天涯孤客粵語電影完整版

① 天涯孤客粵語諧音

聽矮估哈hà

② 提問 一部很老的好像是香港的電視劇，我記得主題曲有唱到「月月光光，月月光」一不驚悚片

是僵屍道長吧，這首歌是《天涯孤客》
天涯孤客-鄭少秋
電視劇《僵屍道長》主題曲
夜靜更深對朗月，
朗月清輝亮。
行遍天涯離開家園
沉痛看月亮。
何堪天涯回首家鄉
夜夜暗盼望，
笑對朗月，
月光光照地堂上，
照著歡暢團敘愉快，
溫暖處樂也洋洋。

遠處里隔阻千里白雲晚望，
想想想，
別離後寸心怎會不思鄉？
每夜每朝抱愁眠，
悲痛流浪，故地故園最是難忘，
空盼望。
啊......
深秋滿地風霜最斷腸。
月亮光光，月亮光光，
月亮光光，月亮光光。
陣陣秋風送柳浪，
朗月光且亮。
人去天涯萍蹤漂流何處有岸？
離開妻兒懷想家鄉，
異地兩處望，
笑對朗月，
月光光照地堂上，
照著歡暢孩兒父母，
溫暖處樂也洋洋。

去去去，去家千里夢回故鄉上，
悲秋風，
獨流浪那堪漂泊嗟風霜。
冷漠痛心歲月無情，
漂泊流浪，
那日那朝鳥倦還巢，
春柳岸。
啊......
秋心倍念家鄉，
最斷腸。
月亮光光，月亮光光，
月亮光光，月亮光光。
嘟嘟嘟......
啊......

③ 天涯孤客粵語版的用拼音怎麼唱

（夜je6 靜zing6 更gaang1 gang1 gang3 深sam1 對deoi3 朗long5 月jyut6 朗long5 月jyut6 清ceng1 cing1 輝fai1 wai1 亮loeng6 行haang4 hang4 hang6 hong4 遍bin3 pin3 天tin1 涯ngaai4 離lei4 lei6 sit3 開hoi1 家gaa1 gu1 園jyun4 沉cam4 sam2 zam6 痛tung3 看hon1 hon3 月jyut6 亮loeng6 何ho4 ho6 堪ham1 天tin1 涯ngaai4 回wui4 首sau2 家gaa1 gu1 鄉hoeng1 hoeng3 夜je6 夜je6 暗am3 盼paan3 望mong6 笑siu3 對deoi3 朗long5 月jyut6 月jyut6 光gwong1 光gwong1 照ziu3 地dei6 deng6 塘tong4 上soeng5 soeng6 照ziu3 著zoek3 zoek6 zyu3 歡fun1 暢coeng3 團tyun4 敘zeoi6 愉jyu4 jyu6 快faai3 溫wan1 暖hyun1 nyun5 處cyu2 cyu3 syu3 樂ngaau6 lok6 ngok6 也jaa5 洋joeng4 洋joeng4 ）遠jyun5 jyun6 處cyu2 cyu3 syu3 里lei5 leoi5 隔gaak3 阻zo2 千cin1 里lei5 leoi5 白baak6 雲wan4 晚maan5 望mong6 想soeng2 想soeng2 想soeng2 別bit3 bit6 離lei4 lei6 sit3 後hau6 寸cyun3 心sam1 怎zam2 會kui2 wui5 wui6 不bat1 思si1 si3 soi1 鄉hoeng1 hoeng3 天tin1 涯ngaai4 孤gu1 客haak3 曲guk1 kuk1 譜pou2 每mui5 夜je6 每mui5 朝ciu4 ziu1 抱pou5 愁sau4 眠min4 悲bei1 痛tung3 流lau4 浪long4 long6 故gu3 地dei6 deng6 故gu3 苑jyun2 最zeoi3 是si6 難naan4 naan6 忘mong4 空hung1 hung3 盼paan3 望mong6 啊aa1 aa3 aa4 深sam1 秋cau1 滿mun5 地dei6 deng6 風fung1 fung3 霜soeng1 最zeoi3 斷dyun3 dyun6 tyun5 腸coeng4 （月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 ……）（陣zan6 陣zan6 秋cau1 風fung1 fung3 送sung3 柳lau5 浪long4 long6 朗long5 月jyut6 光gwong1 且ce2 zeoi1 亮loeng6 人jan4 去heoi2 heoi3 天tin1 涯ngaai4 萍ping4 蹤zung1 飄piu1 流lau4 何ho4 ho6 處cyu2 cyu3 syu3 有jau5 jau6 岸ngon6 離lei4 lei6 sit3 開hoi1 妻cai1 cai3 兒ngai4 jan4 ji4 懷waai4 想soeng2 家gaa1 gu1 鄉hoeng1 hoeng3 異ji6 地dei6 deng6 兩loeng5 處cyu2 cyu3 syu3 望mong6 笑siu3 對deoi3 朗long5 月jyut6 月jyut6 光gwong1 光gwong1 照ziu3 地dei6 deng6 塘tong4 照ziu3 著zoek3 zoek6 zyu3 歡fun1 暢coeng3 孩hoi4 兒ngai4 jan4 ji4 父fu2 fu6 母mou5 溫wan1 暖hyun1 nyun5 處cyu2 cyu3 syu3 樂ngaau6 lok6 ngok6 也jaa5 洋joeng4 洋joeng4 ）去heoi2 heoi3 去heoi2 heoi3 去heoi2 heoi3 去heoi2 heoi3 家gaa1 gu1 千cin1 里lei5 leoi5 夢mung6 回wui4 故gu3 鄉hoeng1 hoeng3 上soeng5 soeng6 悲bei1 秋cau1 風fung1 fung3 獨k6 流lau4 浪long4 long6 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 堪ham1 飄piu1 泊paak3 bok6 嗟ze1 風fung1 fung3 霜soeng1 冷laang5 落laai6 lok6 痛tung3 心sam1 歲seoi3 月jyut6 無mou4 情cing4 飄piu1 泊paak3 bok6 流lau4 浪long4 long6 哪naa1 naa4 naa5 日jat6 哪naa1 naa4 naa5 朝ciu4 ziu1 鳥niu5 倦gyun6 還waan4 syun4 巢caau4 春ceon1 柳lau5 岸ngon6 啊aa1 aa3 aa4 秋cau1 深sam1 倍pui5 念nim6 家gaa1 gu1 鄉hoeng1 hoeng3 最zeoi3 斷dyun3 dyun6 tyun5 腸coeng4 （月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 ……）（夜je6 靜zing6 更gaang1 gang1 gang3 深sam1 對deoi3 朗long5 月jyut6 朗long5 月jyut6 清ceng1 cing1 輝fai1 wai1 亮loeng6 行haang4 hang4 hang6 hong4 遍bin3 pin3 天tin1 涯ngaai4 離lei4 lei6 sit3 開hoi1 家gaa1 gu1 園jyun4 沉cam4 sam2 zam6 痛tung3 看hon1 hon3 月jyut6 亮loeng6 何ho4 ho6 堪ham1 天tin1 涯ngaai4 回wui4 首sau2 家gaa1 gu1 鄉hoeng1 hoeng3 夜je6 夜je6 暗am3 盼paan3 望mong6 笑siu3 對deoi3 朗long5 月jyut6 月jyut6 光gwong1 光gwong1 照ziu3 地dei6 deng6 塘tong4 上soeng5 soeng6 照ziu3 著zoek3 zoek6 zyu3 歡fun1 暢coeng3 團tyun4 敘zeoi6 愉jyu4 jyu6 快faai3 溫wan1 暖hyun1 nyun5 處cyu2 cyu3 syu3 樂ngaau6 lok6 ngok6 也jaa5 洋joeng4 洋joeng4 ）遠jyun5 jyun6 處cyu2 cyu3 syu3 里lei5 leoi5 隔gaak3 阻zo2 千cin1 里lei5 leoi5 白baak6 雲wan4 晚maan5 望mong6 想soeng2 想soeng2 想soeng2 別bit3 bit6 離lei4 lei6 sit3 後hau6 寸cyun3 心sam1 怎zam2 會kui2 wui5 wui6 不bat1 思si1 si3 soi1 鄉hoeng1 hoeng3 每mui5 夜je6 每mui5 朝ciu4 ziu1 抱pou5 愁sau4 眠min4 悲bei1 痛tung3 流lau4 浪long4 long6 故gu3 地dei6 deng6 故gu3 苑jyun2 最zeoi3 是si6 難naan4 naan6 忘mong4 空hung1 hung3 盼paan3 望mong6 啊aa1 aa3 aa4 深sam1 秋cau1 滿mun5 地dei6 deng6 風fung1 fung3 霜soeng1 最zeoi3 斷dyun3 dyun6 tyun5 腸coeng4 （月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 月jyut6 亮loeng6 光gwong1 光gwong1 ……）

④ 有誰知道一部僵屍片里的一首歌「月亮光光照地堂」是粵語歌來的

正確歌詞：笑對朗月月光光照地塘上，歌詞出自鄭少秋演唱的《天涯孤客》。

《天涯孤客》

作詞：蘇翁

作曲： Yoshida Tadashi/Koike Kazuo

演唱：鄭少秋

歌詞：

啊啊....夜靜更深對朗月

朗月清輝亮，行遍天涯離開家園

沉痛看月亮，何堪天涯回首家鄉

夜夜暗盼望，笑對朗月

月光光照地塘上，照著歡暢團敘愉快

溫暖處樂也洋洋，遠處里隔阻千里白雲晚望

想想想，別離後寸心怎會不思鄉

每夜每朝抱愁眠，悲痛流浪

故地故苑最是難忘，空盼望

啊，深秋滿地風霜最斷腸

月亮光光月亮光光……陣陣秋風送柳浪

朗月光且亮，人去天涯萍蹤飄流

何處有岸，離開妻兒懷想家鄉

異地兩處望，笑對朗月

月光光照地塘，照著歡暢孩兒父母

溫暖處樂也洋洋，去去去去家千里夢回故鄉上

悲秋風，獨流浪那堪飄泊嗟風霜

冷落痛心歲月無情，飄泊流浪

哪日哪朝鳥倦還巢，春柳岸

啊，秋深倍念家鄉最斷腸

月亮光光月亮光光……夜靜更深對朗月

朗月清輝亮，行遍天涯離開家園

沉痛看月亮，何堪天涯回首家鄉

夜夜暗盼望，笑對朗月

月光光照地塘上，照著歡暢團敘愉快

溫暖處樂也洋洋，遠處里隔阻千里白雲晚望

想想想，別離後寸心怎會不思鄉

每夜每朝抱愁眠，悲痛流浪

故地故苑最是難忘，空盼望

啊，深秋滿地風霜最斷腸

月亮光光月亮光光

(4)天涯孤客粵語電影完整版擴展閱讀：

《天涯孤客》是鄭少秋演唱一首粵語歌曲，也是《僵屍道長》系列片頭曲，《天涯孤客》於1975年12月發行，該曲已上傳酷狗音樂。

《天涯孤客》源自於日本電視連續劇《子連れ狼》，由小池一夫作詞，橋幸夫、若草児童合唱団演唱。後有港台歌手鄭少秋、巫奇、徐小鳳翻唱不同版本。鄭少秋慢版比較傷感，而巫奇快版就顯得比較輕快了。

⑤ 天涯孤客日文版

子連れ狼
源自日本電視劇《子連れ狼》（帶子狼）的主題曲，日本演歌歌手橋幸夫的名曲，港台翻唱的歌手很多，MV中慢、快版分別是鄭少秋和巫奇演唱，慢版滄桑冷郁，快版節奏輕松，兩版各有特色。另外還有一個徐小鳳（女中音）演唱版本，三版歌詞相同。

粵語版歌詞 曲 TADASHIYOSHIDA 詞：蘇翁

夜靜更深對朗月 朗月清輝亮
行遍天涯離開家園 沉痛看月亮
何堪天涯回首家鄉 夜夜暗盼望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢團敘愉快 溫暖處樂也洋洋

＃遠處里隔阻千里白雲晚望
想想想別離後寸心怎會不思鄉
每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
故地古苑最是難忘 空盼望
啊 深秋滿地風霜最斷腸

＋月亮光光 月亮光光 (x2)

陣陣秋風送柳浪 朗月光且亮
人去天涯萍縱飄流何處有岸
離開妻兒懷想家鄉 異地兩處望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋

去去去去家千里夢回故鄉上
悲秋風獨流浪那堪飄嗟風霜
冷落痛心歲月無情 飄泊流浪
那日那朝鳥倦還巢 春柳岸
啊 秋深倍念家鄉最斷腸

重唱

日語版 詞：小池一夫 曲：吉田 正

帶子狼

(台詞)
小山丘上舊城遺跡的東廂房裡
那個孩子正在等候父親
這天早上應該要回來的父親
卻一直等到第三天的早上
第四天的夜裡，都還不見蹤影
第五天的早上，下起雨來了

(在雨地里行走的聲音)

哀傷冰冷的雨中
幼小的心靈 被凍僵了
等待著還沒回來的父親
父親的工作 正是刺客哪

(在雨地里行走的聲音)

含著眼淚 把人斬殺
能活著回來就好 回不來的話
這個孩子將在雨中化為白骨
這個孩子將在雨中化為白骨
啊 大五郎 才只三歲哪

(在雨地里行走的聲音)

(風吹的聲音)

又寂寞肚子又餓 北風之中
撫著頭上一撮頭發獨自走著
還沒回來的父親 現在在哪裡啊
父親的工作 正是刺客哪

(風吹的聲音)

含著眼淚 把人斬殺
能活著回來就好 回不來的話
這個孩子將在風中化為塵土
這個孩子將在風中化為塵土
啊 大五郎 才只三歲哪

(風吹的聲音)

(台詞)
第六天的清晨 降了霜
告訴你季節變換的霜

(在霜地上行走的聲音)

風凄雨冷 霜凍大地
踩在霜地上的腳 都被凍僵了
出外尋找父親的小孩
父親的工作 正是刺客哪

(在霜地上行走的聲音)

含著眼淚 把人斬殺
能活著回來就好 回不來的話
這個孩子將在霜地中凍死
這個孩子將在霜地中凍死
啊 大五郎 才只三歲哪

(在霜地上行走的聲音)

⑥ 求《天涯孤客》巫奇版粵語歌詞

歌曲：天涯孤客
歌手：巫奇 專輯：僵屍道長

天涯孤客-----巫奇

夜靜更深對冷月
冷月清輝亮
行遍天涯離開家園
沉痛看月亮
何堪天涯回首家鄉
夜夜暗盼望
笑對冷月
月光光照地塘上
照著歡暢團敘愉快
溫暖處樂也洋洋

陣陣秋風送柳浪
冷月光且亮
人去天涯萍蹤飄流
何處有岸
離開妻兒懷想家鄉
異地兩處望
笑對冷月
月光光照地塘上
照著歡暢孩兒父母
溫暖處樂也洋洋

遠處里隔阻千里白雲晚望
想想想
別離後寸心怎會不思鄉
每夜每朝抱愁眠
悲痛流浪
故地故苑最是難忘
空盼望
啊-----------
深秋滿地風霜
最斷腸

去去去去家千里夢回故鄉上
悲秋風
獨流浪那堪飄泊嗟風霜
冷落痛心歲月無情
飄泊流浪
哪日哪朝鳥倦還巢
春柳岸
啊------
秋深倍念家鄉
最斷腸

⑦ 在僵屍片里的插曲

《天涯孤客》又名《月亮光光》

⑧ 求胡杏兒版天涯孤客mv

子連れ狼 源自日本電視劇《子連れ狼》（帶子狼）的主題曲，日本演歌歌手橋幸夫的名曲，港台翻唱的歌手很多，MV中慢、快版分別是鄭少秋和巫奇演唱，慢版滄桑冷郁，快版節奏輕松，兩版各有特色。另外還有一個徐小鳳（女中音）演唱版本，三版歌詞相同。 粵語版歌詞 曲 TADASHIYOSHIDA 詞：蘇翁 夜靜更深對朗月 朗月清輝亮 行遍天涯離開家園 沉痛看月亮 何堪天涯回首家鄉 夜夜暗盼望 笑對朗月 月光光照地塘上 照著歡暢團敘愉快 溫暖處樂也洋洋 ＃遠處里隔阻千里白雲晚望 想想想別離後寸心怎會不思鄉 每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪 故地古苑最是難忘 空盼望 啊 深秋滿地風霜最斷腸 ＋月亮光光 月亮光光 (x二) 陣陣秋風送柳浪 朗月光且亮 人去天涯萍縱飄流何處有岸 離開妻兒懷想家鄉 異地兩處望 笑對朗月 月光光照地塘上 照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋 去去去去家千里夢回故鄉上 悲秋風獨流浪那堪飄嗟風霜 冷落痛心歲月無情 飄泊流浪 那日那朝鳥倦還巢 春柳岸 啊 秋深倍念家鄉最斷腸 重唱 日語版 詞：小池一夫 曲：吉田 正 帶子狼 (台詞) 小山丘上舊城遺跡的東廂房裡 那個孩子正在等候父親 這天早上應該要回來的父親 卻一直等到第三天的早上 第四天的夜裡，都還不見蹤影 第五天的早上，下起雨來了 (在雨地里行走的聲音) 哀傷冰冷的雨中 幼小的心靈 被凍僵了 等待著還沒回來的父親 父親的工作 正是刺客哪 (在雨地里行走的聲音) 含著眼淚 把人斬殺 能活著回來就好 回不來的話 這個孩子將在雨中化為白骨 這個孩子將在雨中化為白骨 啊 大五郎 才只三歲哪 (在雨地里行走的聲音) (風吹的聲音) 又寂寞肚子又餓 北風之中 撫著頭上一撮頭發獨自走著 還沒回來的父親 現在在哪裡啊 父親的工作 正是刺客哪 (風吹的聲音) 含著眼淚 把人斬殺 能活著回來就好 回不來的話 這個孩子將在風中化為塵土 這個孩子將在風中化為塵土 啊 大五郎 才只三歲哪 (風吹的聲音) (台詞) 第六天的清晨 降了霜 告訴你季節變換的霜 (在霜地上行走的聲音) 風凄雨冷 霜凍大地 踩在霜地上的腳 都被凍僵了 出外尋找父親的小孩 父親的工作 正是刺客哪 (在霜地上行走的聲音) 含著眼淚 把人斬殺 能活著回來就好 回不來的話 這個孩子將在霜地中凍死 這個孩子將在霜地中凍死 啊 大五郎 才只三歲哪 (在霜地上行走的聲音)

⑨ 「夜靜更深對朗月,郎月清輝亮,行遍天涯,離開家園,沉痛看月亮,何堪天涯;」這是哪首歌的歌詞

天涯孤客

歌手：鄭少秋

作詞：蘇翁

作曲：Yoshida Tadashi、Koike Kazuo

歌詞：

夜靜更深對朗月朗月清輝亮，行遍天涯離開家園沉痛看月亮

何堪天涯回首家鄉夜夜暗盼望，笑對朗月月光光照地塘上

照著歡暢團敘愉快溫暖處樂也洋洋，遠處里隔阻千里白雲晚望

想想想別離後寸心怎會不思鄉，每夜每朝抱愁眠悲痛流浪

故地故苑最是難忘空盼望啊，深秋滿地風霜最斷腸

月亮光光月亮光光，陣陣秋風送柳浪朗月光且亮

人去天涯萍蹤飄流何處有岸，離開妻兒懷想家鄉異地兩處望

笑對朗月月光光照地塘，照著歡暢孩兒父母溫暖處樂也洋洋

去去去去家千里夢回故鄉上，悲秋風獨流浪那堪飄泊嗟風霜

冷落痛心歲月無情飄泊流浪，哪日哪朝鳥倦還巢春柳岸啊

秋深倍念家鄉最斷腸，月亮光光月亮光光

夜靜更深對朗月朗月清輝亮，行遍天涯離開家園沉痛看月亮

何堪天涯回首家鄉夜夜暗盼望，笑對朗月月光光照地塘上

照著歡暢團敘愉快溫暖處樂也洋洋，遠處里隔阻千里白雲晚望

想想想別離後寸心怎會不思鄉，每夜每朝抱愁眠悲痛流浪

故地故苑最是難忘空盼望啊，深秋滿地風霜最斷腸

(9)天涯孤客粵語電影完整版擴展閱讀：

《天涯孤客》是由蘇翁作詞，Yoshida Tadashi、Koike Kazuo作曲，鄭少秋演唱一首粵語歌曲，也是《僵屍道長》系列片頭曲。《天涯孤客》於1975年12月發行。

《天涯孤客》由天娛傳媒發行，至現在它仍停留在「十大」最暢銷大碟之列，唱片銷量已突破雙白金數字，此外《天涯孤客》入選無線勁歌金曲2001第一季季選，亦獲得第三十六屆十大港台及商台中文金曲頒獎音樂會十大中文金曲。

參考資料來源：網路——天涯孤客