《我的世界大電影》有中文配音版本。
上海電影譯制廠承擔了該電影的中文配音工作。譯制導演劉風同時也是主配之一,他和團隊投入大量時間調整劇本,讓每句台詞能准確傳達角色情感與個性,還注重語言年輕化,像“我就拚命地挖呀挖呀挖”這類表達,目的是拉近與年輕觀眾的距離。
在此次配音工作里,上譯廠老中青三代演員共同努力。85歲高齡的配音藝術家曹雷老師全情投入創作,她的敬業精神激勵著年輕人。從早上10點到晚上10點,錄音棚里氛圍積極向上,大家全力以赴為觀眾帶來好的觀影體驗。正是他們的精心打磨,讓中文配音版表現傳神,也使電影在競爭激烈的檔期內獲得不俗成績。所以,《我的世界大電影》的中文配音版本不僅為影片增色,也讓觀眾在觀影時獲得了更好的體驗。
『貳』 我的世界大電影內容
《我的世界大電影》是2025年4月4日在北美、中國大陸上映的奇幻冒險動畫電影。影片講述蓋瑞特·“拾荒人”·加里森、亨利、娜塔莉以及道恩四位“異類”,因生活瑣事困擾,意外捲入神秘傳送門,來到依靠想像力構建的“主世界”——奇異方塊樂園。
為回到現實世界,他們要掌握該世界規則,並在資深工匠史蒂夫協助下開啟魔幻探險。探險中,五人需勇敢面對困難,挖掘自身創造力,因為這是重返現實的關鍵。他們還會和阻止他們的邪惡生物“豬靈”展開對決。
該電影由傑瑞德·赫斯執導,克里斯·鮑曼、哈貝爾·帕爾默、馬庫斯·佩爾松編劇,傑森·莫瑪、傑克·布萊克、艾瑪·邁爾斯等明星參演。影片片長101分鍾,融合喜劇、動作、家庭、奇幻、冒險等元素。截至2025年4月7日22時,中國大陸票房達1.09億,它以4716萬成為2025年清明節首日票房冠軍,創下當年進口片最佳首日成績,也是同年首部拿下單日票房冠軍的進口片。
『叄』 我的世界大電影是什麼
《我的世界大電影》是根據電子游戲《我的世界》改編的奇幻冒險動畫電影,於2025年4月4日在北美、中國大陸上映。