英文原聲電影觀後感加翻譯

『壹』 獅子王的觀後感英文要用了五十字要帶翻譯

Film is an amazing technical achievement, but even if it is meticulous, it is only "realistic", because real animals can't talk, they can't sing, and they can't quote those interesting pop culture stalks.

Movies are sometimes wonderful, but they are often absurd. And sometimes-for example, a very lifelike animal dies on the big screen in front of you, and the only son cries for him-it is really wandering on the edge of grotesque.

該片是一部令人驚嘆的技術成就，不過即便細致成這樣，它也只是「逼真」的，因為真正的動物不會說話，他們不會唱歌，也不會引用那些有趣的流行文化梗。電影有的時候很妙，不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面前的大銀幕上死去，獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。

幕後製作

《獅子王》由《奇幻森林》導演喬恩·費儒構思並執導，翻拍自迪士尼動畫經典《獅子王》，是一部真人與CG結合的電影。費儒借用了他在《奇幻森林》中的經驗——使用真人兒童演員，並利用尖端技術和在洛杉磯攝影棚的綠幕片場，製作叢林和動物。

喬恩·費儒也是電影《奇幻森林》的導演，他帶領《阿凡達》《泰坦尼克號》的視覺效果團隊，進一步提升了迪士尼CG（Computer Graphics）電影的製作技術水平，運用計算機設計、人工模型及道具等，使電影中的動物毛發、大自然的光和影等，都顯得更加逼真，而不是真正引入獅子等動物來拍攝電影。

『貳』 電影《亂世佳人》的英文版觀後感

So wonderful is「Gone with the wind」that it』s still my favorite film though there are many great movies in the world.
As far as I'm concerned,Captain Rett is such a gentleman that he protect and take care of his wife,Scarlet, in real earnest. His love is deep as the ocean,however,the girl he loves doesn't love him.
Opposite to everyone else,I don』t like Scarlet very much,because of not only her cool,but aiso I really think she is so silly that she is guilty,to Rett. Although she is good at attracting guys,she doesn』t know who』s her true love，and never value Rett's love.That』s why she can't get Rett's trust in the end.
In short,love is gift that should be cherished and never forgotten,love can't lose after regret.
之前寫過這個作文。
純手打，望採納。

『叄』 獅子王英文觀後感，初一水平，80詞左右，帶翻譯

Simba, the prince of the animals' kingdom, whose life was not always happy. Simba's uncle, carried out an evil plan.To save his dear son, the old lion king died. And Simba, with his uncle taking his father's place, had no other choice but to flee. On his aimless road, he met two new friends, a weasel and a boar. They were hearty.

The friendship between Simba and the other two brought him great courage.Through efforts of himself and help from his friends, Simba finally defeated his uncle and became the king of the animals.

This film taught me that a friend in need is a friend indeed and that only through perseverance can one reach his goal.

翻譯：
辛巴，動物王國的王子，他的生活並不總是快樂的。辛巴的叔叔，開展了一個邪惡的計劃。為了救他的親愛的兒子，老獅子王死了。辛巴，與他的叔叔帶他父親的地方，沒有其他的選擇，但逃跑。他漫無目的的路上，他遇到了兩個新朋友，一隻黃鼠狼和野豬。他們精力充沛。
辛巴，他遇到了兩個之間的友誼。通過努力，他本人和他的朋友們的幫助下，辛巴終於擊敗了他的叔叔和成為國王的動物。
這部電影教導我，有需要的朋友是真正的朋友，只有通過堅持不懈的努力才能達到他的目標。

覺得可以請採納，謝謝了

『肆』 《阿甘正傳》的英文版觀後感

鄙人只是借鑒眾人滿意的回答來發給樓主 希望是樓主滿意
Review On Forrest Gump

I've never met anyone like Forrest Gump in a movie before, and for that matter I've never seen a movie quite like "Forrest Gump." Any attempt to describe him will risk making the movie seem more conventional than it is, but let me try. It's a comedy, I guess. Or maybe a drama. Or a dream.

The screenplay by Eric Roth has the complexity of modern fiction, not the formulas of modern movies. Its hero, played by Tom Hanks, is a thoroughly decent man with an IQ of 75, who manages between the 1950s and the 1980s to become involved in every major event in American history. And he survives them all with only honesty and niceness as his shields.

And yet this is not a heartwarming story about a mentally retarded man. That cubbyhole is much too small and limiting for Forrest Gump. The movie is more of a meditation on our times, as seen through the eyes of a man who lacks cynicism and takes things for exactly what they are. Watch him carefully and you will understand why some people are criticized for being "too clever by half." Forrest is clever by just exactly enough.

Tom Hanks may be the only actor who could have played the role.

I can't think of anyone else as Gump, after seeing how Hanks makes him into a person so dignified, so straight-ahead. The per formance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths.

Forrest is born to an Alabama boardinghouse owner (Sally Field) who tries to correct his posture by making him wear braces, but who never criticizes his mind. When Forrest is called "stupid," his mother tells him, "Stupid is as stupid does," and Forrest turns out to be incapable of doing anything less than profound. Also, when the braces finally fall from his legs, it turns out he can run like the wind.

That's how he gets a college football scholarship, in a life story that eventually becomes a running gag about his good luck. Gump the football hero becomes Gump the Medal of Honor winner in Vietnam, and then Gump the Ping-Pong champion, Gump the shrimp boat captain, Gump the millionaire stockholder (he gets shares in a new "fruit company" named Apple Computer), and Gump the man who runs across America and then retraces his steps.

It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him. Not so. He understands everything he needs to know, and the rest, the movie suggests, is just surplus. He even understands everything that's important about love, although Jenny, the girl he falls in love with in grade school and never falls out of love with, tells him, "Forrest, you don't know what love is." She is a stripper by that time.

The movie is ingenious in taking Forrest on his tour of recent American history. The director, Robert Zemeckis, is experienced with the magic that special effects can do (his credits include the "Back to the Future" movies and "Who Framed Roger Rabbit"), and here he uses computerized visual legerdemain to place Gump in historic situations with actual people.

Forrest stands next to the schoolhouse door with George Wallace, he teaches Elvis how to swivel his hips, he visits the White House three times, he's on the Dick Cavett show with John Lennon, and in a sequence that will have you rubbing your eyes with its realism, he addresses a Vietnam-era peace rally on the Mall in Washington. Special effects are also used in creating the character of Forrest's Vietnam friend Lt. Dan (Gary Sinise), a Ron Kovic type who quite convincingly loses his legs.

Using carefully selected TV clips and bbed voices, Zemeckis is able to create some hilarious moments, as when LBJ examines the wound in what Forrest describes as "my butt-ox." And the biggest laugh in the movie comes after Nixon inquires where Forrest is staying in Washington, and then recommends the Watergate. (That's not the laugh, just the setup.) As Forrest's life becomes a guided tour of straight-arrow America, Jenny (played by Robin Wright) goes on a parallel tour of the counterculture. She goes to California, of course, and drops out, tunes in, and turns on. She's into psychedelics and flower power, antiwar rallies and love-ins, drugs and needles. Eventually it becomes clear that between them Forrest and Jenny have covered all of the landmarks of our recent cultural history, and the accommodation they arrive at in the end is like a dream of reconciliation for our society. What a magical movie.

參考資料：從一編國外的文章上復制下來的

『伍』 英語電影讀後感50

英文電影:阿甘正傳觀後感（中英文對照） 阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUST RUNS. 他跑步不為任何理由。他說:"人要褲山往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成漏純脊了「神」。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告返滲訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。 Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: 「Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.」 Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and bees 「GOD」. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, plaining that A Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance. 超人（super man）Today I go to see a movie ,and the name is Super Man.In this movie the man have very big power and his dream is to protect everyone who is in trouble.That movie teaches us that the life is not as bad as most people feel and don't give up no matter what happens.There is always someone who can help you as if you insist. can shouldnt save him 一篇英語觀後感50字帶翻譯。不要太難。初一

好吧

『陸』 高一水平200字電影英語觀後感 帶漢語翻譯

功夫熊貓

Today I saw a movie named Kung Fu Panda. More do not want to repeat the story, because it really well. Seeing this movie, people laughed frequently. The whole atmosphere was relaxed. This film had done very authentic, no matter which story or convey the moods, whether the screen or the details are all the way east.

What most impressed me was what the Master Oogway said. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it』s called the present. It tells us that we don』t always think about the past and dream of the future without doing anything. we are living for today and just for the day. We pack up old times and walk out without the burden of our history on our shoulder. We have to make the best of today if we would like to succeed tomorrow. There is no doubt that what we need to do is to grasp today. What』s more, what we can grasp is only today.

今天我看了一部電影，叫功夫熊貓。不想再說更多的劇情，因為它真的很出色。看的過程中，頻頻出現人們的笑聲，整個氛圍相當的輕松和愜意。這個片子做得非常地道，一點兒也沒有是由西方人演繹的感覺，不論是故事還是其中傳達的意境，不論是畫面還是其中的細節，都是東方式的。

最令我印象深刻的是烏龜大師的話。昨日已成歷史，明日未可知。但是今天卻是上天的禮物，那就是為什麼把今天叫做現在。它告訴我們不要對過去念念不忘，對將來也不要成天幻想。我們活在今天，僅僅是今天。我們收起舊時光，身無重負地走下去。假如我們想明日有所成就，那麼我們必須做好今天的事。毫無疑問，我們所要做的就是把握好今天。而且，我們能把握住的也只有今天。

『柒』 英語電影觀後感

[英語電影觀後感]第一部 西雅圖不眠夜 Sleepless in Seltal適中的語速，好看的故事情節，關於一個失去妻子帶著孩子寂寞度日的男人和另一個有愛但卻相信愛情魔力的女子相逢最後走到一起的故事，英語電影觀後感。類似於中國人講的緣分天註定，MAGIC，相信一些常人不相信的東西，但是最終變成事實，一個很美好的關於真愛與生活的集子。推薦指數**** 2009.5.6第二部幸福終點站講述一個小國男子為了完成對父親的承諾，遠赴紐約尋找簽名，而因為戰爭無法辦理簽證滯留機場的故事。在滯留期間為了生存他通過各種辦法打工，後來因為自己的建築手藝而在機場謀的得生計，還因為有著一顆善良悲憫的心贏得了機場所有人都愛戴，與大家打成一片，並在機場與一位同樣在等待的女子邂逅，最後戰爭結束，機場生活也結束，男主角成功得到最後一個簽名為父親完成心願。講述的主題是關於愛承諾國家歸屬和平故事。很值得一看，推薦指數：**** 2009.5.15第三部 律政俏佳人 Legally Blonde看完這部電影，我很激動，尤其是主人公用美容知識最後精彩盤問出真正的犯罪分子，真的很帥還有最後的結尾很意味深長。看完這部電影收獲很大，尤其是女同胞們，相信一定會很震撼。強力推薦所有失戀的女同胞去看一下這部電影說不定你會開始一個全新的人生。我看完這部電影後，徹底從失戀的陰影里走出來，故事主要講述女主角被男友拋棄，為了挽回感情她費盡一切力氣考進哈弗法學院，之後開始了法學院的人生，最後他擺脫掉了失戀的陰影找回了屬於自己的精彩人生，活出了自己的本色和精彩。真的很值得一看，推薦指數××××× 以下經典台詞哈佛大學法學院Professor Stromwell在給新生首次上課時意味深長地說： A legal ecation means you will learn to speak in a new language. You will be taught to achieve insight into the world around you, and you sharply question what you know. The law is reason free from passion. It leaves much room for interpretation, but leaves very little for self-doubt.在哈佛大學法學院的畢業典禮上Professor Stromwell自豪地說：I am, personally, very honored to introce this year\'s classelected speaker. After getting off a quite insteresting start here at Harvard, she graates today with an invitation to join one of Boston\'s most prestigious law firms. I am sure we are going to see great things from her. Ladies and Gentlemen: Elle Woods.緊接著，女主人公Elle Woods代表畢業生發言：Elle Woods: On our very first day at Harvard, a very wise professor quoted Aristotle, "The law is reason free from passion!" Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I\'ve come to find that passion is the key ingredient to the study and practise of law and of life. It\'s with passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next steps into the world! Remembering the first impressions are not always correct. You must always have faith in people. And most importantly, you must have faith in yourself! Congratulations class of 2004---we did it!翻譯：在我來哈佛的第一課，有位明智的教授告訴我：法律是沒有激情的理性，觀後感《英語電影觀後感》。但是恕我得罪了亞里士多德，在哈佛的多年裡是激情伴隨我走過這里的學習和生活。（是修讀和實踐法律的關鍵因素也是生命的要素）要有敢於按自己的信念以及堅強的自我意識才能令我們踏足世界。記著第一印象不一定是對的，你要對人有信心，而最重要的是要對自己有信心...

『捌』 冰雪奇緣電影觀後感 英文帶翻譯 80單詞左右，，

In winter I watch a film,who is called Frozen,it is about two girls called Elsa and Anna.They were very closed in kid,one day Elsa hurt Anna with her power carelessly.Then Elsa start to scare her power,and not to propinquity anybody including Anna.Stop in here ,in this film I learn two things .First love is importance to everyone,because love can make us be strong.Second confidence can make everything be true,I think that not have any confidance you will be lose,just like Anna she have her confidant to find Elsa at last she did.冬天我看了一部電影，叫《冰冬天我看了一部電影，叫《冰雪奇緣》，講的是兩個叫艾爾莎和安娜的女孩。他們在孩子的時候很封閉，有一天艾爾莎不小心用她的力量傷害了安娜。埃爾莎開始動用她的力量，不接近任何人，包括安娜。停在這里，在這部電影中我學到了兩件事。初戀對每個人都很重要，因為愛可以讓我們變得堅強。第二，自信可以讓一切成真，我認為沒有任何自信你會失去，就像安娜她有了知己，終於找到了埃爾莎她做到了。開始動用她的力量，不接近任何人，包括安娜。停在這里，在這部電影中我學到了兩件事。初戀對每個人都很重要，因為愛可以讓我們變得堅強。第二，自信可以讓一切成真，我認為沒有任何自信你會失去，就像安娜她有了知己，終於找到了埃爾莎她做到了。