完整老電影譯製片

『壹』 涓婅瘧鍘傚嶮澶х粡鍏歌瘧鍒剁墖

涓婅瘧鍘傚嶮澶х粡鍏歌瘧鍒剁墖鏄銆婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬨併婄畝鐖便嬨併婅檸鍙ｈ劚闄┿嬨併婃湜涔°嬨併婁袱涓浜虹殑杞︾珯銆嬨併婅拷鎹曘嬨併婃搗瑾撳北鐩熴嬨併婁漢璇併嬨併婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬪拰銆婁綈緗楃殑闈㈠叿銆嬨

1銆併婂反榛庡湥姣嶉櫌銆

褰辯墖涓昏佽茶堪浜嗕竴涓澶栬矊涓戦檵浣嗗績鍦板杽鑹鐨勭敺瀛愬崱瑗胯帿錛屽伔鍋鋒殫鎮嬬潃緹庝附鐨勫コ瀛愬焹鏂綾蟲媺杈俱傜劧鑰屼粬鍙鏄宸撮粠鍦ｆ瘝闄浣庡井鐨勬暡閽熶漢錛屼粬涓涓浜虹殑鍔涢噺鏄鏃犳硶淇濇姢鍩冩柉綾蟲媺杈劇殑銆

褰撲粬鐪嬪埌綾蟲媺杈捐涔辯灝勬葷殑鏃跺欙紝鎮茬棝鐨勫崱瑗胯帿灝嗙湡姝ｇ殑鍑舵墜-鍦ｆ瘝闄㈢殑紲炵埗浠庨《妤兼帹浜嗕笅鍘伙紝鐒跺悗緔х揣鎶辯潃鑷宸卞績鐖辯殑濮戝樹笉鍐嶆澗鎵嬨

『貳』 上譯廠十大經典譯製片

上譯廠十大經典譯製片包括《簡愛》、《佐羅》、《尼羅河上的慘案》、《基督山伯爵》、《追捕》、《遠山的呼喚》、《大獨裁者》、《葉塞尼婭》、《英俊少年》以及經典動畫片《狐狸的故事》。

這些譯製片在中國電影史上留下了深刻的印記，不僅因為它們的故事情節引人入勝，更因為上譯廠的精湛翻譯和配音，使得這些外國影片能夠深入人心。每一部作品都凝聚了譯制人員的匠心獨運，從台詞的翻譯到配音演員的選擇，都力求精準傳達原作的情感和意境。

例如，《簡愛》中的經典台詞，通過上譯廠的精心翻譯和配音，讓觀眾感受到了主人公的堅韌與自尊；《佐羅》中英雄主義的熱血與正義，也在譯制後得以完美呈現。這些譯製片不僅豐富了中國的電影文化，也成為了觀眾心中的經典。

時至今日，這些譯製片依然受到廣大觀眾的喜愛和追憶，它們代表了一個時代的記憶，也見證了上譯廠在中國電影譯制史上的傑出貢獻。

『叄』 求一部老譯製片電影

勞萊與哈代，很老的電影了。

是著名的《勞萊與哈代》系列喜劇電影中的一部，中文譯名是《會飛的將軍》

英文名： No Time for Sergeants

中文名： 從軍樂

別 名： 會飛的將軍 | 會飛的軍官

導 演： ( 茂文·勒洛依 Mervyn LeRoy )

主 演： ( Andy Griffith) ( Myron McCormick) ( Nick Adams) (默里·漢密爾頓 Murray Hamilton) ( Howard Smith) ( Will Hutchins)

一個胖子和一個瘦子，他們約定去外闖盪。胖子說死後想變成馬，瘦子說還想做自己。
他們二人愛上一個姑娘，可是姑娘不理會他們。於是胖子決定要跳海死，跳海前遇到一個軍官，軍官勸說他們參軍。
在軍營里，他們演出了一場場的鬧劇。最後竟然發現，軍官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓進了牢房，他們倆又逃了出來，最後跑到了飛機裡面，陰錯陽差的駕駛著飛機跑了，但最後飛機墜毀，胖子死了，瘦子無恙。
瘦子回到家鄉，聽見一匹馬叫自己，那馬說自己是胖子。於是兩個朋友又見面了……

『肆』 求一部老電影名，很小時候的譯製片。

魔鬼戰士堡TheKeep(1983)

又名：古堡囚魔/天魔劫

夜裡站崗的德國兵發現一個符號在發光……

『伍』 求一部蘇聯老電影的名字，很老，求達人！！以前中央台《譯製片》放過的

彼得貝爾歷險記2—尋找沙皇的王冠
上映日期 2003年12月18日
小男孩彼得·貝爾與幾個小朋友一起組成了「黑手團」，而彼得就是他們的首領。小彼得在當地是一個知名人物，經常上報紙。不過，對於他的所作所為有報紙是贊揚的，也有的報紙對於他的行為進行激烈批評。
一天，彼得·貝爾在打雪仗中無意中打破了鄰居格里曼家的玻璃。恰巧當晚格里曼家中失竊，格里曼的金錶被盜走。格里曼懷疑是彼得做的，於是報警將彼得抓走關進了監獄。彼得在監獄里遇見了罪犯頭子斯達克，他對於彼得一直懷恨在心。他控制著城裡的一家報紙，很快彼得偷東西進監獄的消息就登在了報紙上。
彼得在監獄里遇上了好朋友斯伯特的父親，他被判處了十年的監禁，請求彼得可以說服兒子來看望自己。進監獄的第二天，彼得在放風中引發一場小騷亂，並設法逃出監獄。與此同時，真正的偷了鄰居家金錶的小偷被捉拿歸案，彼得也洗刷了罪名。
彼得的姐姐瑪莎就要與保羅訂婚了，保羅卻接到一封信必須去美國處理公司的事情，但怕瑪莎難過就暫時隱瞞了去美國的事情。在訂婚當天，被彼得當場說出保羅將要去美國了。瑪莎很傷心，訂婚的事情也擱置下來。
學校里來了一位新老師斯泰爾先生，對待學生很嚴厲，但又非常通情達理。在彼得的生活中，斯泰米充當了一位「精神教父」，斯泰爾教給彼得很多做人的道理。斯泰爾先生由於患病去世了，小彼得也變得更懂事了，也明白了一些道理。
保羅登上去美國的船後被人打昏關進監獄，原來斯達克和監獄長布朗洛克勾結想要佔有保羅的公司，用計將保羅住了起來。他們將保羅關進了單人獄舍，和外界聯系不上。
同時斯達克得到消息，沙皇的王冠將要在當地展覽，他想要盜取王冠上的寶石。斯達克和另兩名囚犯在典獄長的幫助下挖了一條通往外邊的地道。保羅通過斯伯特的父親將消息帶給彼得，彼得經過斯達克挖好的地道將保羅救了出來。斯達克和那兩個囚犯也越獄跑了出來，並且收買了警察將王冠搶奪到手。斯伯特的父親為了阻止斯達克一夥的罪行，也逃出了監獄。
彼得和「黑手團」的夥伴們會同斯伯特的父親用智慧將斯達克他們一夥制服，沙皇王冠卻在跟斯達克的搶奪過程中掉下橋，掉到了一艘運載垃圾的船上。當局懸賞重金尋找沙皇皇冠，最後被斯伯特他們在垃圾場找回。

電影一共有三部:
http://www.mtime.com/search/?%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%8E%86%E9%99%A9%E8%AE%B0