吻過我傷口
能得到的安慰是失戀者得救後
很感激忠誠的狗
誰人曾介意我也不好受
為我出頭碰過我的手
重生者走得的都走
誰人又為天使憂愁
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
直到她又再告訴我重新被愛
又再看透了我的將來
完成任務後大可喝采
無謂搭台
別怪她就怪我永遠難得被愛
然後自虐地贊她可愛
往日最彷徨那刻
好彩有我在
因為我堅強到利用自己的痛心
轉換成愛心
抵我對她操心
已記不起我也有權利愛人
誰人曾照顧過我的感受
待我溫柔吻過我傷口
能得到的安慰是失戀者得救後
很感激忠誠的狗
誰人曾介意我也不好受
為我出頭碰過我的手
重生者走得的都走
誰人又為天使憂愁
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
白雪公主不多
認命扮矮人的有太多個
早有六個
多我這個不多
我太好心還是太傻
未問過她有沒有理我的感受
待我溫柔吻過我傷口
能得到的安慰是失戀者得救後
很感激忠誠的狗
誰人曾介意我也不好受
為我出頭碰過我的手
重生者走得的都走
誰人又為天使憂愁
甜言蜜語沒有但卻有我這個好友
⑹ 七友粵語,哪位能幫我把這首歌 梁漢文 七友 的粵語 用拼音翻譯出來或是其他什麼的
《七友》粵語諧音發音
為了她又再勉強去談天論愛
(歪流她要拽命抗灰談聽輪愛)
又再振作去慰解他人
(要拽振作灰歪改他羊)
如難復合便盡早放開
(魚難佛哈冰尊走風嗨)
凡事看開
(凡西(嚯嗯)嗨)
MUSIC
參考資料:粵語歌曲諧音網
⑺ 求七友粵語諧音歌詞。整首歌(漢字,拼音,羅馬音標都可以)
為wai4 wai6 了liu5 她taa1 ji1 又jau6 再zoi3 勉min5 強goeng6 koeng4 koeng5 去heoi2 heoi3 談taam4 天tin1 論leon4 leon6 愛oi3 又jau6 再zoi3 振zan3 作zok3 去heoi2 heoi3 慰wai3 解gaai2 gaai3 haai6 他taa1 to1 人jan4 如jyu4 難naan4 naan6 復fuk1 fuk6 fau6 合gap3 hap6 gok3 便bin6 pin4 盡zeon2 zeon6 早zou2 放fong3 開hoi1 凡faan4 事si6 看hon1 hon3 開hoi1 又jau6 再zoi3 講gong2 沒mut6 有jau5 jau6 情cing4 人jan4 時si4 還waan4 syun4 可ho2 自zi6 愛oi3 忘mong4 掉zaau6 deu6 diu6 或waak6 是si6 為wai4 wai6 自zi6 己gei2 感gam2 慨koi2 koi3 笑siu3 住zyu6 說seoi3 jyut6 syut3 沉cam4 sam2 zam6 淪leon4 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 些se1 苦fu2 海hoi2 會kui2 wui5 wui6 有jau5 jau6 害hoi6 hot3 因jan1 為wai4 wai6 我ngo5 堅gin1 強goeng6 koeng4 koeng5 到dou3 利lei6 用jung6 自zi6 己gei2 的dik1 痛tung3 心sam1 轉zyun2 zyun3 換wun6 成seng4 cing4 sing4 愛oi3 心sam1 抵dai2 我ngo5 對deoi3 她taa1 ji1 操cou1 cou3 心sam1 已ji5 記gei3 不bat1 起hei2 我ngo5 也jaa5 有jau5 jau6 權kyun4 利lei6 愛oi3 人jan4 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 照ziu3 顧gu3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5 直zik6 到dou3 她taa1 ji1 又jau6 再zoi3 告gou3 guk1 訴sou3 我ngo5 重cung4 cung5 zung6 新san1 被bei6 pei1 pei5 愛oi3 又jau6 再zoi3 看hon1 hon3 透tau3 了liu5 我ngo5 的dik1 將zoeng1 zoeng3 來lai4 loi4 loi6 完jyun4 成seng4 cing4 sing4 任jam4 jam6 務mou6 後hau6 大daai6 可ho2 喝hot3 采coi2 coi3 無mou4 謂wai6 搭daap3 台ji4 toi4 別bit3 bit6 怪gwaai3 她taa1 ji1 就zau6 怪gwaai3 我ngo5 永wing5 遠jyun5 jyun6 難naan4 naan6 得dak1 被bei6 pei1 pei5 愛oi3 然jin4 後hau6 自zi6 虐joek6 地dei6 deng6 贊zaan3 她taa1 ji1 可ho2 愛oi3 往wong5 日jat6 最zeoi3 彷fong2 pong4 徨wong4 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 刻haak1 hak1 好hou2 hou3 彩coi2 有jau5 jau6 我ngo5 在zoi6 因jan1 為wai4 wai6 我ngo5 堅gin1 強goeng6 koeng4 koeng5 到dou3 利lei6 用jung6 自zi6 己gei2 的dik1 痛tung3 心sam1 轉zyun2 zyun3 換wun6 成seng4 cing4 sing4 愛oi3 心sam1 抵dai2 我ngo5 對deoi3 她taa1 ji1 操cou1 cou3 心sam1 已ji5 記gei3 不bat1 起hei2 我ngo5 也jaa5 有jau5 jau6 權kyun4 利lei6 愛oi3 人jan4 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 照ziu3 顧gu3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5 白baak6 雪syut3 公gung1 主zyu2 不bat1 多do1 認jan6 jing6 命meng6 ming6 扮baan3 矮aai2 ai2 人jan4 的dik1 有jau5 jau6 太taai3 多do1 個go3 早zou2 有jau5 jau6 六luk6 個go3 多do1 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 不bat1 多do1 我ngo5 太taai3 好hou2 hou3 心sam1 還waan4 syun4 是si6 太taai3 傻so4 未mei6 問man6 過gwo1 gwo3 她taa1 ji1 有jau5 jau6 沒mut6 有jau5 jau6 理lei5 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5
將就著看吧 。。
⑻ 求《七友》的粵語羅馬拼音
粵音輸入法下載地址:http://download.pchome.net/utility/lan/ime/3847.html
⑼ 求七友粵語諧音歌詞
為wai4 wai6 了liu5 她taa1 ji1 又jau6 再zoi3 勉min5 強goeng6 koeng4 koeng5 去heoi2 heoi3 談taam4 天tin1 論leon4 leon6 愛oi3 又jau6 再zoi3 振zan3 作zok3 去heoi2 heoi3 慰wai3 解gaai2 gaai3 haai6 他taa1 to1 人jan4 如jyu4 難naan4 naan6 復fuk1 fuk6 fau6 合gap3 hap6 gok3 便bin6 pin4 盡zeon2 zeon6 早zou2 放fong3 開hoi1 凡faan4 事si6 看hon1 hon3 開hoi1 又jau6 再zoi3 講gong2 沒mut6 有jau5 jau6 情cing4 人jan4 時si4 還waan4 syun4 可ho2 自zi6 愛oi3 忘mong4 掉zaau6 deu6 diu6 或waak6 是si6 為wai4 wai6 自zi6 己gei2 感gam2 慨koi2 koi3 笑siu3 住zyu6 說seoi3 jyut6 syut3 沉cam4 sam2 zam6 淪leon4 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 些se1 苦fu2 海hoi2 會kui2 wui5 wui6 有jau5 jau6 害hoi6 hot3 因jan1 為wai4 wai6 我ngo5 堅gin1 強goeng6 koeng4 koeng5 到dou3 利lei6 用jung6 自zi6 己gei2 的dik1 痛tung3 心sam1 轉zyun2 zyun3 換wun6 成seng4 cing4 sing4 愛oi3 心sam1 抵dai2 我ngo5 對deoi3 她taa1 ji1 操cou1 cou3 心sam1 已ji5 記gei3 不bat1 起hei2 我ngo5 也jaa5 有jau5 jau6 權kyun4 利lei6 愛oi3 人jan4 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 照ziu3 顧gu3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5 直zik6 到dou3 她taa1 ji1 又jau6 再zoi3 告gou3 guk1 訴sou3 我ngo5 重cung4 cung5 zung6 新san1 被bei6 pei1 pei5 愛oi3 又jau6 再zoi3 看hon1 hon3 透tau3 了liu5 我ngo5 的dik1 將zoeng1 zoeng3 來lai4 loi4 loi6 完jyun4 成seng4 cing4 sing4 任jam4 jam6 務mou6 後hau6 大daai6 可ho2 喝hot3 采coi2 coi3 無mou4 謂wai6 搭daap3 台ji4 toi4 別bit3 bit6 怪gwaai3 她taa1 ji1 就zau6 怪gwaai3 我ngo5 永wing5 遠jyun5 jyun6 難naan4 naan6 得dak1 被bei6 pei1 pei5 愛oi3 然jin4 後hau6 自zi6 虐joek6 地dei6 deng6 贊zaan3 她taa1 ji1 可ho2 愛oi3 往wong5 日jat6 最zeoi3 彷fong2 pong4 徨wong4 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 刻haak1 hak1 好hou2 hou3 彩coi2 有jau5 jau6 我ngo5 在zoi6 因jan1 為wai4 wai6 我ngo5 堅gin1 強goeng6 koeng4 koeng5 到dou3 利lei6 用jung6 自zi6 己gei2 的dik1 痛tung3 心sam1 轉zyun2 zyun3 換wun6 成seng4 cing4 sing4 愛oi3 心sam1 抵dai2 我ngo5 對deoi3 她taa1 ji1 操cou1 cou3 心sam1 已ji5 記gei3 不bat1 起hei2 我ngo5 也jaa5 有jau5 jau6 權kyun4 利lei6 愛oi3 人jan4 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 照ziu3 顧gu3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5 白baak6 雪syut3 公gung1 主zyu2 不bat1 多do1 認jan6 jing6 命meng6 ming6 扮baan3 矮aai2 ai2 人jan4 的dik1 有jau5 jau6 太taai3 多do1 個go3 早zou2 有jau5 jau6 六luk6 個go3 多do1 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 不bat1 多do1 我ngo5 太taai3 好hou2 hou3 心sam1 還waan4 syun4 是si6 太taai3 傻so4 未mei6 問man6 過gwo1 gwo3 她taa1 ji1 有jau5 jau6 沒mut6 有jau5 jau6 理lei5 我ngo5 的dik1 感gam2 受sau6 待doi6 我ngo5 溫wan1 柔jau4 吻man5 過gwo1 gwo3 我ngo5 傷soeng1 口hau2 能nang4 得dak1 到dou3 的dik1 安on1 慰wai3 是si6 失sat1 戀lyun5 者ze2 得dak1 救gau3 後hau6 很han2 感gam2 激gik1 忠zung1 誠sing4 的dik1 狗gau2 誰seoi4 人jan4 曾cang4 zang1 介gaai3 意ji3 我ngo5 也jaa5 不bat1 好hou2 hou3 受sau6 為wai4 wai6 我ngo5 出ceot1 頭tau4 碰pung3 過gwo1 gwo3 我ngo5 的dik1 手sau2 重cung4 cung5 zung6 生saang1 sang1 者ze2 走zau2 得dak1 的dik1 都dou1 走zau2 誰seoi4 人jan4 又jau6 為wai4 wai6 天tin1 使sai2 si2 si3 憂jau1 愁sau4 甜tim4 言jin4 蜜mat6 語jyu5 jyu6 沒mut6 有jau5 jau6 但daan6 卻koek3 有jau5 jau6 我ngo5 這ze2 ze3 ze5 個go3 好hou2 hou3 友jau5 ...
⑽ 梁漢文唱的《七友》前面的粵語對白是什麼
沒有啊、一開始就是歌曲
LZ聽的是演唱會版嗎?那可能是他即場對歌迷說的話。
要不LZ你發給我,再幫你看看。