嚎叫美國電影結局

1. 求助一部美國電影

《嚎叫》（Howl）

是由Paul Hyett執導的驚悚片，愛德華·斯皮伊爾斯、艾略特·考萬、阿米特·沙阿、肖娜·麥克唐納德、赫麗·威斯頓等參加演出，影片於2015年10月16日在英國上映。

該片講述的是冷雨寒夜，荒郊野嶺，彷彿與世隔絕的黑暗所在，一列火車上的乘客受到不明生物攻擊，他們為了生存必須團結起來直到早晨的故事。

比較冷門的電影，搜的時候很可能就搜到韓國的一個同名電影了。

2. 嚎叫怎麼死的

這個沒說死了吧，不過到後期機器恐龍就剩鋼索經常出場，其他的估計被編劇遺忘，話說金剛編劇經常干這種事。

3. 美國電影《嚎叫》與艾倫金斯堡的長詩《嚎叫》算是跨媒介嗎

不算是，電影嚎叫是艾倫金斯堡的傳記片，典型的美國類型電影，講述的是一個人的故事。嚎叫是文學作品。

4. 嚎叫的內容簡介

這本書收有金斯伯格的43首佳作，包括《嚎叫》、《北京偶感》、《渴望真實的獅子》、《美國》、《向日葵箴言》、《為什麼我要冥思》等。

5. 嚎叫的幕後製作

紀錄片二傑首次執掌劇情片
在奧斯卡歷史上，能二次獲得奧斯卡最佳紀錄片比獲得如導演、演員這樣的獎項是更加艱難的任務，而有一位導演，卻在上世紀80年代就完成了這一成就，他就是羅伯·愛潑斯坦。在1985年，他以一部反映美國著名同性戀政治家哈維·米爾克的紀錄片《哈維·米爾克的時代》（1984）獲得當年奧斯卡最佳紀錄片獎，之後憑借《共同的線索》（1989）再度摘得當年奧斯卡最佳紀錄片大獎。而也正是在1989年，他找到了他的同道，好搭檔傑弗瑞·弗里德曼，之後兩人一直合作拍片，但是羅伯·愛潑斯坦卻不復往日輝煌，大多在一些電視紀錄片中獻上自己的作品。但是在2010年，兩人卻以一部傳記劇情片《嚎叫》再度引起人們的注意，在這部以艾倫·金斯堡人生中重要經歷改編的電影中，兩位以紀錄片擅長的導演將進一步向大家展現他們在劇情片方面的才華。
表現艾倫·金斯堡的傳奇人生對於任何導演來說顯然都是一項艱巨的任務，而談到如何想到取材傳主50年代經歷時，傑弗瑞·弗里德曼談到，「拍攝本片的念頭是從不同角度思考慢慢產生的。我們想要展現《嚎叫》的創作過程。以及艾倫如何個性地感悟，和創造性地達到那種創作出這樣的詩歌的過程。《嚎叫》的詩篇在片中將以動畫的方式呈現，這樣的表現詩歌非常重要，當時我們每個人都期待著一些特別的效果發生」。而羅伯·愛潑斯坦則更多談到了創作過程的挑戰，「這部電影最大的挑戰就是需要找到一種敘事線索調動所有其它因素，去引領觀眾，給他們一種一致的感受。」，而兩位導演也表示激勵他們拍攝本片的還是在於金斯堡和《嚎叫》本身的巨大影響力。他們非常驚訝，那麼多的年輕人告訴他們，他們不僅僅對這些詩歌很熟悉，而且這些詩歌在人生中對他們意味著太多太多。
傳奇詩人與時代的群星演繹
與導演的工作相比，扮演艾倫·金斯堡本人恐怕是更令人畏懼的任務，作為美國文學史，乃至文化史上重要的人物，他本身充滿爭議，又在很多人眼中被視為信仰，這樣交織多種元素的人物，稍有不慎，就可能演的幾頭不討好。而在這部影片中，承擔這一重任的便是詹姆斯·弗蘭科，這位幾年前還以《蜘蛛俠》「綠魔」之子形象示人的演員。實際上，詹姆斯·弗蘭科的演藝生涯轉折還是要從2008年開始，那一年，他即在《菠蘿快車》（2008）中隨眾人「犯賤」，體現了其喜劇天賦，接著又在《米爾克》（2008）中演繹了那令米爾克百感交集的情人，一年中兩個顯得差別巨大角色的成功，表現的正是他的出色演技。而之後，他在2009年並未急於獻上其它作品，全身心投入到了表現艾倫·金斯堡50年代生涯的准備中，對此，詹姆斯·弗蘭科在接受采訪時，也透露了些細節，「我需要了解他的生活，盡可能了解他的詩歌，我必須理解我閱讀的東西，嘗試探尋他為什麼要以這種方式去寫，他的詩歌又是在表現什麼主題。」。正是憑著這種對詩人本人的敬意，以及扎實和細致的准備，弗朗哥的表演在《嚎叫》上映的幾個電影節上，都得到了影評人較高的評價。
圍繞著艾倫·金斯堡，還有眾多在其人生中占據重要一席的人物，如他當時的同性愛人彼得·奧爾洛夫斯基由憑借《緋聞女孩》走紅的亞倫·特威特扮演。而當時在爭議中首發《嚎叫》的「城市之光」聯合創始人勞倫斯則由安德魯·羅傑斯扮演。由於金斯堡在50年代圍繞《嚎叫》最著名的經歷就是那場官司，所以當時其辯護律師傑克·艾里奇也是一個片中推動高潮劇情的重要角色，而這個角色將由喬·哈姆擔當。
「垮掉的一代」精神重現銀幕
「我希望人們能被金斯堡的激情點燃」，在談到希望觀眾看完影片後的感受時，羅伯·愛潑斯坦如是說。是的，這是一部人物傳記，也是一種精神的再現，在那個激情四射的歲月，金斯堡以其對文學和思想的闡釋，成為了「垮掉的一代」的先鋒。在這部影片中，我們可以看到弗朗哥對金斯堡那段歲月的精彩演繹，更能感受那個時代背景下，一個獨立詩人以及他的支持者們的艱辛和不易。圍繞著《嚎叫》的出版和官司，也是那個時代價值觀的有力碰撞，正是這種碰撞下，整部影片在二位紀錄片導演極具50年代時代特色的質感下，也充滿了戲劇性的精彩。而漫畫家、金斯堡的重要合作者埃里克·杜克在片中以動畫形式展現《嚎叫》詩篇，更是影片極具風格化的重要看點。

6. 嚎叫的劇情簡介

該片是美國反叛詩人艾倫·金斯堡（Allen Ginsberg）的傳記片，詹姆斯·弗蘭科飾演「金斯堡」，亞倫·泰特（Aaron Tveit）飾演他的同性愛人彼得·奧爾洛夫斯基（Peter Orlovsky）。艾倫·金斯堡（1926-1997）是美國「跨掉派」詩人的代表人物，父親是一個籍籍無名的小詩人，母親是一個激進的共產主義者。金斯堡最著名的代表作就是長詩《嚎叫》（Howl），不過當初該詩曾因「淫穢」在美國被禁，直到幾年後才得以出版。《嚎叫》共印了36萬冊，被「跨掉的一代」視為《聖經》。執導這部傳記片的是紀錄片導演羅伯·愛潑斯坦（Rob Epstein）和傑弗瑞·弗里德曼（Jeffrey Friedman），這也是他們的第一部劇情長片。據說金斯堡生前曾約見過兩位導演，主動要求他們拍攝此片。
該片演員陣容強大，有大衛·斯特雷澤恩（David Strathairn）、傑夫·丹尼爾斯（Jeff Daniels）、艾倫·埃爾達（Alan Alda）、瑪麗·路易斯·帕克（Mary-Louise Parker）以及保羅·路德（Paul Rudd）等。
影片將主要聚焦艾倫·金斯堡在50年代的經歷，圍繞《嚎叫》誕生而展開。漫畫家、金斯堡的合作者埃里克·杜克（Eric Drooker）將會用動畫的形式在影片中展現長詩《嚎叫》的內容。

7. 2012影評

我看了，情節和特效都很震撼！沒有必要上升到政治層面吧！是一部很不錯的大片！

傑克遜是幸運的，從電台瘋子那裡知道了2012地球毀滅的秘密，坐飛機去被地震吞陷的洛杉磯拯救前妻和兩個孩子，冒險驅車去正面臨火山大爆發的懷俄明州黃石公園拯救廣播電台主持人尋找可以逃亡的地圖，諾亞第一次叫他「Dad」第一次對著他喜歡的戈登大喊「他是我爸爸」！一路披荊斬棘從毀滅幾十億人的災難中逃脫出來，最後成了拯救整艘美國「諾亞方舟」大船的超級英雄……他們成功了，也因此更愛彼此……

美國總統發表電視演講，人民有最後的知情權，在此之前，孩子有權得到大人安慰，人們有權互相表達原諒，人們在死之前才發覺表達親情是人類最後想做的一件事情。一家人擁抱在一起，一起平靜的面對死亡。那個最先警覺世界末日的印度帥哥，記得他掛斷電話後凝望孩子的表情和眼神，那個操著一口蹩腳英語的俄羅斯自私的富豪，最終用盡全身力氣把胖兒子舉上大船跌落谷底的嚎叫，人們給自己家人的最後一通電話，來得及的，來不及的，突然明白當一切實體都失去的時候，血液里的那份感情，從出生之前就牢牢的牽系住了你和你生命里最重要的那些人……

當看到海嘯漫過喜馬拉雅山頂時，不自覺的在思索，在生命的最後關頭該怎麼辦？什麼是重要的？什麼是次要的？誰對你更重要？你要在生命餘下不多的時間里做些什麼？面對門外萬千沒有登上方舟的人，黑人科學家煽情演講，如果人們不互相幫助，選擇自己逃生，未來該如何面對孩子，面對良心？當災難來臨的時候原來每個人都可以做到很無私！俄羅斯、日本、中國、美國……同意開門，讓那些買了票卻被擋在門外的權貴人士上船！

當地球毀滅一次後，世界的屋脊是好望角，這個地方有多美我不知道，但我知道的是這個名字很美，我想作者最後選擇「好望角」也有著自己的用意吧，是深深的祝福，願所有人都可以幸福美滿的活著！傑克遜的前妻最後動容的說「原來，我一直等的人就是你」！當經歷了一場生與死之後，突然明白！一家人抱在一起，傑克遜說：「我們就在這里建造我們新的家園」，他們的天倫之樂！

只是故事畢竟是故事，電影終究是電影，這些我們沒有辦法去經歷，很慶幸，也很遺憾，慶幸的是我們不用經歷這樣的恐懼和絕望，遺憾的是，我們沒有電影裡面人物那麼好的運氣死裡逃生然後突然醒悟，就像此刻能夠看到的那樣，在不經意中掉入開裂的地縫、在聲嘶力竭中見證火山噴發的一瞬間、站在豪華郵輪上直面滔天海浪，或者坐在地鐵、私家車、飛機裡面任由這些人類發明的工具帶著自己駛向未知的死亡……

電影的結局可以說是完美的，但也是不完美的，總有那麼一點點的遺憾，戈登他必須消失，多餘的人只能讓他消失！導演無能為力，沒有辦法救他，因為傑克遜的一家的需要幸福，他們不可能五個人生活在一起……

就像方舟沒有辦法拯救全世界一樣，它只能帶上各國的政客、領導人、財富精英，只有他們才有能力重新創造人類的文明，重新書寫人類的偉大歷史；它只能帶上寶貴的物種，品質優良的優先留下！很殘酷，也很現實！不禁陷入沉思……

努力的活著，努力的讓自己變得強大，努力的愛我們的親人、我們的朋友、身邊一切值得去愛的人，努力的讓自己幸福，努力的讓身邊的所有人都更有幸福感……

珍惜幸福！！！

努力讓幸福加倍！！！

用不一樣的眼睛看這部片子，用不同的眼睛看這個世界，我們自然會得到不一樣的結果！我看完更多的是感動，因為我比較小女人吧！呵呵，樓主想必比較大男人，憤世嫉俗……

8. 嚎叫的電影劇情

一列火車上的乘客受到不明生物攻擊，他們為了生存必須團結起來直到早晨。

9. 美國一個恐怖片一群人在火車上，火車在森林裡開不了了，關於狼人的，

電影：嚎叫 Howl (2015)

導演: Paul Hyett

編劇: Mark Huckerby / Nick Ostler

主演: 愛德華·斯皮伊爾斯 / 艾略特·科萬 / 阿米特·沙阿 / 肖娜·麥克唐納德 / 羅伯特·奈爾恩

10. 嚎叫的相關文章

《嚎叫》---艾倫·金斯堡
致—卡爾—所羅門
I
我看見這一代最傑出的頭腦毀於瘋狂，挨著餓歇斯底里渾身赤裸，拖著自己走過黎明時分的黑人街巷尋找狠命的一劑，
天使般聖潔的西卜斯特渴望與黑夜機械中那星光閃爍的發電機溝通古樸的美妙關系，
他們貧窮衣衫破舊雙眼深陷昏昏然在冷水公寓那超越自然的黑暗中吸著煙飄浮過城市上空冥思爵士樂章徹夜不眠，
他們在高架鐵軌下對上蒼袒露真情，發現默罕默德的天使們燈火通明的住宅屋頂上搖搖欲墜，
他們睜著閃亮的冷眼進出大學，在研究戰爭的學者群中幻遇阿肯色和布萊克啟示的悲劇，
他們被逐出學校因為瘋狂因為在骷髏般的窗玻璃上發表猥褻的頌詩，
他們套著短褲蜷縮在沒有剃須的房間，焚燒紙幣於廢紙簍中隔牆傾聽恐怖之聲，
他們返回紐約帶著成捆的大麻穿越拉雷多裸著恥毛被逮住，
他們在塗抹香粉的旅館吞火要麼去」樂園幽徑「飲松油，或死，或夜復一夜地作賤自己的軀體，
用夢幻，用毒品，用清醒的惡夢，用酒精和陽具和數不清的睾丸，
顫抖的烏雲築起無與倫比的死巷而腦海中的閃電沖往加拿大和培特森，照亮這兩極之間死寂的時光世界，
摩根一般可信的大廳，後院綠樹墓地上的黎明，屋頂上的醉態，兜風駛過市鎮上嗜茶的小店時那霓虹一般耀眼的車燈，太陽和月亮和布魯克林呼嘯黃昏里樹木的搖撼，垃圾箱的怒吼和最溫和的思維之光，
他們將自己拴在地鐵就著安非他命從巴特里到布隆克斯基地作沒有窮盡的旅行直到車輪和孩子的響聲喚醒他們，渾身發抖嘴唇破裂，在燈光凄慘的動物園磨去了光輝的大腦憔悴而凄涼，
他們整夜沉浸於比克福德自助餐館海底的燈光，漂游而出然後坐在寥落的福加基酒吧喝一下午馬尿啤酒，傾聽命運在氫氣點唱機上吱呀作響，
他們一連交談七十個小時從公園到床上到酒吧到貝爾維醫院到博物館到布魯克林大橋，
一群迷惘的柏拉圖式空談家就著月光跳下防火梯跳下窗檯跳下帝國大廈，
絮絮叨叨著尖叫著嘔吐著竊竊私語著事實和回想和軼聞趣事和怒目而視的對抗和醫院的休克和牢房和戰爭，
一代睿智之士兩眼發光沉入七天七夜深沉的回憶，祭祀會堂的羔羊肉扔在磚石路上，
他們隱入新澤西禪宗子虛烏有鄉留下一張張意義含糊的明信片，上面引著亞特蘭大市政廳的風光，
在紐華克帶傢俱的幽暗房間里忍受葯力消褪後的痛楚，東方的苦役，丹吉爾骨頭的碾磨和中國的偏頭痛，
他們徘徊在夜半的鐵路調車場不知去往何方，前行，依然擺不脫憂傷，
他們在貨車廂里點燃香煙吵鬧著穿過雪地馳往始祖夜色中孤寂的農場，
他們研究著魯太阿斯、艾侖·坡和聖約翰之間的精神感應研究爵士樂中猶太的神秘學問因為在堪薩斯宇宙正在腳下本能地震顫，
他們孤獨地穿行在艾達荷的大街小巷尋找愛幻想的印第安天使因為他們是愛幻想的印第安天使，
他們只覺得欣喜萬分因為巴爾的摩在超自然的狂喜中隱約可見，
他們帶著俄克拉荷馬的華人一頭鑽進轎車感受冬夜街燈小鎮雨滴的刺激，
他們飢餓孤獨地漫遊在休斯敦尋找爵士樂尋找性尋找羹湯，他們尾隨那位顯赫的西班牙人要與他探討美國和永恆，但宏願無望，他們遠渡非洲，
他們消逝在墨西哥的火山叢中無所牽掛只留下粗布工裝的陰影而壁爐芝加哥便散滿詩的熔岩和灰燼，
他們出沒於西海岸留著胡須身穿短褲追查聯邦調查局，他們皮膚深色襯得反戰主義者們睜大的雙眼十分性感他們散發著費解的傳單，
他們在胳膊上烙滿香煙洞口抗議資本主義整治沉醉者的煙草陰霾，
他們在聯合廣場分發超共產主義小冊子，哭泣，脫衣而洛塞勒摩斯的警笛卻掃倒了他們，掃倒了牆，斯塔登島的渡船也哭號起來，
他們在空盪盪的健身房裡失聲痛哭赤身裸體，顫抖在另一種骨架的機械前，
他們撕咬偵探的後頸，在警車里興奮地怪叫因為犯下的罪行不過是他們自己進行了狂野的雞奸和吸毒，
他們跪倒在地鐵里嚎叫，抖動著性器揮舞著手稿被拖下屋頂，
他們讓神聖的摩托車手挺進自己的後部，還發出快活的大叫，
他們吞舔別人自己也被那些人類的六翼天使和水生撫弄，那是來自大西洋和加勒比海愛的摩挲，
他們造愛於清晨於黃昏於玫瑰園於公園和墓地草叢，他們的液體歡暢地撒向任何哪個可以達到高潮的人，
他們在土耳其浴室的隔牆後不停地打嗝試圖擠出格格傻笑最後卻只有哽咽啜泣，而金發碧眼的裸露天使就撲上前來要一劍刺穿他們，
他們失去了自己的愛侶全因那三隻古老的命運地鼠，一隻是獨眼的異性戀美元一隻擠出子宮直眨眼另一隻徑自剪斷織布工匠智慧的金錢，
他們狂熱而貪婪地交合手握一瓶啤酒一個情人一包香煙一隻蠟燭從床上滾下，又在地板上和客廳里繼續進行直到最後眼中浮現出最後的陰門昏倒在牆壁上在意識消散的最後一刻達到高潮，
他們使一百萬顫抖在落日下的姑娘享受甜蜜的時刻，甜蜜的雙眼在清晨布滿血絲但仍然准備著領略日出時分的喜悅和谷倉里一閃即逝的屁股以及湖中的裸體，
他們浪盪於科羅拉多在偷來的各種夜車里奸宿娼妓，尼-卡，是這些詩句的主角，這位丹佛的雄雞和阿東尼－他的往事令人愉快，他放倒過無數的姑娘在空曠的建築基地和餐車後部，在電影院東倒西歪的椅子上，在山頂的洞中，或者在熟悉的幽徑撩起憔悴的女侍生的襯裙，尤其在加油站，在廁所還有家鄉胡同里的主觀論，
他們漸漸消失在巨大的骯臟電影院里，在夢幻中被趕了出來，驚醒在突然出現的曼哈頓，冷酷的葡萄酒和第三大街鐵石之夢的恐怖驅散了他們地窖里的宿醉，既而一頭跌進失業救濟所的大門，
他們鞋子里滲透鮮血徹夜行走在積雪的船塢等待那條東方河流打開屋門通往一間貯滿蒸氣熱和鴉片的房間，
他們攀上哈德遜河岸絕壁公寓的樓頂在戰亂年代水銀燈般的藍色月光下上演慘痛的自殺悲劇而他們的頭顱將在冥府冕以桂冠，
他們食用想像的燒羊肉或在包瓦里污濁的溝渠底部消化螃蟹，
他們扶著裝滿洋蔥和劣等音樂的手推車對著街頭的浪漫曲哭泣，
他們走投無路地坐著吸進大橋底下的黑暗，然後爬上自己的閣樓建造大鋼琴，
他們頭戴火冠咳嗽在哈雷姆的六樓，結核的天空被神學的橘園圍困，
他們整夜信筆塗鴉念著高深的咒語搖滾為卑怯的早晨留下一紙亂語胡言，
他們蒸煮腐壞的動物肺心臟蹄尾巴羅宋湯和玉蜀黍餅夢想著抽象的植物界，
他們一頭鑽進肉食卡車尋找一枚雞蛋，
他們把手錶從樓頂扔下算作他們為時間之外的永恆投下一票，從此之後鬧鍾每日鳴響十年不得安寧，
他們成功不成功三次切開手腕，洗手不幹又被迫橇開古玩商店他們在店裡自覺蒼老暗自悲戚，
他們在麥迪遜大街披著天真的法蘭絨西服備受煎熬，目睹低級詩會的狂歡和流行的鐵漢們醉生夢死的笑鬧和廣告仙子們硝化甘油的尖叫和陰險而睿智的編輯們的芥子氣，還被絕對現實的計程車撞倒在地，
他們縱身跳下布魯克林大橋這確有其事然後悄悄走開遁入霧蒙蒙的窄巷和水龍忘在唐人街的精神恍惚里，甚至顧不上一杯免費的啤酒，
他們在窗檯上絕望地唱歌，翻過地鐵窗口，跳進骯臟的巴塞克河，撲向黑人，沿街號哭，在破碎的酒杯上赤腳舞蹈，摔碎三十年代歐洲懷鄉的德國爵士樂唱片喝光了威士忌呻吟著吐入血污的廁所，小聲地嘆惜而震耳欲聾的汽笛忽然響起，
他們沿往日的大道風馳電掣前往彼此的破車殉難地牢獄般孤獨的守候或伯明翰爵士樂的化身，
他們一連七十二小時驅車不停越過田野看看是你是我還是他發現了美景，他們要尋找永恆，
他們旅行到丹佛，他們死在丹佛，他們回到丹佛徒勞地等待，他們守望著丹佛沉思和孤單在丹佛，最後離去尋找時光，如今丹佛卻因為失去了自己的英雄而孤單寂寞，
他們跪倒在無望的教堂為彼此的解脫為光明和乳房而祈禱，只求靈魂得到暫時的啟迪，
他們在監牢里焦躁不安等待著金發的惡徒，等待著他們對著鵜鶘鳥吟唱悅耳的布魯斯和內心現實的魅力，
他們隱居墨西哥修身養性，或去洛磯山皈依佛陀或遠涉丹吉爾尋找故友或去南太平洋尋找黑色機車頭或去哈佛尋找那西塞斯或去伍德龍尋找雛菊花環或墳墓，
他們要求公正的審判，控訴麻醉人的無線電，而無人過問他們混亂的神志，他們的雙手和懸而不決的陪審團，
他們投擲土豆色拉驅趕紐約市的達達主義演說，繼而自己踏上瘋人院的花崗石級表演光頭和自殺的滑稽演說，請求立即實施腦葉切除，
而他們反被施以胰島素痙攣強心劑電療水療信療職業療這些實在的虛空，乒乓和健忘症，
他們憤怒的抗議僅僅掀翻了一張象徵性的乒乓桌，暫且罷手因為精神緊張，
多年之後卷土重來光禿禿的只剩下一頭血樣的假發，淚水和手指，回到這東邊的瘋城，這病房中瘋人們無法逃脫的惡運，
朝聖者之州的大廳羅克蘭的大廳格雷斯通的大廳腐臭難聞，他們跟靈魂的回響互相爭吵，孤獨－長凳－石屋，午夜的搖滾在愛的王國，人生萬事恰如惡夢，肉體變石頭沉重一如月球，
最後跟母親－－，最後一本天書扔出窗外，最後一次門關閉在臨晨四點，最後一部電話甩在牆上回答最後一間布置好的房間清洗一空，只留下扭在壁櫃鐵絲鉤上的黃紙玫瑰這最後一件精神傢俱，就連這也純屬想像，整個房間空空如也之存一線幻覺的希望－－
啊，卡爾，你不安穩時我也不安穩，而你如今可真正困入了時代的雜燴湯－－
因此他們奔跑過冰冷的街道夢想煉金術的光芒突然閃現，為他們尋找省略，排列，韻律的用法和震顫的平面指點迷津，
他們用並置的意象實現了夢想，讓活生生的溝壑橫亘於時空，在兩個視覺意象間逮住了靈魂的天使長，他們聯接基本動詞，將名詞和意識的破折號合在一處，歡跳在萬能之父永恆的上帝感覺里，
以改造人類貧困的句法和韻律，他們站在您面前無語，睿智，羞愧得發抖，被拒絕但表明心跡，他們光裸而深邃的頭腦適應思維的節拍，
瘋狂的浪子和天使壓著點子敲擊，鮮為人知，但仍要留下死後來生可能想說的話，
脫胎換骨站起在爵士樂的奇裝異服里在樂隊號角的陰影下，並吹奏出在美國袒露著心靈求愛所遭受的苦難，吹出薩克管中以利以利拉馬拉馬薩巴各大尼的哭喊，這哀鳴搗碎了城市直至最後一台收音機，
從他們自己身上剜出的這塊人生詩歌的絕對心臟足以吃上一千年。
II
是什麼水泥合金的怪物敲開了他們的頭骨吃掉了他們的頭腦和想像？
火神！孤獨！穢物！丑惡！垃圾箱和得不到的美元！孩子們在樓梯下的尖叫！小夥子們在軍隊里抽泣！老人們在公園里哭泣！
火神！火神！火神的惡夢！得不到愛神的火神！精神的火神！懲治人類的判官火神！
火神這無法理解的牢獄！火神這骷髏股骨自由化沒有靈魂的監獄這憂患的會合處！火神他的高樓是審判！火神這戰爭的巨石！火神這不省人事的統治！
火神他的思想是純粹的機械！火神他的血液是流淌的金錢！火神他的手指是十支軍隊！火神他的胸脯是吃人的發電機！火神他的耳朵是冒煙的墳墓！
火神他的雙眼是一千扇堵死的窗戶！火神他的摩天大樓沿街矗立像數不清的耶和華！火神他的工廠沉睡在霧中，喊叫在霧中！火神他的煙囪和天線聳入城市上空！
火神他的埃是不盡的油料和石頭！火神他的靈魂是電力和銀行！火神他的貧窮是天才的鬼魂！火神他的命運是一團無性的氫氣！火神他的名字叫意志！
火神我孤獨地坐在其中！火神我夢想天使在其中！在火神中瘋狂！在火神中放盪！在火神中喪失愛情和男性！
火神他鑽入我幼小的靈魂！火神在其中我是沒有形體的意識！火神他嚇跑了我天生的樂趣！火神我拋棄他！在火神中覺醒！光明瀉出天空！
火神！火神！機器人寓所！隱形的郊區！骸骨寶物！盲目的資本！魔鬼工業！幽靈國家！不可救葯的瘋人院！花崗岩陰莖！怪獸原子彈！
他們累斷了脊樑送火神上天！磚石路，樹木，無線電，噸位！把城市舉向無處不在的天堂！
夢境！凶兆！幻影！奇跡！狂喜！沒入美國的河流！
夢想！崇拜！光亮！宗教！一整船敏感的謊話！
決口！泛過河岸！翻騰和十字架上的苦刑！傾入洪水！高地！顯現！絕望！十年的動物慘叫和自殺！頭腦！新歡！瘋狂的一代！撞上時光的岩石！
多麼神聖的笑聲在河裡！有目共睹！那圓睜的眼睛！神聖的叫喊！他們搖手道別！他們跳下屋頂！奔向孤獨！搖手！帶著花兒！沉入河流！沒入街道！
III
卡爾－所羅門！我跟你在羅克蘭
在那兒你比我更瘋狂
我跟你在羅克蘭
在那兒你一定坐立不安
我跟你在羅克蘭
在那兒你摹仿我母親的陰影
我跟你在羅克蘭
在那兒你謀殺了你的十二位秘書
我跟你在羅克蘭
在那兒你嘲笑這無從察覺的幽默
我跟你在羅克蘭
在那兒我們是偉大的作家敲打同一台糟糕的打字機
我跟你在羅克蘭
在那兒你每況愈下收音機上有你的病情公告
我跟你在羅克蘭
在那兒大腦的機關不再容忍感覺的蛀蟲
我跟你在羅克蘭
在那兒你飲那尤提卡老處女們乳房上的茶水
我跟你在羅克蘭
在那兒你一語雙關戲弄護士的身體她們是布隆克斯的女人島
我跟你在羅克蘭
在那兒你捆在瘋人衣里亂叫喚怕是要輸掉這局深淵里真實的乒乓球賽了
我跟你在羅克蘭
在那兒您敲打那患緊張症的鋼琴靈魂是天真的長生不老它永遠不會荒唐地死於那武裝起來的瘋人院
我跟你在羅克蘭
在那兒再休克五十次也不能將你遠往虛空中的十字架朝聖去的靈魂還給肉體
我跟你在羅克蘭
在那兒你控訴醫生們神智不清並對法西斯國家骷髏地策劃著一場你那希伯萊式的社會主義革命
我跟你在羅克蘭
在那兒你將劈開長島的天空從那超人類的墓穴中挖出你那活著的人間基督
我跟你在羅克蘭
在那兒一共有二萬五千發瘋的同志唱著《國際歌》最後的詩節
我跟你在羅克蘭
在那兒我們躺在床單下擁抱親吻美利堅合眾國那整夜咳嗽不讓我們入睡的美國
我跟你在羅克蘭
在那兒我們從昏睡中驚醒被自己轟鳴在屋頂上的靈魂飛機所震撼他們飛達此地要投下天使炸彈那醫院照亮了自己 想像的牆壁紛紛倒坍 啊星光燦爛火花飛濺的安死奇襲那永恆的戰爭已經來臨 啊勝利忘掉你的內衣吧 我們自由了
我跟你在羅克蘭
在我的夢中你身上滴著海上旅行的水珠在橫跨美國的大道上噙著淚水朝我沐浴在西方夜色中的茅舍之門走來
聖弗蘭西斯科 1955－1956
《嚎叫》腳注
神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！神聖！ 神聖！神聖！神聖！神聖！
這世界神聖！靈魂神聖！皮膚神聖！鼻子神聖！舌頭，陽具，手和屁股神聖！
一切神聖！人人神聖！各處神聖！每個人都在永恆中！每日盡在永恆中！人人都是天使！
浪子與六翼天使一般神聖！瘋人與我的靈魂一般神聖！
打字機神聖詩神聖聲音神聖聽眾神聖狂喜神聖！
神聖彼德神聖艾倫神聖所羅門神聖路西安神聖克魯亞克神聖漢克神聖伯羅斯神聖卡薩迪神聖那被蹂躪和受難的乞丐神聖那些丑惡的人間天使！
神聖我在瘋人院的母親！神聖堪薩斯祖父們的陰莖！
神聖那呻吟的薩克管！神聖那爵士樂的啟示！神聖爵士樂隊大麻爵士樂迷和平和海洛英和鼓點！
神聖摩天大樓和磚石路的孤寂！神聖人如潮湧的自助餐館！神聖街底下神秘的淚河！
神聖孤獨的黑天大神！神聖中產階級巨大的羔羊！神聖那瘋狂的反叛牧人！誰發現了洛杉磯誰就是洛杉磯！
神聖紐約神聖聖弗蘭西斯科神聖皮奧利亞和西雅圖神聖巴黎神聖丹吉爾神聖莫斯科神聖伊斯坦布爾！
神聖永恆中的時光神聖時光中的永恆神聖空間中的鬧鍾神聖四維神聖第五國際神聖火神中天使！
神聖大海神聖沙漠神聖鐵路神聖機車頭神聖夢幻神聖幻象神聖奇跡神聖眼球神聖深淵！
神聖仁慈！恩惠！憐憫！信仰！神聖！我們的！肉體！苦難！寬容！
神聖那超自然的無邊無際的睿智的靈魂的仁愛之心！
伯克雷，1955年