⑴ 分手信 誰幫我把這封英文信翻譯一下，我加重懸賞
我的愛就像是藏在深山裡的花朵，充滿了傷痕。就是這樣。
我們分手吧
⑵ 電影分手信的英文簡介是什麼
Dear John is a three part book that starts out with 23 year-old John Tyree, an army enlistee.
The Prologue starts of with the ultimate question, "What does it mean to truly love another?" John Tyree watches as he relives every memory, emotion, and touch while falling in love with Savannah Lynn Curtis.
Part I John as a little kid struggled with finding the balance between himself and his father. While on leave from the Army, he meets Savannah. She goes to UNC Chapel Hill in North Carolina and is in Wilmington, NC to work for Habitat for Humanity. They become quick friends after John dives into deep ocean water in order to retrieve her fallen purse. At a bonfire, with wild college students, John meets Savannah's friend Tim Wheddon. John quickly learns of how inviting and mature Savannah and Tim really are. After the initial meet, John and Savannah meet again at the beach where he teaches her to surf. They then quickly more than just friends. At the end of John's leave, Savannah meets with him at the pier. She mentions that she thinks John's distant father has Asperger's. Asperger's is a developmental disorder which would explain why John's dad is distant, has the same exact schele and conversation everyday, and is fairly only interested in his gigantic coin collection. After having this conversation, John quickly gets mad and accidentally hits Tim right in the nose, breaking it himself. Savannah and Tim forgive John for what he did. Before he departs, he promises Savannah he'll marry her when he completes his deployment.
Part II, John comes home on leave and him and Savannah spend a very close night together while at one of the empty project houses for Habit for Humanity. Savannah writes him a letter, beginning with Dear John, that promises her love to him. John is very excited to come home to Savannah; however, e to 9/11, John feels the ty to reenlist in the Army. After years away from each other, Savannah writes John another letter. It starts with Dear John and ends with good-bye.
Part III John's father dies after suffering from several heart attacks. He sees Savannah one day and finds out that she married Tim and has been living with Tim and his brother Alan, who suffers from Autism. Tim, while in his death bed, asks John to make Savannah happy and marry her when he passes away. John, making the decision of his life, sells his father's coin collection in order for Tim to find treatment for his Melanoma. John decides to do this after realizing that if a man is selfless enough to let the love of his love go to another man, than he is worth living. Tim was on his death bed but still cared for Savannah's safety and happiness. The treatment for Tim works and he is released from the hospital. John does not regret ever loving Savannah.
The Epilogue ends while John is watching Savannah. He sees her staring at the full moon, proving her unending love for John.
Dear John 親愛的約翰 是Nicholas Sparks，美國「純愛小說天王寫的，，這部電影在北美把阿凡達逼下了票房冠軍寶座哦，，不顧可惜一個禮拜就下來了、、話說這種愛情故事絕對是書比電影好看，，所以你如果先看電影在看書，，會覺得書很好；反過來就會覺得電影不好看了、、所以先看電影吧(*^__^*) 、
⑷ 跪求DearJohn分手信的文檔 中英文都要 拜託了 謝謝各位大神
沒有這樣的分手信，
如果看信的話你可以找網路一下
有這樣的模式，
怎麼把你可以試一試？
⑸ 跪求尼古拉斯.斯帕克斯的《分手信》、《抉擇》英文版
我有分手信的英文PDF版，抉擇的英文版沒有~ 發你QQ郵箱了~
⑹ 」分手信「用英文怎麼說
Dear John letter
國有個說法叫作「鴻雁傳情」，指的是情侶通過寫信互相表達愛意。但是如果收到的是「Dear John Letter」的話，那就大事不妙了。因為在西方，Dear John Letter指的是情人寫給對方的絕交信。
「Dear John Letter」成為一個大眾詞彙是在第二次世界大戰的時候。男人們應征入伍，留下了他們的妻子或女朋友。由於常年在外征戰，他們的情人紛紛移情別戀，另尋他人。這樣的絕交信往往以「Dear John」來稱呼絕交對象。信的開頭一般也是固定的：「我已經找到了我的另一半，但他不是你。所以我想我們還是分開的好。」
可以想像，在戰場上收到遠方愛人的絕交信對奮勇作戰的戰士來說是十分痛苦的，更為痛苦的是他們都被統一地稱呼為「Dear John」。因為這樣的信帶給戰士們的往往是刻骨銘心的傷感於是「Dear John Letter」在戰後廣為流傳。
有趣的是，「Dear John Letter」還引出了另外一個片語「That is all she wrote」。二戰時在軍隊中有一個流傳很廣的笑話：一名士兵將女友的來信念給戰友們聽。「Dear John」，他剛一開口就停住了。戰友們催他繼續往下念，他說：「That is all she wrote.」（她就寫了這么多，我被甩了！）
⑺ dear john 分手信
電驢上搜索分手信有中文版的 完整的PDF 英文版的我電腦上有 我已經發給你了
⑻ 英文分手信怎麼寫
Dear _____:(這個空格填入你要分手對象的名字)
(文章開始前面空5個英文字母)
I wanted to call you and talk to you,but I thought it would be better to write you a letter. I don`t think we should be boyfriend and girlfriend anymore. I really like you, but there is a guy ____(新歡的名字) that I like more. You are really a nice person, but sometimes you make me very angry. You also smoke, which I think is really a dirty habit. I asked you to stop, but you would just laugh. Whenever I kissed you, I hated the way your breath smelled.
The new guy that I like is really smart and a lot of fun to be around. He makes me laugh. Unlike you, he is always interested in what I have to say. I`m sorry that we have to break up, but I think it will be for the best. I will miss you. I hope we can still be friends.
(右邊空格是你的名字) -------
英文分手信也叫DearJohn Letter, 下面是一首歌, 就叫A DearJohn Letter, 你也可以參考一下喔~
A DEAR JOHN LETTER
Dear John, Oh, how I hate to write
Dear John, I must let you know tonight
That my love for you has died away like grass upon the lawn
And tonight I wed another, Dear John.
(Recitation)
I was overseas in battle when the postman came to me
And he handed me a letter, I was happy as I could be
As the fighting was all over and the battle had been won
Then I opened up the letter and it started, "Dear John."
(Chorus)
Dear John, Oh, how I hate to write
Dear John, I must let you know tonight
That my love for you has died away like grass upon the lawn
And tonight I wed another, Dear John.
(Recitation)
Will you please send back my picture, my husband wants it now
When I tell you who I'm wedding, you won't care, dear, anyhow
Now the ceremony has started and I'll wed your brother Don
Will you wish us happiness forever, Dear John?
⑼ 「分手信」為什麼叫「Dear John letter」
有個影片叫《分手信》，英文名字就是《Dear John》。
可以參考一下：
影片名Dear John是美國的一個俚語，意思為絕交信。它原先寫為Dear John Letter，John在這里代指美國大兵。這個詞的來源是二戰時期，由於在家鄉的未婚妻或者是妻子忍受不了自己的男人常年在外，從而提出分手。這種信的內容一般都是：「我已經找到終生伴侶了，那個人不是你」。由於Dear John的風靡，而且信件內容非常簡短，所以直接催生了另一個英語中的片語：「That's all she wrote」，這個片語的非字面含義是「我被她甩了」。