① 《深閨疑雲》你覺得結局毀了這部劇的完美嗎
《深閨疑雲》(Suspicion)是一代懸念大師阿爾弗雷德希區柯克(Alfred Hitchcock)拍攝的一部高顏值作品,主演的加里格蘭特(Cary Grant)和瓊芳登(Joan Fontaine)在形象方面都是好萊塢數一數二的神級巨星,這讓整個影片的影像充滿了希氏風格的同時,也帶給人們超越其他作品的養眼度,這就是真正的明星魅力,他們的眉眼神態、舉手投足都讓人仰慕、為之傾倒。瓊芳登憂心忡忡的演出為她成功地贏得了小金人影後的肯定,擺脫了以往人們只注意那她張美麗脫俗的面龐這一狀況。如此浪漫迷人又懸念叢生的作品,入藍當然是一件值得欣喜的事情。今年,日本和美國兩地先後在2月26日和4月12日各自首度推出了這部影片的藍光碟,但是畫質上卻存在著差天共地的距離。就拿開場這段雷電華電影公司的標志來說吧,我們很容易看出兩者的區別,盡管日版的畫面看起來信息量更大,但是連原片右邊充滿瑕疵的邊角也完全一覽無余,就說明日版的畫面只是很原始地把掃描後的膠片畫面不加修復地直接用上了。
如果說第一組截圖還不能完全說明素材本身的問題,那這組截圖就足以反映出日版《深閨疑雲》藍光碟的原片畫面素材到底有多麼糟糕了,雜訊、黑斑、劃痕...老片常被歲月留下的種種瑕疵一樣不少,有些甚至到了令人發指的程度。相比之下,美版館藏系《深閨疑雲》的畫面就像剛從沖印房裡剛洗出來一樣干凈通透,宛如照片般細膩精緻的質地。
我們就可以完全理解為什麼老人們常說「巧婦難為無米之炊」,也徹底看清楚這個所謂「高清編碼」的日版《深閨疑雲》藍光碟到底是個什麼鬼。他其實就是沒有任何修復作為、只是把原來掃描過的畫面抻成所謂高清解析度的畫面,也就是常說的「掛羊頭賣狗肉」。相比之下,美版華納館藏系的《深閨疑雲》藍光碟至少讓我們明白了什麼是煥然一新,什麼是脫胎換骨,光是歲月留在膠片上的那些傷痕盪然無存這一點,就足以秒殺無所作為的日版,更別說這些干凈細膩的畫面真正能讓人領略到該片影像獨特的視覺之美。日本版《深閨疑雲》的素材是由法國廠牌MK2提供的,所以,和這家公司以前做過的卓別林系列一樣,這次的《深閨疑雲》藍光碟的畫面其實比DVD沒提升多少,發行方甚至用了「高清編碼」(HD Mastering)這樣的字眼兒暴露出他們事實上只是把畫幅抻開成所謂「高清」的伎倆。不僅如此,原片的畫面在數字化過程中還被故意大幅度提升了亮度,企圖來個「一白遮三丑」,幸好持有該片北美版權的美國華納影片公司及時撥亂反正,通過他的經典廠牌「館藏系」(Archive Collection)讓自己片庫里的這部《深閨疑雲》入藍了。從中我們不難發現,很多問題並不是一白就能遮得住的,先天不足的原片素材狀況、加上近乎零修復的數字製版,讓日版的《深閨疑雲》藍光碟畫面陷入了模糊不堪、膠片質感盡喪、一片傻白的泥潭,也反襯出美版的華納館藏系《深閨疑雲》藍光碟的畫面是何其搶眼,讓原片的光華再現。