① 卓別林在一個電影里有一段唱歌，搞笑的
影片是《摩登時代》，歌曲名字叫《微笑》(Smile)，歌詞如下：
SMILE
CHARLIE CHAPLIN
Smile, tho' your heart is aching,
smile, even tho' it's breaking,
when there are clauds in the sky,
you'll get by, if you
smile through your fear and sorrow,
smile and maybe tomorrow,
you'll see the sun come shining thru for you.
Light up your face with gladness,
hide ev'ry trace of sadness,
altho' a tear maybe ever so near,
that's the time you must keep on trying,
smile, what's the use of crying,
you'll find that life is stillworth while,
if you'll just smile.
-----------------------
沒找到中文歌詞，給你翻譯了一下：
微笑
查理·卓別林
微笑吧，即使胸口懷著傷痛，
微笑吧，不管傷心往事在心中。
當天空布滿陰雲，
你都將渡過難關，只要你
在恐懼與悲痛中微笑、微笑，
也許明天，
就能看到陽光普照。
讓喜悅呈現在臉上，
將悲傷隱藏在心裡。
就算淚珠就快要滴下，
也要時刻控制你自己。
微笑吧，
哭泣毫無意義；
微笑吧，
在生活中尋找真諦。
P.S. parity翻譯整理，轉載請註明。
② 回來吧!微笑高清完整版電影
[2PM]聽到這首歌回來吧_hd.mp4
③ 求莎朗斯通的電影《偷窺》（《白色獵物》）的百度雲盤。
鏈接：
應該有用