英文電影欣賞辛巴

1. 辛巴的美版電影

像所有的小孩一樣，辛巴既頑皮又喧鬧。不畏一切，整天喜歡和好友娜娜東奔西跑，南追北鬧，他相信自己可以做任何事情！當一個和父親木法沙一樣偉大、令人尊敬的國王是他的夢想。父親的去世曾經一度使他迷失方向，被驅逐出境的他和丁滿,彭彭過著世外桃源一樣的生活。直到娜娜的出現，以及父親和巫師拉飛奇的指點，這個年輕的王子才領悟到了他如父親般的勇敢、智慧和應有的責任。在好友的幫助下，他回到王國，挑戰叔父刀疤。
辛巴的妻子--娜娜NaLa-----榮耀王國的王後；辛巴的妻子，琪拉雅的母親，沙拉菲娜的女兒。
辛巴的青梅竹馬，整天跟在他身旁，一起冒險。最大的嗜好是在打架游戲中將辛巴撲倒在地。木法沙的去世和刀疤的謊言曾使她以為辛巴已死，而在森林意外的遇到幼年的同伴時她已是帶有黃褐色光滑毛發的美人。在和辛巴散步叢林時，他們已感到這份感情已不僅僅停留在親密無間的朋友上而已。她竭盡全力勸說已心灰意冷的辛巴回到王國對抗刀疤的無道統治。更在辛巴需要時第一個給予援助。
是完美女性的形象！她那藍色的眼睛十分迷人。作為榮耀王國的王後，娜娜有著比辛巴更深沉的智慧和更強大的攻擊力，多次幫助辛巴；而且作為母親，她對女兒琪拉雅也關懷有加。
辛巴的父親--木法沙Mufasa-----辛巴的父親，沙拉碧的丈夫。榮耀王國前任國王。
強壯、聰明、勇敢的他是一個真正的領袖，對於「生命輪回」有著最深刻的理解。他那深沉的智慧和渾厚的嗓音給所有的人以深刻的印象。他用愛統治著榮耀聖地。對於兒子辛巴的頑皮，他深知何時應給予斥責，而何時又可以一笑了之。但他萬沒想到親生弟弟刀疤會為獲得王位而不擇手段。在去世後成為榮耀王國的守護神，並在辛巴最需要幫助時給了他新的勇氣。
辛巴的母親--Sarabi------榮耀王國前任王後；木法沙的妻子，辛巴的母親。
一個溫柔的母獅皇後。對辛巴關愛有加，和沙拉菲娜常在一起曬太陽聊天，猜想他們的主題可能是兩小朋友當時最頭疼的婚姻大事吧。木法沙和辛巴的突然遇難對她是一個極大的打擊。不過她並沒有被打倒，在挺身而出對抗刀疤時，她體現出同木法沙一樣驚人的領袖氣質和沉穩的智慧。 父親：木法沙
母親：莎拉碧
叔叔/敵人：刀疤
嬸嬸/敵人：拉娜
妻子：娜娜
女兒：琪拉雅
女婿/繼承人：高孚
表姐妹：維塔妮
好友：彭彭，丁滿 《獅子王》 The Lion King
導演：Roger Allers、Rob Minkoff
配音：Matthew Broderick、James Earl Jones
1994年由沃特迪斯尼電影公司出品
年度奧斯卡和金球獎最佳原創音樂、最佳電影插曲(「Can You Feel the Love Tonight」)
影片是迪斯尼公司在當時有史以來最壯觀和最雄偉的動畫片，故事取材於莎翁的《哈姆雷特》。
當太陽從水平線上升起，夜晚轉成白晝，非洲蘇醒了，萬獸群集，榮耀歡呼，共同慶賀小獅子王辛巴的誕生。小獅子辛巴在獅王木法沙（Mufasa）的庇護下，過著無憂無慮的生活，但叔叔刀疤（Scar）謀殺了獅王，篡奪了王位，辛巴在草原上到處流浪。小獅子王辛巴在眾多熱情忠心的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，歷經生、死、愛、責任等生命中種種的考驗，克服了心中的恐懼和一切的逆境，最後終於登上了草原之王的寶座，也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。 辛巴出生時的歌
《生生不息》
敞開你的眼睛
看著世界
你會發現充滿神
天上星星好像近在天邊
想要抓總是遙不可及
人生旅程坎坷不平
你去體會它的真諦
嘗嘗人間冷暖
或是體會世間的風險
沒有辦法逃避
看這世界再轉
永遠不停息
盡管向前走
是對是錯
希望和失望
事事沒有絕對
看這世界
是生生不息
世界正在轉動
永遠不停息
黑夜與白晝
不停轉動
朝著陽光走
慢慢你會知道
看這世界是生生不息 大清早，木法沙帶著兒子小辛巴來到榮耀石頂端，面對旭日對話。

木法沙：辛巴，你看，陽光照到的地方都是我們的國度，一個國王的統治跟太陽的起落是相同的，總有一天我將會跟太陽一樣慢慢下沉，在你當上國王的時候就徹底消失。
辛巴：這一切都是我的嗎?
木法沙：是的，太陽能照到的所有東西。
辛巴：那有陰影的地方呢?
木法沙：那在我們的國度之外，你絕不可以去。
辛巴：我以為國王可以隨心所欲呢!
木法沙：你錯了，國王也不能隨心所欲。
辛巴：不能嗎?
木法沙：世界上所有的生命都有他存在的價值，身為國王，你不但要了解，還要去尊重所有的生物，包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。
辛巴：可是爸爸，我們不是吃羚羊嗎?
木法沙：是啊，我來跟你解釋一下。我們死後屍體會成為草，而羚羊是吃草的。在這個生命圈裡，都是互相有關聯的。

2. 求篇英語電影介紹的文章，電影有點看頭的，大概10到15句就行

《獅子王》
故事的主人公是獅子王辛巴的女兒琪拉雅公主，她是這片榮耀大地的繼承者。充滿好奇心的琪拉雅一直嚮往著到森林外去冒險，一直想對蠻荒之地一探究竟。終於，她找到一個機會來到了這片荒涼的土地。在這里，她遇到了刀疤的兒子高孚，並成了莫逆之交。
幾年之後，刀疤的余黨把奪回王權的希望寄託在了高孚身上，派高孚接近琪拉雅，趁機殺死辛巴。在辛巴和高孚的努力下，刀疤的余黨全部回心轉意，臣服在辛巴的統治之下，榮耀大地終於恢復了和平。琪拉雅和高孚也彼此真心相愛。
The Lion King
The hero of the story is the Lion King Simba's daughterPrincess Kiara, she is this piece of glory the earth's successor.
Timon and Pumbaa were responsible for the care of Shakira Princess ya, but they are on the naughty andsmart Princess nothing. Curious Kiara has been yearning to forest adventure, has been to such boondocks beitou.Finally, she found a chance to come to this desolate land.Here, she met Gaofu son of scar, played together whenthey fell into the crocodile lake, Kiara brave rescued Kovu,fled to the shore in be in grave when, they became friends with complete mutual understanding. To find son's scar madam, want to kill Kiara, Simba was arrived in time tosave.
A few years later, Kiara grows into a big girl, now Gaofualso became majestic lion, scar's army was cast into theback of kingship hopes high Fu in the body, sent Gaofuclose Kiara, took the opportunity to kill simba. They plan to use the death of Kiara, at a crucial juncture, let Gaofu save her, in order to obtain Simba trust. Unconsciously,Gaofu fell in love with Kiara, in the face of love and power,Gaofu chose the latter, to own practical action to get thesymplectic tolerance and understanding. In Gaofu Simba and efforts, the scar remaining Confederates all back,under Simba rule, honor the earth finally restored peace.Kiara and Kovu is truly loved each other.

3. 誰有獅子王 辛巴 動畫片的英文版啊

我有但是是中文字幕

4. 求獅子王辛巴英文動畫片，就是那個94年義大利的五十多集的動畫片，不要國語的，

abcdefghijk.............

5. 求獅子王中娜娜和辛巴重逢的那段英文配音原稿

{The lions tangle for a bit more. The fight becomes a wrestling. The lioness flips Simba and pins him with a loud thump. Simba is startled by this. The lioness is still baring her teeth. Simba, however, is very surprised and no longer threatening.} Simba: Nala? {She immediately backs off and looks at Simba, examining him.} Simba: Is it really you? Nala: Who are you? Simba: It's me. Simba. Nala: Simba? {Pause for realization} Whoah! {Simba and Nala run together and greet each other. The greetings are enthused and run over each other.} Nala: Well how did you.. where did you come from... it's great to see YOU... Simba: Aaah! How did you... who... wow... this is cool... it's great to see you... {Camera view of Timon who is completely baffled by this sudden change} Timon: Hey, what's goin' on here? Simba: {Still to Nala} What are you doing here? Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What are you doing here? Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?! Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend. Timon: {Thoroughly confused} Friend?!? Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here. {Pumbaa gets himself unstuck.} Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala. Pumbaa: Pleased to make your acquaintance. Nala: The pleasure's all mine. Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out.. Lemme get this straight. You know her. She knows you. But she wants to eat him. And everybody's... okay with this? DID I MISS SOMETHING?!? Simba: Relax, Timon. Nala: Wait till everybody finds out you've been here all this time! And your mother... what will she think? Simba: {Misunderstanding} She doesn't have to know. Nobody has to know. Nala: Well, of course they do. Everyone thinks you're dead. Simba: They do? Nala: Yeah. Scar told us about the stampede. Simba: He did? Well... {beginning to see something} what else did he tell you? Nala: What else matters? You're alive. and that means... you're the king. Timon: King? Pbbb. Lady, have you got your lions crossed. Pumbaa: King? Your Majesty! I gravel at your feet. {Noisily kisses Simba's paw} Simba: Stop it. Timon: {To Pumbaa} It's not "gravel." It's "grovel." And DON'T-- he's not the king. {to Simba} Are ya? Simba: No. Nala: Simba? Simba: No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, but... that was a long time ago. Timon: Let me get this straight. You're the king? And you never told us? Simba: Look, I'm still the same guy. Timon: {Enthusiastic} But with power! Nala: {Apologetic} Could you guys... excuse us for a few minutes? Timon: Hey, {taps Pumbaa} whatever she has to say, she can say in front of us. Right, Simba? Simba: Hmm. Maybe you'd better go. Timon: {Aghast, then resigned} It starts. You think you know a guy... {Pumbaa and Timon pad off. Pumbaa sighs.} Simba: Timon and Pumbaa. You learn to love 'em. {Nala has her head bowed down sadly.} Simba: What? ...What is it? Nala: {Quietly} It's like you're back from the dead. You don't know how much this will mean to everyone. {Pained expression} ...What it means to me. Simba: Hey, it's okay. Nala: {Rubbing under Simba's chin, purring} I've really missed you. Simba: {Startled by Nala's boldness for an instant, then reciprocating} I've missed you too. ["Can You Feel the Love Tonight" Scene] {They are rubbing heads. We hear Timon sigh; camera switch to show them watching from the bushes.} Timon: {Heavy sigh} I tell you, Pumbaa, this stinks. Pumbaa: Oh. Sorry. Timon: Not you. Them! Him. Her. Alone. Pumbaa: What's wrong with that? {Singing} {Parenthetical part is spoken by Pumbaa.} Timon: I can see what's happening (What?) And they don't have a clue (Who?) They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two. (Oh.) {In a sarcastic mock-French accent} Ze sweet caress of twilight {Back to normal, but still sarcastic} There's magic everywhere And with all this romantic atmosphere Disaster's in the air {The scene passes from Timon and Pumbaa to Simba and Nala in front of a waterfall.} FS: Can you feel the love tonight? The peace the evening brings The world, for once, in perfect harmony With all its living things {After walking around each other, taking in each other's movements, they stop to drink at the water.} Simba: So many things to tell her But how to make her see The truth about my past? Impossible! She'd turn away from me Nala: He's holding back, he's hiding But what, I can't decide Why won't he be the king I know he is The king I see inside? {During the Chorus the following occurs: Simba looks at Nala, smiles, and runs off stage. He runs back on stage, grabs a vine in his mouth and splashes into the middle of the pond. Nala looks out over the still water. Suddenly Simba lunges up under her and pulls her in the pond playfully. She immediately comes out dripping and miffed. When Simba comes out, she pushes him back in. The scene switches to them tussling. They end up play fighting. After tumbling down a hillside, Simba ends up pinning Nala for a first. She gives him a tiny lick, resembling a kiss. Simba looks startled and stares at Nala. Close-up of Nala, as she stares back with a sective smile. Close-up of Simba, whose expression changes from a surprised one to a comprehending one.. The two rub heads (a cat-style kiss) as the last lyrics are sung.} Chorus: Can you feel the love tonight? The peace the evening brings The world, for once, in perfect harmony With all its living things Can you feel the love tonight? You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where they are {Camera switches back to a tearful Timon and Pumbaa.} Timon: And if he falls in love tonight {Pumbaa sniffs} It can be assumed {Timon hugs Pumbaa, tearfully.} Pumbaa: His carefree days with us are history Timon and Pumbaa: In short, our pal is doomed {They let loose crying full force.} [Hammock Scene] Simba: Isn't this a great place? Nala: It is beautiful. But I don't understand something. You've been alive all this time. Why didn't you come back to Pride Rock? Simba: {Climbing into a "hammock" of hanging vines} Well, I just needed to... get out on my own. Live my own life. And I did. And it's great. {He sounds almost as if trying to convince himself as well as Nala.} Nala: {Voice catching, as though barely under control} We've really needed you at home. Simba: {Quieter} No one needs me. Nala: Yes, we do! You're the king. Simba: Nala, we've been through this. I'm not the king. Scar is. Nala: Simba, he let the hyenas take over the Pride Lands. Simba: What? Nala: Everything's destroyed. There's no food. No water. Simba, if you don't do something soon, everyone will starve. Simba: I can't go back. Nala: {Louder} Why? Simba: You wouldn't understand. Nala: What wouldn't I understand? Simba: {Hastily} No, no, no. It doesn't matter. Hakuna Matata. Nala: {Confused} What? Simba: Hakuna Matata. It's something I learned out here. Look, sometimes bad things happen... Nala: Simba! Simba: (Continuing, irritated) ...And there's nothing you can do about it. So why worry? {Simba starts away from Nala, walking on a fallen tree. Nala trots back up to him.} Nala: Because it's your responsibility! Simba: Well, what about you? YOU left. Nala: I left to find help! And I found YOU. Don't you understand? You're our only hope. Simba: Sorry. Nala: What's happened to you? You're not the Simba I remember. Simba: You're right. I'm not. Now are you satisfied? Nala: No, just disappointed. Simba: You know, you're starting to sound like my father. {Walking away again} Nala: Good. At least one of us does. {Simba is obviously cut by the comment about his father; he tears into Nala with his words.} Simba: {Angry} Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been through! Nala: I would if you would just tell me! Simba: Forget it! Nala: Fine! {Simba walks off. Camera switch to Simba pacing in a field.} Simba: She's wrong. I can't go back. What would it prove, anyway? It won't change anything. You can't change the past. {He looks up at the stars.} You said you'd always be there for me! But you're not. And it's because of me. It's my fault. It's my fault. {He bows his head, choking back tears. The camera backs to a far view and then zooms over to Rafiki in a nearby tree. We hear his chant. Just for fun, I've included its translation.} Rafiki's Chant: Translation: Asante sana! [Thank you very much!] Squash banana! [Squash banana!] We we nugu! [You're a BABOON,] Mi mi apana! [And I'm not!]

求採納

6. 《獅子王》英文賞析

隨著狒狒巫師拉飛奇一聲吶喊，引出了開場曲目
《生生不息》（《CircleOfLife》），熟悉的
音樂一下子帶領我回到了近十年前，那個時候這部
經典的動畫片吸引住了多少兒童的心。長頸鹿、斑
馬、豹子等各種飛禽走獸營造了一個廣闊草原上的
動物世界，而大象、犀牛更是緩緩從觀眾席中走上
舞台，場內頓時掌聲雷動。
熟悉的狒狒巫師拉飛奇改為了黑人女性扮
演，但是她嘹亮的嗓音完全勝任了這個非洲草原巫
師的角色。各種動物也都由人來掌控，但是形態動
作卻完全酷似動物本身的行為，實在是贊嘆這些演
員功力之深厚。多嘴的馬屁精犀鳥沙祖和活潑可愛
的小獅子辛巴常常引來觀眾的陣陣笑聲，小辛巴和
小娜娜騎在鴕鳥上合唱的《等我長大來當王》
（《IJustCan'tWaitToBeKing》）顯示了
小獅子的活潑天真可愛。威嚴的獅子王木法沙有著
低沉而富有威嚴的嗓音。反面角色刀疤的聲音是我
極為喜歡的，類似《悲慘世界》里沙威警官的富有
張力的聲音演繹出了刀疤的邪惡內心，三隻土狼更
是搞笑。當刀疤唱起那耳熟能詳象徵邪惡勢力的
《快准備》（《BePrepared》）又引起我內心一
陣激動。還有那最最熟悉的《哈庫納馬塔塔》
（《HakunaMatata》），聽到和電影里幾乎一模
一樣的丁滿和彭彭的搞笑聲音，心情頓時也隨之歡
快了起來。可惜的是我期待了半天的成年辛巴，一
直覺得辛巴的嗓音應該更嘹亮更富有戲劇性，就算
不能賽過MichaelBall起碼也應該和JoshGroban
這樣的嗓音並駕齊驅。但是辛巴稚嫩的嗓音卻一直
讓我覺得是流行樂歌手在唱音樂劇。他和娜娜一同
唱響的經典愛情之歌《今夜感覺我的愛》（《Can
YouFeelTheLoveTonight》）也失去了很多
浪漫的韻味和澎湃的激情，而且歌詞和Elton
John所寫的原歌也有所不同，沒有達到我預想的
效果，失望了很多。不過此時的場景和空中、台上
的一對對舞者卻為此歌的浪漫氣氛增色不少，如果
此時是情侶一起觀看，肯定心中甜蜜無限。雖
然覺得大劇院的場地還不夠大，如果場地再大點的
話可以有更多演員參與，場面肯定更加震撼壯觀，
而且今天的長笛在獨奏的時候幾次吹破，高音不
准，也頓時令原本很有氣氛的音樂劇有了幾次瑕
疵。不過還不至於影響整體效果。
這次《獅子王》的場景設置和道具製作，還
有舞美等方面的確超越了《劇院魅影》很多。由於
《獅子王》原本是一部動畫片，所以就需要場景不
停的變化以符合原本動畫片中出現的情景，這在一
個小小的舞台上是很難實現的。幾次我難以想像下
一個場景劇組會怎樣表現的時候，出現的結果往往
是出乎我的意料，令我折服。比如，獅子王木法沙
被數以百計如洪水般奔涌的角馬群所追趕的場景；
成年辛巴在水池邊看到風雲翻滾的星空中出現已過
世的木法沙的影像；都令我懷疑他們能不能造就重
現動畫片中的情景和畫面。但是劇組巧妙的手法和
美輪美奐的場景道具都令我嘆為觀止。
更有意思的是，百老匯的劇組人員在來到
中國之後，果然加進了很多我們中國當地的元素，
令觀眾都能會心一笑。比如拉飛奇在說了一堆非洲
土語之後回頭用中文問觀眾：你們明白嗎？；犀鳥
沙祖在舞台上降下一塊很大的花色幕布之後說道：
這個不是從襄陽市場買來的浴簾嗎？；沙祖在被刀
疤關在鳥籠里，刀疤要他唱歌取樂的時候，他用中
文唱起了《老鼠愛大米》（很奇怪，為什麼我認識
的好幾個老外都會用中文唱這首歌？？？）
還有一個很奇妙的部分。所有獅子和王室成
員、部下說的都是英英；而辛巴的好朋友疣豬彭彭
和貓鼬丁滿說的是一口普通的美音，土狼說的卻是
美國街頭黑人的英文。難道這些我們生活中的語言
差別也暗示著動物世界的等級差別？呵呵，反正是
很有意味的一個設計。

獅子王的賞析二
很小的時候看過《獅子王》，那個時候，喜歡辛巴，因為它的活潑，可愛，因為它的勇敢，因為它實在是很調皮，因為辛巴有太多屬於它自己的個性，羨慕辛巴生長在那樣一片美麗的大草原上，童年的時候，大都是喜歡辛巴的吧。
長大了，開始看電影版的《獅子王》，此時的感受，已不同於小時候，雖然還是很喜歡辛巴，雖然還是很羨慕辛巴的生長環境，這個時候，已經從一個更深的更寬廣的意義上看待這部動畫片。
看到辛巴出生的時候，心裡充滿了喜悅，一個生命誕生了，生命是一件多莫不可思議的事，伴隨著畫面上辛巴的父母的喜悅，所有獅子王國里動物的喜悅，我的心裡也充滿了感動得喜悅，所有的人，都該為這一刻歡呼吧。
辛巴漸漸長大了，小時候的感受漸漸在腦中清晰起來，辛巴總是那樣調皮，會惹出那末多的麻煩，這個時候，是它的父親用愛和生命拯救了它，真的很不願意回憶木法沙慘死的畫面，在那一刻，所有木法沙對辛巴的教育，指導，所有的一個父親應該對子女所做的一切，所有它付出的愛和努力，都在腦海中浮現，這個時候，我的印象開始發生轉變，我突然發現了父愛的偉大，我崇拜木法沙，雖然還是很喜歡辛巴，但此時的自己，已經深深體會了木法沙對辛巴的愛，當自己為這份愛感動的一塌糊塗，也更加明白了自己的父母對自己的愛。當為一份愛付出生命，是一件多莫偉大多莫了不起的事情，這樣的木法沙，擁有足夠的資格來承擔世人對它的尊敬和崇拜。
沒有了父親，自己的王國被侵佔，自己被趕出來，無法回到自己的親人身邊，而自己的親人也以為辛巴已經不在世界上，這是何其殘酷的事實，辛巴的經歷，真得讓人感到一種無奈的辛酸。或許，辛巴曾經頹廢，曾經想不再回到自己的家鄉，曾經想就這樣無憂無慮的跟著蓬蓬和丁滿過開心的日子，但是它畢竟是木法沙的兒子，木法沙所具有的高尚品質，完全可以體現在辛巴身上體現出來，他還是勇敢的打敗了刀疤，成為了獅子王，繼承了木法沙。這樣的辛巴，也有足夠的資格成為這片大草原上新的國王。
《獅子王》第二部，主要講述了辛巴女兒的故事，她跟辛巴小的時候一樣調皮，一樣可愛，辛巴像木法沙教育他一樣，悉心教育著自己的女兒，那是生命體的傳承，是愛和責任的傳承，所有發生在這個大草原上的故事，無一不體現著生命，愛和責任，動物如此，人類，不更應該是這樣的嗎？
我個人更喜歡第一部，也許，是因為太喜歡木法沙了吧，那個草原上的霸者，充滿了勇氣和睿智的霸者。
每一個看過這部動畫片的人，都應該更加明白父母對自己的愛，就像木法沙和辛巴，就像辛巴和它的女兒琪拉雅，雖然會因為代溝爭吵，雖然有時候會不理解對方，但那份愛，不會因為這些而少一分的，我想這是我看過這部動畫片之後最大的感受吧。

7. simba 辛巴（獅子王里的） 做英文名 成么 老外聽了會不會覺得怪怪的 覺得我二…… 請懂的回答………

感覺不太好，最好不用漫畫里的英文名字，或是起一個很怪的物品的名字。起英文名字最好用一些常用的，好記的，這樣外國朋友和中國朋友都很容易記住你，比較起名字還是為了方便交流。大多數常用名都來自聖經，你可以考慮根據自己的中文名的諧音，起一個。

8. 誰有獅子王 辛巴 動畫片的英文版啊 跪求啊。。。 大哥們

獅子王 辛巴 動畫片的英文版啊 你收到了請發給我一份好嗎，10205045303qq.com

9. 獅子王的觀後感英文要用了五十字要帶翻譯

Film is an amazing technical achievement, but even if it is meticulous, it is only "realistic", because real animals can't talk, they can't sing, and they can't quote those interesting pop culture stalks.

Movies are sometimes wonderful, but they are often absurd. And sometimes-for example, a very lifelike animal dies on the big screen in front of you, and the only son cries for him-it is really wandering on the edge of grotesque.

該片是一部令人驚嘆的技術成就，不過即便細致成這樣，它也只是「逼真」的，因為真正的動物不會說話，他們不會唱歌，也不會引用那些有趣的流行文化梗。電影有的時候很妙，不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面前的大銀幕上死去，獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。

幕後製作

《獅子王》由《奇幻森林》導演喬恩·費儒構思並執導，翻拍自迪士尼動畫經典《獅子王》，是一部真人與CG結合的電影。費儒借用了他在《奇幻森林》中的經驗——使用真人兒童演員，並利用尖端技術和在洛杉磯攝影棚的綠幕片場，製作叢林和動物。

喬恩·費儒也是電影《奇幻森林》的導演，他帶領《阿凡達》《泰坦尼克號》的視覺效果團隊，進一步提升了迪士尼CG（Computer Graphics）電影的製作技術水平，運用計算機設計、人工模型及道具等，使電影中的動物毛發、大自然的光和影等，都顯得更加逼真，而不是真正引入獅子等動物來拍攝電影。

10. 跪求獅子王辛巴英文版的全集中國字幕的

是迪士尼電影版的嗎？義大利版的我沒有……