A. 英語翻譯 謝謝你帶我去看電影
Thanks for taking me to the movie.
B. 她常常在周日和朋友們一起去看電影(翻譯成英文)
She often goes to the movies with her friends on Sundays 。
C. 他叫我去看電影 翻譯成英文怎麼去翻譯
這個句子的正確譯文是:
He asked me to see a film.
He asked me to go to the cinema.
He asked me to see a movie.
D. 她邀請我下周日去看電影 翻譯成英語
語法上我更偏向於:She invited me to go to the movies on sunday
E. 他邀請我跟他一起去看電影用英語怎麼說
He invited me to go to cinema with him.
F. 英語翻譯:你能帶我去電影院看電影嗎
這句話有懇求的意思,建議譯為:
Could
you
please
take
me
to
the
conema?
Could
you
please
go
with
me
to
the
cinema?
用Could比較委婉。前一句有可能是把你帶到電影院後你自己看電影,後一句可能是和你一起看電影(下同)。
Will
you
please
take
me
to
the
cinema?
Will
you
please
go
with
me
to
the
cinema?
用Will表示意願,問對方是否願意帶你去或和你一起去看電影。
另外,go
to
the
cinema本身就有看電影的含義,無需再加to
watch/see
a
movie.
【個人觀點,僅供參考】
G. 我最後終於說明她跟我一起出去看電影 英文翻譯急求····
I at last convinced her to go to a movie with me
H. tom邀請我去看電影英文翻譯。翻譯。
Do you want to have some bread?
I invited Tom to the movies.
I always receive invitations to the party
I. 她邀請我下周日去看電影 翻譯成英語
She invited me to go to movies next sunday.
J. 我和她一起去看電影英文翻譯
I will go to the cinema with her