沒死．最後找到了」伊莎貝爾」，再自家找到的．在蛹里
原 名：Le Papillon
譯 名：蝴蝶
導 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 員：米歇爾塞侯（Michel Serrault，3屆凱撒獎影帝）
柯萊兒布翁尼許（Claire Bouanich法國天才童星）
類 型：溫馨喜劇
片 長：79 分鍾
簡 介：
她沒有爸爸、只有媽媽，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。
中午放學，媽媽忘了接她回家，
麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發現。
脾氣怪怪的爺爺，搜集了各種美麗花蝴蝶，
還要去山上找「伊莎貝拉」，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。
小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院，
麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？
以下的簡介是從一個台灣網站轉過來的
真心推薦大家快去欣賞。劇中有許多詼諧對白，經由第一次接觸蝴蝶的麗莎童稚的
口中冒出來，更是讓人笑得東倒西歪。
其中最傳神的是，她看了老爺爺從包裹中拿出來的繭，沒頭沒腦地問道：「你的蝴
蝶是什麼牌子的？」好像看到人家從百貨公司買回來的飾品，問一下是什麼牌子的
一樣。又讓人不禁想起以前第一次看到大學標本室中每一隻蝴蝶標本，蟲針上都別
了一個小「牌子」：「蟲簽」是也。
我們把采來的昆蟲做好標本之後，都會用小小的紙片做成的「蟲簽」，上面以極細
的針筆標明這只蝴蝶的學名，再把自己名字寫上去，也把採集地、採集時間記在上
頭。一位老師曾說：「沒有蟲簽的標本就沒有價值」。
《蝴蝶》劇中的主角「伊莎貝拉」(Isabellae)，其實不是蝴蝶(butterfly)
，而是蛾(moth)。卻不能說它字幕翻譯錯了，因為雖然有些蛾比蝴蝶美麗更勝一籌，
如馬達加斯加島的彩燕蛾、本片中的伊莎貝拉，但是蝶、蛾在一般人心目中，不啻有
著天使與魔鬼之別。試想片名改成「蛾」(The Moth)，還能吸引多少人去看呢？
在法文中，蝴蝶和蛾確實是同一個字。特地翻出多年前所讀的東方版法布爾《昆蟲記
》第三冊：大自然有夏日歌手-蟬，其中「大紋白蝶與甘藍菜」這一篇中提到：
在昆蟲學的分類上，蝴蝶和蛾類都屬於「鱗翅目」，也就是「翅膀上有鱗片的昆
蟲」。…這兩種無法完全用特徵區別出來的昆蟲，我們以「蝶類」和「蛾類」來
稱呼，英語則稱它們為butterfly和moth，在很多地區卻是以相同的名字來稱呼。
例如法布爾老師所說的法語，不管蝴蝶或蛾類都叫做「巴比用」。「巴比用」
(papillon)是來自拉丁文中的「巴比里歐」(papilio)這個字。「巴比里歐」除了表
示蝴蝶外，還包含了帳棚或旗幟的意思。或許是拉丁文詮釋在風中備「嘩啦嘩啦」
隨風飄動的旗幟和「叭達叭達」振翅飛舞的蝴蝶時，發現兩者都充滿動感，因而
產生聯想吧！漢字里的「蝶」，右邊「?」字的意思是薄平狀，例如在「?」字上
面加上「草」字頭，就成了「葉」字，如果加上「石」字邊，就成了「碟」字，
它們都有薄而平的特質。所以「蝶」指的是一種扁平、翩翩飛舞的昆蟲。可見中
國人在造這個字時，取的並不是聲音，而是把蝴蝶的模樣靈活的表現出來
電影的主題曲很有好聽，是麗莎跟爺爺一問一答，有人把歌詞翻譯過來了：
[COLOR=red">這里附上這首歌的地址，有興趣的朋友可以下來聽聽：點擊下載
為什麼雞會下蛋？
因為蛋都變成小雞
為什麼情侶要親吻？
因為鴿子們咕咕叫
為什麼漂亮的花會凋謝？
因為那是游戲的一部分
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
為什麼木頭會在火里燃燒？
是為了我們像毛毯一樣的暖
為什麼大海會有低潮？
是為了讓人們說：再來點
為什麼太陽會消失？
為了地球另一邊的裝飾
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
為什麼狼要吃小羊？
因為他們也要吃東西
為什麼是烏龜和兔子跑？
因為光跑沒什麼用
為什麼天使會有翅膀？
為了讓我們相信有聖誕老人
為什麼會有魔鬼又會有上帝?
是為了讓好奇的人有話可說
你喜歡我們的旅行嗎？
非常喜歡
我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？
可惜我沒能看到蟋蟀
為什麼是蟋蟀？
還有蜻蜓
也許下一次吧
我能問你點事情嗎？
又有什麼事？
我們繼續，不過由你來唱？
絕對不可以
來吧
不不不
這是最後一段了
你是不是有點得寸進尺了呢？
嗯呵~~"
為什麼我們的心會滴答？
因為雨會發出淅瀝聲
為什麼時間會跑得這么快？
是風把它都吹跑了
為什麼你要我握著你的手？
因為和你在一起，我感覺很溫暖
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
參考資料：http://bt.joyyang.com
② 電影蝴蝶飛劇情詳細介紹
劇情簡介：
《蝴蝶飛》是杜琪峰鮮少嘗試的一個題材，片中的周渝民（東）和李冰冰（佳）一對相戀的情侶。一日吵架，東意外車禍，從此天人永隔。自責的佳依靠葯物麻醉自己……
三年後，佳嘗試戒掉葯品，開始新的生活。
但是意外發生了，佳看到了東，好像東一直沒有離開，始終徘徊在她的身邊？佳以為是幻覺，
但在二連三遭遇後佳不再懷疑。
是怎樣的心結纏擾著東與佳，久久不能安寧，佳又將怎樣面對這份跨越異度空間的戀情？
凄美，迷惘，釋然，二人在刻骨銘心的愛中，命運如何安排……
影片具有一些靈異色彩，也是杜琪峰嘗試從一個女性內心的世界來拍攝一個女性題材影片。
可以這看看：http://ent.sina.com.cn/f/m/hudiefei/
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b396ae901008sl1.html
還有他們的sina專訪
③ 電影《蝴蝶效應》的結局是怎麼樣的
主角最後死了,胎死腹中,於是之後的世界很美好,周圍每個人都很幸福
④ 電視劇蝴蝶飛飛的結局是 什麼
我非常
喜歡這部片子除了最後的
結局，我覺的結局太快了，藍冬晨在結局前10多分鍾才知道小印的
病情，然後10分鍾後倆人就死了，我決的
太快了，總感覺兩人爭吵時和互相折磨用的
時間太多，而真正倆人一起去面對小印的病時卻少的可憐，感覺有些失落，我覺得一個好的愛情片子應該是我們
年輕人在面對困難時應攜手面對，不要退縮，這個片子在
藍冬晨知道小印的病後應該大篇幅的
描寫他拯救愛人的過程，哪怕是最後愛人死去，可以起到教育作用，要不整個片子給人只是一個電視劇而缺少了
內在美
⑤ 電影蝴蝶飛劇情介紹
影片中李冰冰(最新動態、個人檔案)和仔仔彼此喜歡，但是仔仔因為不願傷害到另一個喜歡自己的女孩，而一直沒有表白，但是就在他決定表白的時候，卻遭遇了車禍喪生……
⑥ 電影 蝴蝶效應 結局
我剛看完全部 那人是他的後夫 他前面從來沒有見過她的母親 是她的後出來的母親 那男的是第一次出現 後面我就不用說了 看過的都知道
⑦ 電影《蝴蝶效應》最後的結局到底是什麼啊
共有3種結局，這里下載，自己看了就知道了：
影院版結局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=OP1FX1GI
導演剪切版結局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=4EV1KSV4
追蹤版結局
http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=L4GUQWZ3
⑧ 關於電影蝴蝶效應的結局
其實第一部結局有四個......
【導演版】生命開端時：埃文看到的家庭電影是埃文的母親即將產下埃文，進入歷史的埃文決定自己結束這一切，他用雙手掐住了臍帶，結束了自己剛要開始的生命，現實的生活中沒有埃文，凱莉跟湯米被離婚後的一母親監護，遠離了那個變態父親，自然也就沒有了雷管事件。而這個時候埃文的父親已經進入精神病院，所以結尾出現她的母親抱著的小孩子，其實是他母親再婚後生下的，旁白有說「在你出生前，我流產過三次」，是指之前流產的兩個孩子和埃文。最後這個世界只剩下精神病院里的詹森（埃文的父親）擁有這種能力了。
其實這個導演版結局才是原本劇本的最終結局，它使為愛而犧牲的主題更顯崇高和偉大，而且更為凄美感人。但後來由於新線公司擔心這個驚世駭俗的結局裡情節和畫面會引起部分公眾和輿論的不安，因此最後公映時被改為現時劇場版的那個。
【劇場版】各自成長、各走各的人生路，是埃文看到的家庭電影是第一次認識凱莉的聚會，回到從前的埃文罵了凱莉，他與凱莉沒有成為好朋友，凱莉跟湯米的監護權也由母親得到。工作後的埃文在街上偶遇凱莉，但卻沒有相認。
另兩個結局也是按劇場版的結局設定的，《蝴蝶效應》劇場版的另外一個結局： 尾隨（55秒），埃文遇到凱利後，返身去追凱利。
《蝴蝶效應》劇場版棄用的大團圓結局：結識（53秒），是兩個人相認。
⑨ 蝴蝶的結局
「給我一剎那，對你的寵愛。給我一輩子，送你離開。」這是滄海對一隻蝴蝶曾有過的愛情誓言。 此刻的蝴蝶已遠離了滄海，曾經相愛過的滄海與蝴蝶已成陌路。只是在不經意間，蝴蝶會想起成為深深烙印的滄海。 這個靜謐的夜晚蝴蝶又在回憶。 當日蝴蝶相信著這些誓言。這是一隻不太經心的蝴蝶，她只看到了誓言的前一句而沒有注意到後一句的「送你離開」。單純的蝴蝶相信用一輩子的時間去送她離開只是表面，實質是深愛她一生。 蝴蝶簡單而快樂，她只有幾歲，還很幼稚。 而滄海已經經歷了幾千年的風霜。在時光的輪回和歲月的磨礪中才慢慢變成永遠也看不到盡頭，覆蓋著無窮內容的滄海。 蝴蝶在沒有飛到滄海的身邊時，沒有目標的玩著。只是在一次的遊玩的途中看見了滄海。遠遠看去，滄海無邊無際，涵蓋了太多的內容。這一切令她著迷。她終日流連在滄海的身邊。滄海並沒有去在意她。她太渺小了。滄海永遠在那回憶，在沉思。只是他的回憶太深，太久遠。他思考的問題，他要尋找的問題答案太深奧。誰也無法去琢磨透滄海的內心，也無法知道滄海的心在哪裡，只是在猜測，也許是在海的中央。只有滄海自己才明白，歷盡千年的風雨，他早已失去了完整的心。只有一個滄桑而堅硬的心殼。 也許是太寂寞的緣故，滄海開始慢慢注意蝴蝶。 這是一隻很素的蝴蝶，只有黑白兩色，在翅膀的邊緣有著一圈淡淡的藍色。 蝴蝶告訴滄海關於春天裡花的妝扮以及夏夜裡秋蟲的呢喃，還有深秋早晨落葉身上的眼淚和冬日裡那明媚而溫暖的陽光。 蝴蝶在輕輕在說，滄海靜靜在聽。不知道從哪天起，滄海開始喜歡上了蝴蝶。而蝴蝶早已迷戀著滄海的深沉與滄桑。她一直停留著，已不想再飛往別處了，在她的心裡，有滄海就有足夠了，有滄海就有了一切，滄海只要付出一點點的愛就能令蝴蝶心滿意足。她並不貪心。 時間慢慢過去了。她越來越愛滄海，迷戀著滄海，無力自拔。有時甚至覺得，這份愛是從她的前世就開始的，持續到了今世。 蝴蝶愛上滄海，這只是一段沒有結局的無望的愛。 「給我一剎那，對你的寵愛。給我一輩子，送你離開。」這是滄海對一隻蝴蝶曾有過的愛情誓言。 此刻的蝴蝶已遠離了滄海，曾經相愛過的滄海與蝴蝶已成陌路。只是在不經意間，蝴蝶會想起成為深深烙印的滄海。 這個靜謐的夜晚蝴蝶又在回憶。 當日蝴蝶相信著這些誓言。這是一隻不太經心的蝴蝶，她只看到了誓言的前一句而沒有注意到後一句的「送你離開」。單純的蝴蝶相信用一輩子的時間去送她離開只是表面，實質是深愛她一生。 蝴蝶簡單而快樂，她只有幾歲，還很幼稚。 而滄海已經經歷了幾千年的風霜。在時光的輪回和歲月的磨礪中才慢慢變成永遠也看不到盡頭，覆蓋著無窮內容的滄海。 蝴蝶在沒有飛到滄海的身邊時，沒有目標的玩著。只是在一次的遊玩的途中看見了滄海。遠遠看去，滄海無邊無際，涵蓋了太多的內容。這一切令她著迷。她終日流連在滄海的身邊。滄海並沒有去在意她。她太渺小了。滄海永遠在那回憶，在沉思。只是他的回憶太深，太久遠。他思考的問題，他要尋找的問題答案太深奧。誰也無法去琢磨透滄海的內心，也無法知道滄海的心在哪裡，只是在猜測，也許是在海的中央。只有滄海自己才明白，歷盡千年的風雨，他早已失去了完整的心。只有一個滄桑而堅硬的心殼。 也許是太寂寞的緣故，滄海開始慢慢注意蝴蝶。 這是一隻很素的蝴蝶，只有黑白兩色，在翅膀的邊緣有著一圈淡淡的藍色。 蝴蝶告訴滄海關於春天裡花的妝扮以及夏夜裡秋蟲的呢喃，還有深秋早晨落葉身上的眼淚和冬日裡那明媚而溫暖的陽光。 蝴蝶在輕輕在說，滄海靜靜在聽。不知道從哪天起，滄海開始喜歡上了蝴蝶。而蝴蝶早已迷戀著滄海的深沉與滄桑。她一直停留著，已不想再飛往別處了，在她的心裡，有滄海就有足夠了，有滄海就有了一切，滄海只要付出一點點的愛就能令蝴蝶心滿意足。她並不貪心。 時間慢慢過去了。她越來越愛滄海，迷戀著滄海，無力自拔。有時甚至覺得，這份愛是從她的前世就開始的，持續到了今世。 蝴蝶愛上滄海，這只是一段沒有結局的無望的愛。 滄海在愛蝴蝶的日子裡，時常憐惜地看著她。他看著她在他的身邊翩翩飛舞著，心裡去在嘆息著她的輕盈與柔弱。能愛她多久呢？他有時也會這樣問自己。 誰讓蝴蝶是如此的弱小呢？ 她付出了她全部的愛，可是在滄海的眼裡卻是微不足道的，他並不在意那點愛。他有著豐富的內涵，蝴蝶根本就無法去看懂他，猜測不出滄海的內心，在滄海的深沉下她被襯托得異常單薄。 幾千年的差距，對蝴蝶而言，這是一場絕望的愛情。 漸漸地，滄海開始改變，不在聽她的述說，他對花朵，陽光與落葉失去了興趣。蝴蝶用全身心來愛著滄海，也無法喚回曾經享有過的寵愛。在滄海的冷漠中她看到了即將降臨的結局。 那個夜晚，蝴蝶終於可以讓自己去面對這些改變，她傷心的哭著。於是也就明白了無論怎樣的努力，她永遠也飛不到滄海的心中，只因她的單薄與他的豐厚。 愛情消失了，她決定離去。「因為愛你，所以才要離開你。」當蝴蝶對滄海說出這句話時，她的眼淚滴落在了滄海的懷里，滄海沉默著。滄海愛過她，對她而言只是一個美夢，當天亮到來的時候，美夢醒來的時候，滄海依舊是滄海，他的內涵更加的豐富，蝴蝶依舊是蝴蝶，只是失去了她的心，她把心放在了滄海的無垠中。 當心被融化的那一刻，她終於明白了一個道理：蝴蝶飛不過滄海。
⑩ 電影蝴蝶飛 結局
故事梗概:
《蝴蝶飛》是杜琪峰鮮少嘗試的一個題材，片中的李冰冰和周渝民飾演一對大學同學，互有好感，但是仔仔因為不願傷害到另一個喜歡自己的女孩，而一直沒有表白，但是就在他決定表白的時候，卻突然遭遇了不幸……
一場車禍令周渝民不幸喪生，而他臨死前對李冰冰的不理解也使得後來成為一名律師的李冰冰始終能看到他的存在。影片具有一些靈異色彩，也是杜琪峰嘗試從一個女性內心的世界來拍攝一個女性題材影片。
http://www.cnmdb.com/title/57694/