琵琶行電影完整版

⑴ 寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相識。,是什麼意思

意思是：形單影只，在寒江旁邊只有一個人獨站。我們以前相愛然後分開，現在相逢，真的悔恨當初不相識。

句中「相逢何必曾相識」出自白居易的《琵琶行》。

原文節選：

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

我從去年辭帝京，謫居卧病潯陽城。潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。

白話譯文：

我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息；又聽到她這番訴說更叫我悲凄。我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經相識！

自從去年我離開繁華長安京城；被貶居住在潯陽江畔常常卧病。潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂；一年到頭聽不到管弦的樂器聲。

住在湓江這個低窪潮濕的地方；第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生。在這里早晚能聽到的是什麼呢？盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。

春江花朝秋江月夜那樣好光景；也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。難道這里就沒有山歌和村笛嗎？只是那音調嘶啞粗澀實在難聽。

(1)琵琶行電影完整版擴展閱讀：

創作背景：

相逢何必曾相識語出《琵琶行》元和十年（815年）六月，唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度，朝野大嘩，藩鎮勢力又進一步提出要求罷免裴度，以安藩鎮「反側」之心。

白居易上表主張嚴緝兇手，有「擅越職分」之嫌；而且，白居易平素多作諷喻詩，得罪了朝中權貴，於是被貶為江州司馬。

司馬是刺史的助手，在中唐時期多專門安置「犯罪」官員，屬於變相發配。這件事對白居易影響很大，是他思想變化的轉折點，從此他早期的斗爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多。

元和十一年（公元816年）秋天，白居易被貶江州司馬已兩年，在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑鬱，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》

⑵ 琵琶行的電影劇情

趙五娘的丈夫蔡伯諧為求學離鄉別井，留下五娘一人在鄉間照顧家姑和老父。後來，家鄉鬧飢荒，五娘等只好食樹皮，草根度日。五娘的家姑，老父最終不支餓死，而五娘則被迫沿街乞食。另一方面，伯諧入城後，結識了牛小姐。未幾，二人結為夫婦。一日，牛小姐在街上巧遇沿街行乞的五娘，五娘向牛小姐訴說自己凄慘的遭遇，當牛小姐發現伯諧乃五娘的真命天子，遂決意離開伯諧，讓五娘與伯諧再續前緣。

⑶ 寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相識是什麼意思

意思是：形單影只，在寒江旁邊只有一個人獨站。我們以前相愛然後分開，現在相逢，真的悔恨當初不相識。寒江，孤影。採用帶有寒意和寂寥的詞語寫，形單影只，在寒江旁邊只有一個人獨站。江湖，舊人。江湖那麼大，我們曾遇見那是多麼幸運，可是你我卻是古人。

寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相識，出自白居易的《琵琶行》，是說其意彼此命運如此相似，雖不曾相識，但卻像朋友一樣有相知，感慨無限。

(3)琵琶行電影完整版擴展閱讀：

《琵琶行》創作背景：

相逢何必曾相識語出《琵琶行》元和十年（815年）六月，唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度，朝野大嘩，藩鎮勢力又進一步提出要求罷免裴度，以安藩鎮「反側」之心。

白居易上表主張嚴緝兇手，有「擅越職分」之嫌；而且，白居易平素多作諷喻詩，得罪了朝中權貴，於是被貶為江州司馬。

司馬是刺史的助手，在中唐時期多專門安置「犯罪」官員，屬於變相發配。這件事對白居易影響很大，是他思想變化的轉折點，從此他早期的斗爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多。

元和十一年（公元816年）秋天，白居易被貶江州司馬已兩年，在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑鬱，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》