粵語無賴電影完整版

Ⅰ 誰能把鄭中基的（無賴）用中文翻譯成粵語的。。謝謝了

用千千靜聽可以免費下載歌詞.而且是粵語的.

Ⅱ 求粵語歌 鄭中基的《無賴》的國語發音翻譯

歌曲：無賴

歌手：鄭中基

我甘中陽醉早 很嘿鳳機要 傷犯錯愛虛芳 但總微內高

遇過很多得尋姚 或都貪三引高 亦hin過很多餒羊

怕給帆 幾微掃 三分鍾諾陰 倉哇過 友該音 但港流朝熏

夢與賞丟呆很雲 但對返工引gyun 機羞八微答熏

但系影歪兜 內愛我結fa 戳錯內都杭灰楊

因以水亦走基八微哈參 拼拼內暈一等

歪活晚嘿鳳我 我結中某來

系哇內春晚系很偉帶 拽座每外都章我踩 厚碑瑤多歪

但內亦wing雲八gin乖 活必甘我 我結中某來

無帶bun傷 晚系很撒敗 但系內sei都八賓桑 甘我秀則挨

朝熏歪我牙八楊桑 偷偷作乖 木瑤甘得野丑 piu發得命投

水葬內當我bou 三摸牙粥都 高愛搜足呀啪bou 拽結哈色龜吼

只想跟你終老 幾賞甘內終 拽得考歪兜內愛我結fai羊）

戳錯內都杭灰楊 因以水亦走基八微哈參

拼拼內暈一等 歪活晚嘿鳳我 我結中某來

系哇內春晚系很偉帶

拽座每外都章我踩 厚碑瑤多歪

但內亦wing雲八gin乖活必甘我 我結中某來

無帶bun傷 晚系很撒敗 但系內sei都八賓桑 甘我秀則挨

朝熏歪我牙八楊桑 晚嘿鳳我 我結中某來

系哇內春晚系很偉帶 拽座每外都章我踩 厚碑瑤多歪

但內亦wing雲八gin乖 活必甘我 我結中某來

無帶bun傷 晚系很撒敗 但系內sei都八賓桑 甘我拚命挨

紋君比鍋牙八楊桑 偷偷作乖

拓展資料

《無賴》是香港男歌手鄭中基演唱的歌曲。由李竣一填詞作曲，收錄在鄭中基2005年6月發行的專輯《Before After》中[1]。是電影《龍咁威2之皇母娘娘呢》的主題曲。

2006年1月1日

2005叱吒樂壇流行榜頒獎典禮十大歌曲[9]

獲獎

2006年1月

第28屆香港十大中文金曲[10]

獲獎

2006年1月15日

2005年度十大勁歌金曲頒獎典禮金曲獎[11]

獲獎

2005年12月25日

2005新城勁爆歌曲

獲獎

2005年12月25日

2005新城勁爆卡拉OK歌曲[12]

鄭中基（Ronald Cheng），1972年3月9日出生於台灣新竹，[1]香港歌手、演員。1995年向張學友御用監制歐丁玉拜師學藝。其人多才多藝，以實力唱功聞名，喜劇表演的演技亦深得人心，攝影技術更是為人所稱道。

歌曲代表作有《戒情人》、《你的眼睛背叛你的心》、《無賴》等，影視代表作有《龍咁威2》、《老港正傳》、《越光寶盒》等。曾憑電影《低俗喜劇》獲得第49屆台灣電影金馬獎最佳男配角及第32屆香港電影金像獎最佳男配角獎。鄭中基前妻蔡卓妍，2010年3月宣布離婚後，鄭中基與有線女主播餘思敏結婚，育有一女。

2015年2月12日，鄭中基34歲的太太餘思敏剖腹產生下重6磅8安士的男嬰。[2]2018年2月，憑借歌曲《沒聽過的歌》獲第37屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲提名、憑借電影《大樂師。為愛配樂》獲最佳男主角提名。

Ⅲ 粵語翻譯！鄭中基《無賴》MV中前面和後面的粵語

喂 我煲佐湯啦 你上來未啊
我吾得閑啊 我同班friend飲酒 今晚吾使等我啊
哦 咁你又話戒酒嘅
你理咁多做什麼啊 我是咁嘅啦 講你又吾信 系咁啦 Byebye
愛過的都放手 很喜歡自由
常犯錯愛說謊 但總會內疚
遇過很多的損友 學到貪新厭舊
亦欠過很多女人
咦 件婚紗好靚播
哦 咁又點啊
呃 不如我地...其實你有沒諗過我地嘅將來噶
喔 喂 啊 你吾系呀嘛 你吾系真系認真掛
你 你都應該知道我是點樣嘅人來噶啦
吾通你從來都沒鍾意過我什麼
你要嘅嘢我俾吾起 我吾適合你
為何還喜歡我我這種無賴
是話你蠢還是很偉大
在座每位都將我踩 口碑有多壞
但你亦永遠不見怪
何必跟我我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心 跟我笑著捱
就算壞我也不忍心 偷偷作怪
你仲來做什麼呀
我吾想就咁分手啊
你到底明吾明啊 我次次做D什麼都系三分鍾熱度
咁大個人啦 我都一事無成 女朋友就一大堆 你叫我點俾將來你啊
我又話我介意什麼？你有沒問我真正想點啊?
你沒啊 你從來都沒啊
每次你搵借口呃我 我扮聽吾到
每次你應 承過我嘅嘢 你沒做到嘅時候 我都會好失望噶
每次你遇到其他女仔 我一直都咁忍住
你應 承過我D什麼嘢 你沒做到 你一D都沒做到啊
你問我吾會妒忌 我吾會吃醋
吾是啊 其實我系系度呃緊我自己噶咋
我好辛苦 我真系好辛苦
但系 但系我可以點啊
我吾敢講出來 我驚我一講出來 你以後都吾會再理我
我忍得咁辛苦啊 我到底為佐D什麼嘢
我一直系度等你 點解你就系吾肯回頭望翻我一眼 點解啊
Sorry
何必跟我我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心 跟我拚命捱
換轉別個也不忍心 偷偷作怪

Ⅳ 鄭中基粵語歌無賴的音譯歌詞

《無賴》

歌曲原唱：鄭中基

填詞：李峻一

譜曲：李峻一

編曲：李峻一

我間中飲醉酒很喜歡自由，常犯錯愛說謊但總會內疚

(窩干終羊最造 恨黑風及葯)，(上飯搓哎許方 丹宗為內告)

遇過很多的損友學到貪新厭舊，亦欠過很多女人

(與果恨朵dei訓要 火豆談散銀告)，(一hin果恨朵內向)

怕結婚只會守三分鍾諾言，曾話過要戒煙但講了就算

(啪及飯 及為騷 散芬中挪銀)，(蒼挖果 有改銀 丹剛六超尋)

夢與想丟低很遠但對返工厭倦，自小不會打算

(萌魚上diu帶恨運 丹隊飯共銀gyun)，(及秀爸為大尋)

但是仍惟獨你愛我這廢人，出錯你都肯去忍

(丹細應外豆 內哎窩節fai向)，(綽搓內豆航回羊)

然而誰亦早知不會合襯，偏偏你願意等

(銀一誰一奏及爸為哈慘)，(品品內雲以燈)

為何還喜歡我我這種無賴，是話你蠢還是很偉大

(外火完黑風窩 窩節終謀萊)，(細挖內純完細恨為代)

在座每位都將我踩口碑有多壞，但你亦永遠不見怪

(跩作沒歪豆張窩才後被要朵外)，(丹內一wing運爸gin怪)

何必跟我我這種無賴，活大半生還是很失敗

(火比干窩窩節終謀萊)，(勿代bun上完細恨灑百)

但是你死都不變心 跟我笑著挨，就算壞我也不忍心 偷偷作怪

(丹細內sei豆爸彬喪 干窩修澤愛)，(超尋外窩呀爸羊喪 頭頭左怪)

沒有根的野草飄忽的命途，誰像你當我寶什麼也做到

(目要干dei也抽piu法dei明頭)，(誰臟內黨窩bou散莫呀與豆)

舊愛數足一匹布在這刻寫句號，只想跟你終老

(告哎嗖祖牙怕bou 跩節哈澀球後)，(及上干內中漏)

在地球惟獨你愛我這廢人，出錯你都肯去忍

(跩dei靠外豆內哎窩節fai向)，(綽搓內豆航回羊)

然而誰亦早知不會合襯，偏偏你願意等

(銀一誰一奏及爸為哈慘)，(品品內雲以燈)

為何還喜歡我我這種無賴，是話你蠢還是很偉大

(外火完黑風窩 窩節終謀萊)，(細挖內純完細恨為代)

在座每位都將我踩口碑有多壞，但你亦永遠不見怪

(跩作沒歪豆張窩才後被要朵外)，(丹內一wing運爸gin怪)

何必跟我我這種無賴，活大半生還是很失敗

(火比干窩窩節終謀萊)，(勿代bun上完細恨灑百)

但是你死都不變心跟我笑著挨，就算壞我也不忍心

(丹細內sei豆爸彬喪干窩修澤愛)，(超尋外窩呀爸羊喪)

還喜歡我我這種無賴，是話你蠢還是很偉大

(完黑風窩窩節終謀萊)，(細挖內純完細恨為代)

在座每位都將我踩口碑有多壞，但你亦永遠不見怪

(跩作沒歪豆張窩才後被要朵外)，(丹內一wing運爸gin怪)

何必跟我這種無賴，活大半生還是很失敗

(火比干窩窩節終謀萊)，(勿代bun上 完細恨灑百)

但是你死都不變心跟我拚命挨，換轉別個也不忍心，偷偷作怪

(丹細內sei豆爸彬喪干窩品明愛)，(問軍必果呀爸羊喪 ，頭頭左怪)

(4)粵語無賴電影完整版擴展閱讀：

《無賴》是香港男歌手鄭中基演唱的一首歌曲，由李竣一填詞作曲，收錄在鄭中基2005年6月發行的專輯《Before After》中，歌曲是電影《龍咁威2之皇母娘娘呢》的主題曲。

2005年12月該歌曲獲得新城勁爆歌曲、勁爆卡拉OK歌曲兩個獎項；2006年獲得第28屆香港十大中文金曲、2005年度十大勁歌金曲金曲獎。

《無賴》歌詞的內容幾乎就是鄭中基自己的寫照，有小人物不得志的無奈及自嘲，有對痴情女友的愧疚和惋惜。《無賴》是喜劇電影《龍威2》的主題曲，自然會帶上一點點喜感和痞氣，與鄭中基在電影中的形象十分配合，歌詞前半段的主歌著力描寫的就是一個放浪的樣子

創作背景：

當鄭中基收到《無賴》歌詞時嚇了一跳,，以為創作人李峻一要幽默他一下，但公司各男同事聽過都十分有共鳴， 李峻一更表示這是他自己的個人自白而已。

在歌曲即將播出時，由於是在無線播放為要符合電檢要求，所以原本歌詞中的 「酒」 和 「煙」都要被刪改，製作人李峻一用了一晚時間去修改，最後改成「愛過的都放手」 和「曾話過要儲錢」

Ⅳ 無賴的粵語歌歌詞

《無賴》

詞曲：李峻一

演唱：鄭中基

歌詞：

我間中飲醉酒 很喜歡自由

常犯錯愛說謊 但總會內疚

遇過很多的損友 學到貪新厭舊

亦欠過很多女人 怕結婚只會守

三分鍾諾言 曾話過要戒煙

但講了就算 夢與想丟低很遠

但對返工厭倦 自小不會打算

但是仍唯獨你 愛我這廢人

出錯你都肯去忍 然而誰亦早知

不會合襯 偏偏你願意等

為何還喜歡我 我這種無賴

是話你蠢 還是很偉大

在座每位都將我踩 口碑有多壞

但你亦永遠不見怪

何必跟我 我這種無賴

活大半生 還是很失敗

但是你死都不變心 跟我笑著捱

就算壞 我也不忍心 偷偷作怪

沒有根的野草 飄忽的命途

誰像你當我寶 什麼也做到

舊愛數足一匹布 在這刻寫句號

只想跟你終老

在地球唯獨你 愛我這廢人

出錯你都肯去忍 然而誰亦早知

不會合襯 偏偏你願意等

為何還喜歡我 我這種無賴

是話你蠢 還是很偉大

在座每位都將我踩 口碑有多壞

但你亦永遠不見怪

何必跟我 我這種無賴

活大半生 還是很失敗

但是你死都不變心 跟我笑著捱

就算壞 我也不忍心

還喜歡我 我這種無賴

是話你蠢 還是很偉大

在座每位都將我踩 口碑有多壞

但你亦永遠不見怪

何必跟我 我這種無賴

活大半生還是很失敗

但是你死都不變心 跟我拚命捱

換轉別個 也不忍心 偷偷作怪

《無賴》是香港男歌手鄭中基演唱的歌曲。由李竣一填詞作曲，收錄在鄭中基2005年6月發行的專輯《Before After》中。是電影《龍咁威2之皇母娘娘呢》的主題曲。

2005年12月該歌曲獲得新城勁爆歌曲、勁爆卡拉OK歌曲兩個獎項；2006年獲得第28屆香港十大中文金曲、2005年度十大勁歌金曲金曲獎。

Ⅵ 鄭中基 無賴里的粵語對白

是不是劇場版的那個？

（電話響）
女：喂，我煲了湯了，你上來沒啊？
男：我沒空啊，我要和一班朋友喝酒，今晚不用等我了
女：哦，這樣啊，你又說戒酒的……
男：你理這么多幹嘛啊，我就是這樣的啦，說你又不信，就這樣啦，BYEBYE
————————————————————————————
女：咦，這件婚紗好漂亮啊
男：噢，那又怎麼樣啊
女：呃……不如我們……其實你有沒有想過我們的將來啊？
男：哦，啊，你不是吧，你不是真的認真的吧？你……其實應該知道我是個什麼樣的人的啊
女：難道你從來沒有喜歡過我嗎
男：你要的我給不起，我不適合你
————————————————————————————
（門鈴）
男：你還來幹嘛
女：我不想就這么分手啊
男：你到底明不明白，我做什麼都是三分鍾熱度，這么大個人了我都一事無成，女朋友就一大堆，你讓我怎麼給你將來啊
女：你以為我介意嗎？你有沒有問過我我真正想怎麼樣啊，你沒有，從來都沒有，每次你找借口騙我，我裝聽不見，每次你答應過我的事你沒有做到的時候，我都會好失望，每次你遇到別的女生，我一直都這么忍著，你答應過我什麼！你都沒做到，一點都沒做到，你問我不會妒忌，不會吃醋，不是的，其實我是在欺騙我自己而已，我好辛苦，我真的好辛苦……但是，但是我可以怎麼樣？我不敢說出來，我怕我一說出來，你以後都不會再理我，我又不甘心，到底為了什麼，我一直在這里等你，為什麼你就不能回頭看我一眼，為什麼啊？
（關門聲）
男：SORRY啊
————————————————————————————
（電話響）
男：敏，SORRY啊，你再給我一次機會吧

Ⅶ 鄭中基的無賴 粵語注音

恩，我周到了，很難找哦。是這個嗎？
鄭中基-無賴
喂我煲佐湯啦你上來未啊
我唔得閑啊我同班friend飲酒
今晚唔使等我啊
噢咁你又話戒酒嘅
你理咁多做乜啊我是咁嘅啦
講你又唔信系咁啦 byebye
愛過的都放手很喜歡自由
常犯錯愛說謊但總會內疚
遇過很多的損友學到貪新厭舊
亦欠過很多女人
咦件婚紗好靚播
哦咁又點啊
er 不如我地
其實你有冇諗過我地嘅將來噶
喔喂啊你唔系呀嘛
你唔系真系認真掛
你你都應該知道我是點樣嘅人來噶啦
唔通你從來都冇鍾意過我咩
你要嘅噑我俾唔起我唔適合你
為何還喜歡我我這種無賴
是話你蠢還是很偉大
在座每位都將我踩口碑有多壞
但你亦永遠不見怪
何必跟我我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心跟我笑著捱
就算壞我也不忍心偷偷作怪
你仲來做咩呀
我唔想就咁分手啊
你到底明唔明啊
我次次做d乜都系三分鍾熱度
咁大個人啦我都一事無成
女朋友就一大堆你叫我點俾將來你啊
我又話我介意咩?你有冇問我真正想點啊
你冇啊你從來都冇啊
每次你搵借口呃我我扮聽唔到
每次你應承過我嘅噑
你冇做到嘅時候我都會好失望噶
每次你遇到其他女子
我一直都咁忍住
你應承過我d乜噑
你冇做到你一d都冇做到
呀你問我唔會妒忌我唔會吃醋
唔系啊其實我系系度呃緊我自己噶咋
我好辛苦我真系好辛苦
但系但系我可以點啊
我唔敢講出來
我驚我一講出來你以後都唔會再理我
我忍得咁辛苦啊我到底為佐d乜噑
我一直系度等你
點解你就系唔肯回頭望翻我一眼
點解啊 sorry
但是你死都不變心跟我拚命捱
換轉別個也不忍心偷偷作怪
雯 sorry 你俾多次機會我

Ⅷ 求鄭中基-《無賴》歌詞以及粵語發音

無賴

鄭中基

填 詞：李峻一

編 曲：李峻一

我間中飲醉酒，很喜歡自由

ngo gaan zung jam zeoi zau han hei fun zi jau

常犯錯愛說謊，但總會內疚

soeng faan /faan co /cok oi syut fong daan zung wui 內gau

遇過很多的損友，學到貪新厭舊

jyu gwo han do dik syun jau hok dou taam san jim gau

亦欠過很多女人

jik him gwo han do neoi jan

怕結婚只會守，三分鍾諾言

paa git fan zi wui sau saam fan /fan zung nok jin

曾話過要戒煙，但講了就算

cang waa gwo jiu gaai jin daan gong liu zau syun

夢與想丟低很遠，但對返工厭倦

mung jyu soeng diu dai han jyun daan deoi faan gung jim gyun

自小不會打算

zi siu bat wui daa syun

但是仍 (在地球) 唯獨你愛我這廢人

daan si jing (zoi dei kau ) wai k nei oi ngo ze fai jan

出錯你都肯去忍

ceot co /cok nei dou hang heoi jan

然而誰亦早知不會合襯

jin ji seoi jik zou zi bat wui hap can

偏偏你願意等

pin pin nei jyun ji dang

為何還喜歡我，我這種無賴

wai ho waan hei fun ngo ngo ze zung mou laai

是話你蠢還是很偉大

si waa nei ceon waan si han wai daai

在座每位都將我踩，口碑有多壞

zoi zo mui wai dou zoeng ngo caai hau bei jau do waai

但你亦永遠不見怪

daan nei jik wing jyun bat gin gwaai

何必跟我，我這種無賴

ho bit gan ngo ngo ze zung mou laai

活大半生還是很失敗

wut daai bun sang /saang waan si han sat baai

但是你死都不變心，跟我笑著捱

daan si nei sei dou bat bin sam gan ngo siu zoek / ngaai

就算壞，我也不忍心 (偷偷作怪)

zau syun waai ngo jaa bat jan sam (tau tau zok gwaai )

沒有根的野草 飄忽的命途

mut jau gan dik je cou piu fat dik ming /meng tou

誰像你當我寶，什麼也做到

seoi zoeng nei dong ngo bou sam mo jaa zou dou

舊愛數足一匹布，在這刻寫句號

gau oi sou /sou zuk jat pat bou zoi ze hak se geoi hou /hou

只想跟你終老

zi soeng gan nei zung lou

還喜歡我，我這種無賴

waan hei fun ngo ngo ze zung mou laai

是話你蠢還是很偉大

si waa nei ceon waan si han wai daai

在座每位都將我踩，口碑有多壞

zoi zo mui wai dou zoeng ngo caai hau bei jau do waai

但你亦永遠不見怪

daan nei jik wing jyun bat gin gwaai

何必跟我，我這種無賴

ho bit gan ngo ngo ze zung mou laai

活大半生還是很失敗

wut daai bun sang /saang waan si han sat baai

但是你死都不變心，跟我拚命捱

daan si nei sei dou bat bin sam gan ngo ping ming /meng ngaai

換轉別個，也不忍心，偷偷作怪

wun zyun /zyun bit go jaa bat jan sam tau tau zok gwaai

(8)粵語無賴電影完整版擴展閱讀：

《無賴》是香港歌手鄭中基演唱的歌曲，該首歌曲是電影《龍威2》、電視劇《酒店風雲》主題曲。

鄭中基的《無賴》讓他收獲了跟多的獎項，甚至在那一年還超越了陳奕迅，拿下了香港音樂的大將。很多人都好奇鄭中基無賴是寫給誰的，因為無賴講述了一個很感人的故事，而鄭中基在接受采訪的時候也說過，歌曲是他的一些人生經歷。

據悉無賴是鄭中基寫給阿Sa的，而且阿Sa還出演了無賴的MV，MV中當阿Sa出現的時候，歌詞是只想和你終老。只可惜，兩個人在2010年宣布離婚。鄭中基很喜歡把自己的感情寫進歌裡面，在阿Sa之前，鄭中基和大笑姑婆楊千嬅也交往過。

Ⅸ 求鄭中基《無賴》的歌詞及粵語發音。

鄭中基-無賴
作詞:李竣一
作曲:李竣一
我間中飲醉酒 很喜歡自由
常犯錯愛說謊 但總會內疚
遇過很多的捐友 學到貪新厭舊
亦欠過很多女人
怕結婚 只會守 三分鍾諾言
曾話過 要儲錢 但講了就算
夢與想丟低很遠 但對返工厭倦
自小不會打算
但是仍惟獨你愛我這廢人
出錯你都肯去忍
然而誰亦早知不會合襯
偏偏你願意等
為何還喜歡我 我這種無賴
是話你蠢還是很偉大
在座每位都將我踩 口碑有多壞
但你亦永遠不見怪
何必跟我 我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心 跟我笑著挨
就算壞我也不忍心 偷偷作怪
沒有根的野草 飄忽的命途
誰像你當我寶 什麼也做到
舊愛數足一匹布 在這刻寫句號
只想跟你終老
在地球惟獨你愛我這廢人
出錯你都肯去忍
然而誰亦早知不會合襯
偏偏你願意等
為何還喜歡我 我這種無賴
是話你蠢還是很偉大
在座每位都將我踩 口碑有多壞
但你亦永遠不見怪
何必跟我 我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心 跟我笑著挨
就算壞我也不忍心 偷偷作怪
為何還喜歡我 我這種無賴
是話你蠢還是很偉大
在座每位都將我踩 口碑有多壞
但你亦永遠不見怪
何必跟我 我這種無賴
活大半生還是很失敗
但是你死都不變心 跟我拚命挨
換轉別個也不忍心 偷偷作怪

Ⅹ 至尊無賴粵語在線收看

http://yyyy.heiji.cn

這個不錯，免費，不用注冊