① 海底總動員的全部英文台詞
下載這個中英文字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/86/86359.xml
解壓後，是srt的文本格式，用記事本打開就是台詞了。
② 海底總動員 英語經典台詞
精彩對白
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
--------------------------------------------------------------------------------
Dory: How about we play a game? 多莉：我們玩個游戲怎麼樣？ Marlin: All right. 馬林：行啊。
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small... 多莉：好，我正在想著一種橙色的東西，並且它很小……
Marlin: It's me. 馬林：是我。
Dory: Right! 多莉：猜對了！
[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small...
(過了一會)多莉：我在想一種橙色的小東西……
Marlin: Me again. 馬林：還是我。
Dory: All right, Mr. Smartypants...
多莉：好吧，聰明人。
[Later] Dory: ... It's orange and small, and has stripes...
(又過了一會)多莉：……它是橙色的並且很小，還有條紋……
Marlin: Me, and the next one - just a guess - me.
馬林：是我，我猜下一個……還是我。
Dory: Okay, that's just scary. 多莉：好吧，你真可怕。 -------------------------------------------------------------------------------- Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean? 馬林：那麼，關於大海我們必須要記住什麼？
Nemo: It's not safe. 尼莫：它是不安全的。
Marlin: That's my boy. 馬林：好孩子。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: I didn't come this far to be breakfast.
馬林：我大老遠跑來不是來當早餐的。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: The water is half empty! 馬林：水只剩一半了！
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.
多莉：嗯。真的嗎？要我說還有一半呢。 --------------------------------------------------------------------------------
Dory: Come on, trust me on this one. 多莉：嗨，這次相信我。 Marlin: Trust you? 馬林：相信你？
Dory: Yes, trust, it's what friends do. 多莉：對，相信，朋友就該這樣。 --------------------------------------------------------------------------------
[Nemo and Marlin are hugging] (尼莫和馬林在擁抱)
Nemo: Uh, Dad, you can let go now. 尼莫：好了爸爸，你可以放開我了。
③ 海底總動員的經典對話 要英語的哦！！
經典英文電影台詞精選 海底總動員
故事描述在美麗的澳大利亞大堡礁海域中，活潑好動的小丑魚 「尼莫」，不幸被專門收藏觀賞用魚的潛水人士捕捉，被賣入悉尼一間牙科診所中，成為魚缸中眾多觀賞魚的一分子。 「尼莫」 開始必須面對一群陌生又怪異的新朋友，還得擔心如何能與父親 「馬林」 團聚；而另一方面，心急如焚的 「馬林」 決心要遠度重洋試圖找到 「尼莫」，沿路上還遇見了熱心助人，卻只有短暫記憶的帝王魚 「多莉」，他們不怕
危險並展開冒險旅程；而 「馬林」 是否能順利的營救 「尼莫」，父子重新團圓呢？
影片片段:
Eathquake
nemo :wake up wake up
come on
marlin :i don''t want to go to school!ok ,one more minutes
nemo :not you dad ,me !
marlin:ok!
nemo: get up,get up
come to school come to school,come to school,come to school
nemo:well
marlin:nemo！nemo,don''t move,don''t move!
marlin:are you feel break ?
nemo:no !
marlin:are you sure you want to go to school this year?
this is not a problem you feel don''t ,you can wait for 5、7years.
nemo:come on ,dad come to to school
marlin:a,forgot to brush!
nemo: o
marlin:do you remember
nemo:yes !
marlin:brush!
nemo:ok, i am done !
④ 求海底總動員的中英文台詞
《海底總動員》英語台詞 Nemo: Wake up, wake up! First day of school.
Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.
Nemo: Not you. Dad, me.
Marlin: Ok.
Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.
Marlin: All right, I'm up.
Nemo: Whoa!
Marlin: Nemo!
Nemo: First day of school!
Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?
Nemo: No!
Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?
Nemo: No!
Marlin: How many strips do I have?
Nemo: I am fine.
Marlin: Answer the stripe question.
Nemo: Three.
Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?
Nemo: Lucky.
Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.
Nemo: Come on, Dad, it's time for school.
Marlin: Dory, do you see anything?
Dory: Aah! Something's got me.
Marlin: That was me. I am sorry.
Dory: Who's that?
Marlin: Who's that could it be? It's me.
Dory: Are you my conscience?
Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?
Dory: Can't complain.
Marlin: Yeah? Good. Now Dory, I want you to tell me—Do you see anything?
Dory: I see a … I see a light.
Marlin: A light?
Dory: Yeah. Over there. Hey, conscience, am I dead?
Marlin: No. I see it, too. What is it?
Dory: It's so pretty.
Marlin: I am feeling happy, which is a big deal for me.
Dory: I want to touch it.
Marlin: Hey, come back. Come on back here.
Dory: I am gonna get you.
Marlin: I am gonna swim with you. I am gonna be your best friend. Good feeling's gone
⑤ 海底總動員金典語錄中英文
1.Fish are friends,not food.
魚類是朋友，不是食物。
2.If this is some kind of pratical joke,it's not funny.
如果這是什麼玩笑的話，這並不好笑。
3.No,it's true.I forget things almost instantly.
不，是真的，我幾乎馬上就會忘掉發生的事。
4.What's the one thing we have to remember about the ocean? It's not safe. That's my boy.
對於海洋我們要記住哪一點?它並不安全 好孩子
5.Don't worry.We're gonna stay together as a group.
不要擔心 我們會像一個團隊一樣待在一起的。
6.You're doing pretty well for a first timer.
對第一次來說，你已經做的很不錯了。
7.You can't hold on to them forever,can you?
你不能總守著他一輩子，是不是?
8.All right, kids, feel free to explore.
好了，孩子們，自由的去探險吧。
先這些吧，不夠的話您再說，希望您可以採納，謝謝。
⑥ 關於海底總動員英文對白
MARLIN
Wait a minute..
DORY
Stop following me, okay!?
MARLIN
What? You're showing me which way the boat went!
DORY
A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went this way, it went this way. Follow me!
MARLIN
Wait a minute, wait a minute! What is going on? You already told me which way the boat was going!
DORY
I did? Oh dear...
MARLIN
If this is some kind of practical joke, it's not funny! And I know funny..I'm a clownfish!
DORY
No, it's not. I know it's not. I'm so sorry. See, I suffer from short-term memory loss.
MARLIN
Short-term memory loss..I don't believe this!
DORY
No, it's true. I forget things almost instantly. It runs in my family..or at least I think it does. Hmmm..where are they? Can I help you?
MARLIN
Something's wrong with you, really. You're wasting my time. I have to find my son. [gasps]
BRUCE Hello.
DORY
Well, hi!
BRUCE
Name's Bruce. It's all right, I understand. Why trust a shark, right? So, what's a couple of bites like you doing out so late, eh?
MARLIN
Nothing. We're not doing anything. We're not even out.
BRUCE
Great! Then how'd you morsels like to come to a little get-together I'm havin'?
DORY
You mean like a party?
BRUCE
Yeah, yeah, that's right--a party! What do you say?
DORY
Ooh, I love parties! Parties are fun!
MARLIN
Parties are fun, and it's tempting but-
BRUCE
Oh, come on, I insist.
MARLIN
O-okay..that's all that matters.
DORY
Hey, look--balloons! It is a party!
BRUCE
Ha ha ha! Mind your distance, though. Those balloons can be a bit dodgy. You wouldn't want one of them to pop.
BRUCE
Anchor! Chum!
ANCHOR
There you are, Bruce, finally!
BRUCE
We got company.
ANCHOR
It's about time, mate.
CHUM
We've already gone through all the snacks and I'm still starvin'!
ANCHOR
We almost had a feeding frenzy.
CHUM
Come on, let's get this over with.
⑦ 海底總動員英文對白
Nemo: Wake up, wake up! First day of school.
Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.
Nemo: Not you. Dad, me.
Marlin: Ok.
Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.
Marlin: All right, I'm up.
Nemo: Whoa!
Marlin: Nemo!
Nemo: First day of school!
Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?
Nemo: No!
Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?
Nemo: No!
Marlin: How many strips do I have?
Nemo: I am fine.
Marlin: Answer the stripe question.
Nemo: Three.
Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?
Nemo: Lucky.
Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.
Nemo: Come on, Dad, it's time for school.
⑧ 誰知道海底總動員的英文台詞啊
到下面的網址下個英文字幕就可以了。
http://www.shooter.com.cn/sub/?searchword=%E6%B5%B7%E5%BA%95%E6%80%BB%E5%8A%A8%E5%91%98
下了多後可以用記事本打開，或者掛到電腦上慢慢看也不錯