導航:首頁 > 國外大片 > 電影院里的電影是英文嗎

電影院里的電影是英文嗎

發布時間:2025-06-06 14:25:42

電影院有的電影是原版是什麼意思

原版指電影非國語版,就是不是普通話
國語版是普通話
建議原版

Ⅱ 電影院里的電影是中英雙字的嗎

是的,國產電影都有一行英文小字,進口片也是中英雙語字幕。

Ⅲ 電影院的外國影片都是翻譯過來的嗎

一般的電影院播放的電影都是經過翻譯的,分字幕版和配音版。不大會有沒翻譯過就上映的情況。
你買票前要問一下,是字幕的還是配音的,現在電影院都是分廳的,有的小廳放配過音的,有的小廳放原音+字幕的。

Ⅳ 上海哪些電影院上映的電影是英文原版

各大影院售票處買票時(購買場次時)需注意是英語原版中文字幕,還是普通話(譯製版)中文字幕。且柯達電影世界肯定有英語原版的。

Ⅳ 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種,英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時,普遍都採取中文和英(屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕)兩種,方便不同的觀眾,提高觀賞效果。

在你買票的時候,就要注意你買的是國語版(中文)還是原聲版(英文)。

國語版本是中文配音,針對的是很多聽不懂英語的觀眾,找的是中國配音演員配的音,加入了很多國內時下流行語,只需要用去體會立體畫面和劇情,非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效,只不過是改變了語言,觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文,針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾,英文版本的聲音會更符合情境,而且無論是3D還是2D的國外電影,都是有中文字幕的,這個可以放心。

(5)電影院里的電影是英文嗎擴展閱讀:

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現,如果自己的英語水平不行,不能靠聽理解全句意思,那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的,你首先看到的是畫面,眼睛跟著畫面變化再走,而語言是靠聽,自己又不能完全聽懂,就要看字幕,字幕是平面的,跟畫面之間有斷層,整個觀影的體驗就不太好,感覺眼睛一會要看遠景,一會又要看近的字幕,感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快,閃的眼睛很不舒服,看畫面跟看字幕完全跟不上,只能放棄字幕,模糊去理解意思,影響了觀影效果。

Ⅵ 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音

首先聲明一點,電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影,原版當然是原音無中文字幕的了,不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求

Ⅶ 電影院的國外電影是國語配音還是英語

電影院里看國外電影一般是英語,但有些時候是國配,最好買票前看清註明,一般應該註明語言的,有時人背也碰到沒有註明語種的,我去看變形金剛3就是,等了這么久,去3D影院終於看到期待已久的畫面,但一出來卻是普通話,讓我大跌眼鏡,在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味!
順便說下,現在在家用3D投影看3D畫面也非常好,很大最清晰,配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語,有立體中文字幕出屏,是非常地道的觀影模式,而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出,徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定,3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王,有機會去了解下,不是好東東不推薦給你。

Ⅷ 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

一般外文電影才會有這種分類,原版指的是原語言配音的,比如原先是法文版的,原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了,中文版指的是配了中文配音的,英文版則是英語版本,這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。

與電影院里的電影是英文嗎相關的資料

熱點內容
守寡八年電影大結局 瀏覽:546
華夏微電影招聘演員 瀏覽:345
武俠電影大全集經典 瀏覽:287
融澤嘉園附近商場電影院 瀏覽:830
死亡飛車電影完整 瀏覽:272
泰國蛇圍住佛的電影 瀏覽:664
在電影院前見他英文怎麼說 瀏覽:892
穿越時刻愛情電影 瀏覽:749
電影一世好命粵語在線觀看 瀏覽:849
哆啦a夢電影全部英文 瀏覽:598
英文電影怎麼剪輯中文 瀏覽:689
美國電影女主角體內有元素 瀏覽:734
有關於鋼琴的法國電影 瀏覽:422
大電影白蛇傳奇 瀏覽:825
小男孩被大蜈蚣追電影叫什麼 瀏覽:462
魔力電影岡鄉村愛情12 瀏覽:838
電影院提前10分鍾 瀏覽:261
007主角特工電影 瀏覽:884
tvb電影免費網站可以看到 瀏覽:199
微電影圖片大全搞笑圖片 瀏覽:923