㈠ 哪有關於滑鐵盧戰役的英文介紹
Battle of Waterloo
On March 20, 1815, Nepoleon's cavalry gets into Paris, French king's Louis 18 smell the Xun color change, dare not to meet the enemy, flurried escape.Nepoleon re- ascends a Huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in Mediterranean of ell Ba Dao3 of the affairs revenged, snow hate.
For the sake of support Louis 18, the nations such as England, Russia and Prussia etc. constitute an anti- method alliance and distinctly lay siege to Paris.Nepoleon leads 120,000 battalions to squared in person, allied troops not enemy, retreat Belgium.This battle, Nepoleon obtains glorious results in battle and established his governance position in France.Lead Hou, Nepoleon multiplies by to win to make track for shot, the rate soldier continues to pretty enter and get close to Belgium directly and quickly of frontier.
On June 18, it ising big to decisive battle is Waterloo launching.
Waterloo Be located on Belgian south, leave capital city Brussels not far.The British army halts in a low hill, is lead by Wellington, method soldier then from Nepoleon is in person in command of.
Start to rain torrential heavy rain in the morning.At 11:30 A.M., the weather become fair and Nepoleon issues order to attack.
"Wellington what things and unexpectedly dares to challenge toward me, absolutely is a Tang arm to block a car, with egg shot stone!I need not use a time of breakfast and annihilate them for the ability."Nepoleon talks big ground to say.
The method soldier crosses low-lying and damp district and halt toward the British army of the low hill strive blunt go to.The British army resist stubbornly, the shell is like a shower sort to fall in the battlefield of method soldier, method soldier the death and harm be miserably heavy, have to withdraw troops.At 1:00 p.m., the second time the method soldier took the offensive British army's battlefield, still can't succeed.Used telescope to hope toward the on all sides 了 when Nepoleon was wait for an opportunity to launch the third-time offensive with larger scale, probed condition of the enemy.He suddenly sees the dense one of the east distance.
"That is what" Nepoleon ask.
"Probably is an one forest!"A first lieutenant answer.
"Not, this be the large unit."Nepoleon made a sound judgment with abundant battle experience.Hence he issue order:"grasp to live to ask!"
Led soon, the method soldier arrested to a Prussia to ride a soldier military officer to interrogate and the military officer answer says that the neighborhood onlies have a large unit.Nepoleon wish: only a large unit, have what so afraid.But he
1000010000 have no idea come the Pu soldier of aggression, actually is three large units!
Nepoleon from think the soldier is ample, there is Shi have no perhaps.Under his conctor, 80 big guns take aim at the � British army's battlefield to carry on bombard with artillery in the meantime.France rode a soldier to vastly and mightily ascend the British army halt of low hill, Nepoleon's confidence is hundred percent, think victory's in control, which know gun voice suddenly your work, ambush at the on all sides British army method army corps the regiment besiege, method soldier caught unprepared, dead and injured innumerable, have to retreat toward the Hou.
Nepoleon is incomprehensible and soliloquize ground to say:"why can't I vanquish British army" uses big gun first according to the consistent battle strategy of Nepoleon fierce bomb, however the Hou parties ride a soldier to assault, most the Hou be just attack by infantry.But ride the Hou that the soldier assault, but have no infantry support this day, originally the French infantries all resist Prussia three aggressions of large units in the right wing, can't break through siege.
At 6:00 p.m., Nepoleon go for broke, most 4000 near Wei soldiers of Hou all adjust into take the offensive of row or column, the success or failure decided this time.He lines up soldier 70 people's 1 brigade, climb up the steep slope, put together dead forward blunt go to.When they leave British army's defense line not to go to 60, Wellington suddenly the uprising plead loudly:"the whole lineses attack!"British army's Hou has a brigade row mountain to pour a sea sort ground to rush toward toward the method soldier.
Nepoleon absolutely dares not believe own eyes.His troops already all use ascend, could not send one soldier of one soldier any further, the soldier who has to anxiously see � oneself lets people to cut into pieces.Nepoleon takes � telescope, witness this greatly aggrieved one act and helplessly sighed to at a stretch say:"everythings all finished!"
At 9:00 P.M., the bright moon rise in the east, the Pu soldier breaks a method soldier defense line, Nepoleon's troops is in confusion, can't insist next go to, have to Kui to escape everywhere.Nepoleon is tears cover the face, the facial expression is pale and took 10,000s straggling soldiers send back Paris, from now on ended his military life.
On June 22, for the second time Nepoleon be compelled to abdicate and imprison at the saint He Lei to take an island up, until in 1821 Yu Yu but eventually.Nepoleon's second time is ruling and altogether only be called "the 100th dynasty" on the history around 100 days.
Nepoleon from think great talent, offend a gram all, but thoughted of to be beat in Waterloo one service suffer a crushing defeat.Waterloo the battle spreads for the laughing stock on the history, and Waterloo a phrase from now on also became failure together a righteousness phrase.
Waterloo the battle is the most dark a day in the military life of Nepoleon.
Waterloo battle Chinese and English Pu the allied troops greatly hurt Nepoleon in Belgium and ended Nepoleon's governance.Afterwards and Waterloo became the pronoun of failure.
滑鐵盧戰役
1815年3月20日，拿破崙的鐵騎進入巴黎，法國國王路易十八聞訊色變，不敢迎敵，倉惶逃遁。拿破崙重新登上皇位，為他在一年前被迫退位，軟禁在地中海厄爾巴島的事件報了仇，雪了恨。
為了支持路易十八，英國，俄國和普魯士等國家組成反法聯盟，大舉圍攻巴黎。拿破崙親自率領12萬大軍迎戰，聯軍不敵，撤退到比利時。這一仗，拿破崙取得輝煌戰果，奠定了他在法國的統治地位。過後，拿破崙乘勝追擊，率軍繼續挺進，直逼比利時的邊境。
6月18日，大決戰在滑鐵盧展開了。
滑鐵盧位於比利時南部，離首都布魯塞爾不遠。英軍駐 在一個山崗，由威靈頓率領，法軍則由拿破崙親自指揮。
清晨，下起滂沱大雨。上午11時30分，天氣轉晴，拿破崙下令出擊。
「威靈頓是什麼東西 竟敢向我挑釁，簡直是螳臂擋車，以卵擊石!我不必用一頓早餐的時間，就能將他們殲滅。」拿破崙大言不慚地說。
法軍越過低窪地帶，向英軍駐 的山崗奮勇沖去。英軍頑強抵抗，炮彈像驟雨般落在法軍的陣地，法軍死傷慘重，不得不撤兵。下午1時，法軍第二次進攻英軍陣地，還是無法得逞。拿破崙正伺機發動第三次規模更大的攻勢時，用望遠鏡向四周瞭望，偵察敵情。他突然看見東邊遠處黑壓壓的一片。
「那是什麼 」拿破崙問。
「大概是一片森林吧!」一個中尉回答。
「不，這是兵團。」拿破崙憑豐富的作戰經驗，作出了正確的判斷。於是他下令:「抓個活口來問!」
過了不久，法軍逮到一個普魯士騎兵軍官來審問，軍官回答說附近只有一個兵團。拿破崙心想:區區一個兵團，有什麼好怕。可是他
萬萬想不到前來進攻的普軍，實際上是三個兵團呢!
拿破崙自以為兵員充足，有恃無恐。在他的指揮下，80門大炮同時瞄準�英軍的陣地進行炮轟。法國騎兵浩浩盪盪地登上了英軍駐 的山崗，拿破崙信心十足，以為勝利在握，哪知道槍聲突然大作，埋伏在四周的英軍將法軍團團圍困，法軍措手不及，傷亡無數，只好向後撤退。
拿破崙百思莫解，自言自語地說:「為什麼我不能打敗英軍呢 」按照拿破崙一貫的作戰策略，先是用大炮猛轟，然後派騎兵沖鋒，最後才由步兵出擊。而這一天，騎兵沖鋒之後，卻沒有步兵支援，原來法國步兵都在右翼抵禦普魯士三個兵團的進攻，無法突圍。
下午6時，拿破崙孤注一擲，把最後的4000名近衛軍都調入進攻的行列，成敗就決定在這一次了。他把兵士排成70人一隊，爬上陡坡，拚死向前沖去。當他們離開英軍防線不到60步時，威靈頓突然站起來大聲疾呼:「全線出擊!」英軍的後備隊排山倒海般地向法軍撲去。
拿破崙簡直不敢相信自己的眼睛。他的部隊已經全部用上了，再也派不出一兵一卒，只好眼巴巴地看�自己的士兵任人宰割。拿破崙拿�望遠鏡，目睹這慘痛的一幕，無奈地嘆了一口氣說:「一切都完了!」
晚上9時，明月東升，普軍突破法軍防線，拿破崙的部隊亂成一團，無法堅持下去，只得四處潰逃。拿破崙淚流滿面，臉色蒼白，帶了一萬名殘兵退回巴黎，從此結束了他的戎馬生涯。
6月22日，拿破崙第二次被迫退位，囚禁在聖赫勒拿島上，直到1821年鬱郁而終。拿破崙的第二次執政，總共只有一百天左右，歷史上稱為「百日王朝」。
拿破崙自以為有雄才大略，攻無不克，卻沒有想到在滑鐵盧一役中被打得一敗塗地。滑鐵盧戰役在歷史上傳為笑柄，而滑鐵盧一詞從此也成了失敗的同義詞。
滑鐵盧戰役是拿破崙軍事生活中最黑暗的一天。
滑鐵盧戰役中英普聯軍在比利時大敗拿破崙，結束了拿破崙的統治.後來滑鐵盧成了失敗的代名詞。
㈡ 有關滑鐵盧戰爭的一部電影是
片 名：Waterloo
譯 名：滑鐵盧戰役
導 演：謝爾蓋 邦達爾丘克 （Sergei Bondarchuk）
編 劇：謝爾蓋 邦達爾丘克 （Sergei Bondarchuk）
Vittorio Bonicelli
主要演員：羅德 斯泰格爾 （Rod Steiger）
克里斯托弗 普盧默 （Christopher Plummer）
弗吉妮亞 麥克納 （Virginia McKenna）
傑克 霍金斯 （Jack Hawkins）
丹 奧赫里奇 （Dan O′Herlihy）
國家地區：義大利/蘇聯
年 代：1970
類 型：劇情/戰爭/動作
劇情簡介
獲獎資料
英國學院獎1971
獲 獎 最佳服裝 最佳藝術指導
提 名 最佳攝影
1815年 6月18日早晨，惠靈頓公爵所指揮的部隊，聚集在比利時一個名為滑鐵盧的小鎮營地里。連綿不斷的降雨帶來了痛苦、潮濕和寒冷給士兵。但是這些士兵將會感謝這場從前夜就開始下的大雨，因為這場夏日暴雨不僅挽救了很多人的生命，同時，也即將改寫了整個歐洲的歷史，就是在這兒——滑鐵盧戰場。
滑鐵盧這場戰役，是以拿破崙為首的法國軍隊獨力抵抗以奧地利、普魯士、俄國、英國為首的聯盟國。拿破崙是個自信而又輕視敵人的人。他從未和惠靈頓交鋒過，他相信惠靈頓不會在滑鐵盧進行頑強抵抗。他期望一次進攻就能將惠靈頓趕下山脊，逼他後退。因此他根本沒有料到會有一場大規模的戰斗。
戰事一開始，法國好不容易才擊敗英國的先鋒，但是法軍的實力已被削弱了大半。當聯軍越接近法軍，法軍的士氣越下降，軍隊也發生了騷動。不久，法軍被徹底擊敗，這場戰役只是打了一整日便結束。
滑鐵盧戰役很特殊，因為它是極少數單憑一場戰斗就蠃得決定性勝利的戰役。在這之後，幾乎沒有單憑一場戰斗就能決定整個戰爭結局的戰役，但這場戰役做到了。滑鐵盧戰役的勝利使惠靈頓公爵成為英雄，受到人民的熱烈歡迎。而拿破崙的命運則是無比凄涼，他被流放在大西洋聖赫倫島。在那裡，拿破崙度過了他的餘生，昔日那位驕傲的皇帝，亦慢慢的消失在這個廢墟中。
㈢ 滑鐵盧戰役
滑鐵盧戰役（英文：Battle of Waterloo, 法語: Bataille de Waterloo）是拿破崙戰爭中的最後一場戰役，也是軍事史上著名的戰役之一。這場戰役標志著拿破崙將軍的徹底覆滅。
1815年拿破崙率舊部逃離厄爾巴島，返回巴黎。英國、普魯士、奧地利等國集結了70萬士兵，分頭進攻法國。6月17日，拿破崙擊敗由布呂歇爾將軍率領的普軍，指派部下格魯希元帥消滅逃跑的普軍，自己則趕到比利時布魯塞爾南的滑鐵盧村，與由威靈頓公爵率領的英軍對峙。可是，格魯希未能按命令消滅逃跑的普軍，反而讓普軍擺脫了自己的追蹤。布呂歇爾擺脫法軍的追蹤後，花了一個上午重整軍隊，馬不停蹄地奔赴滑鐵盧。6月18日，拿破崙率軍與英軍交戰。當天下午，正當兩支軍隊都疲憊不堪時，布呂歇爾率領的普軍終於趕到，並猛攻法軍的右翼。晚上9時，拿破崙率領的法軍敗走。
滑鐵盧戰役後，聯軍很快攻佔巴黎，拿破崙被放逐到大西洋中的聖赫勒拿島，六年後死亡(1821年5月5日)。
㈣ 用英語翻譯——拿破崙滑鐵盧戰敗的故事
你好！
拿破崙滑鐵盧戰敗的故事
Napoleon's story of Waterloo
㈤ 滑鐵盧之戰
滑鐵盧戰役（英文：Battle of Waterloo, 法語: Bataille de Waterloo）是拿破崙戰爭中的最後一場戰役，也是軍事史上著名的戰役之一。這場戰役標志著拿破崙的徹底失敗。
1815年拿破崙率舊部逃離厄爾巴島，返回巴黎。英國、普魯士、奧地利等國集結了70萬士兵，分頭進攻法國。6月17日，拿破崙擊敗由布呂歇爾將軍率領的普軍，指派部下格魯希元帥消滅逃跑的普軍，自己則趕到比利時布魯塞爾南的滑鐵盧村，與由威靈頓公爵率領的英軍對峙。可是，格魯希未能按命令消滅逃跑的普軍，反而讓普軍擺脫了自己的追蹤。布呂歇爾擺脫法軍的追蹤後，花了一個上午重整軍隊，馬不停蹄地奔赴滑鐵盧。6月18日，拿破崙率軍與英軍交戰。當天下午，正當兩支軍隊都疲憊不堪時，布呂歇爾率領的普軍終於趕到，並猛攻法軍的右翼。晚上9時，拿破崙率領的法軍敗走。
滑鐵盧戰役後，聯軍很快攻佔巴黎，拿破崙被放逐到大西洋中的聖赫勒拿島。
㈥ 求電影 滑鐵盧戰役 的中文字幕
滑鐵盧戰役 Waterloo (1970)
Waterloo 導演: 謝爾蓋·邦達爾丘克
編劇: H.A.L. Craig / 謝爾蓋·邦達爾丘克
主演: 奧遜·威爾斯 / 羅德·斯泰格爾 / 克里斯托弗·普盧默
類型: 劇情 / 動作 / 歷史 / 戰爭
製片國家/地區: 義大利 / 蘇聯
語言: 英語 / 俄語
上映日期: 1970-10-26
片長: 134 分鍾(挪威) / 132 分鍾(英國) / 123 分鍾(美國)
又名: Sergo Zakariadze
IMDb鏈接: tt0066549
㈦ 求滑鐵盧戰役電影
《滑鐵盧》是由謝爾蓋·邦達爾丘克導演，羅德·斯泰格爾克里斯托弗·普盧默奧遜·威爾斯主演的一部戰爭電影，上映於1970年10月26日。
影片主要講述了1815年6月18日早晨，惠靈頓公爵所指揮的部隊，聚集在比利時一個名為滑鐵盧的小鎮營地里。連綿不斷的降雨帶來了痛苦、潮濕和寒冷給士兵。但是這些士兵將會感謝這場從前夜就開始下的大雨，因為這場夏日暴雨不僅挽救了很多人的生命，同時，也即將改寫了整個歐洲的歷史，就是在這兒──滑鐵盧戰場。
劇情簡介
1815年6月18日早晨，惠靈頓公爵所指揮的部隊，聚集在比利時一個名為滑鐵盧的小鎮營地里。連綿不斷的降雨帶來了痛苦、潮濕和寒冷給士兵。但是這些士兵將會感謝這場從前夜就開始下的大雨，因為這場夏日暴雨不僅挽救了很多人的生命，同時，也即將改寫了整個歐洲的歷史，就是在這兒──滑鐵盧戰場。
滑鐵盧這場戰役，是以拿破崙為首的法國軍隊獨力抵抗以奧地利、普魯士、俄國、英國為首的聯盟國。拿破崙是個自信而又輕視敵人的人。他從未和惠靈頓交鋒過，他相信惠靈頓不會在滑鐵盧進行頑強抵抗。他期望一次進攻就能將惠靈頓趕下山脊，逼他後退。因此他根本沒有料到會有一場大規模的戰斗。
戰事一開始，法國好不容易才擊敗英國的先鋒，但是法軍的實力已被削弱了大半。當聯軍越接近法軍，法軍的士氣越下降，軍隊也發生了騷動。不久，法軍被徹底擊敗，這場戰役只是打了一整日便結束。
滑鐵盧戰役很特殊，因為它是極少數單憑一場戰斗就蠃得決定性勝利的戰役。在這之後，幾乎沒有單憑一場戰斗就能決定整個戰爭結局的戰役，但這場戰役做到了。滑鐵盧戰役的勝利使惠靈頓公爵成為英雄，受到人民的熱烈歡迎。而拿破崙的命運則是無比凄涼，他被流放在大西洋聖赫倫島。在那裡，拿破崙度過了他的餘生，昔日那位驕傲的皇帝，亦慢慢的消失在這個廢墟中。
㈧ 跪求滑鐵盧戰役電影法國沖鋒軍樂la victoire est nous，找到了加100分！
sdsa
㈨ 滑鐵盧的英文
Waterloo ....
㈩ 求幾部電影的英文台詞
有一部分 魂斷藍橋，費雯麗的經典之一（另外一部是亂世佳人） 很多台詞至今都能記得 Chapter 1 Back to Waterloo Bridge 第一章 重回藍橋 (Night.Street corner in London)(夜晚 倫敦街頭) Speaker: The resulting action, known now by all the world,has marked Sunday.September the third,1939,as a date to be long remembered.At eleven-fifteen this morning the Prime Minster,speaking to the nation from number ten Downing Street ,announced that Great Britain is at war with Germany .Meanwhil the London public are earnestly reminded of the emergency orders already issued.No light of any descrption should be visible after blackout time .No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters.Gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour.Every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in London despite the evacuation which will continre until a late hour this evening. 揚聲器:現在全世界都知道了,一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子,今天上午11點15分,首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰,在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光,天黑以後不得有狗貓在街上游盪.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和於寒衣物放在順手的地方,我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料,這對安定在非常兙不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜. (Official building. Car drives out through gateway. Officer calls and gestures) (軍官駐地 汽車駛出大門,一軍官打著手勢喊"到") Official:Colonel! Cronin's car 軍官:把克羅寧上校的車開出來 (Colonel Roy Cronin comes out of building.He goes to car,gets into back seat) (羅伊 克羅寧上校從大樓里出來,他走向小橋車,鑽進後車座) Roy:I was right.Thomas.It's tonight. 羅一:我是對的,托馬斯,是今天晚上 Thomas:To France.sir?托馬斯:是去法國嗎,長官? Roy:From Waterloo Station.羅一:從滑鐵盧車站出發 Thomas:Yes.sir.Be familiar to you.won't it,sir?I mean,having been through the last one.托馬絲:是,長官,對你很熟悉,是嗎 長官,我的意思是,你經歷過上次大戰. Roy:Yes.It'll be familiar.thomas.羅一:是的,---很熟悉,托馬絲. Thomas:Sir?托馬絲:長官 Roy: Go by way of Waterloo Bridge ,will you?羅一:走滑鐵盧車站,好嗎 Thomas: Waterloo Bridge .sir?托馬絲:走滑鐵盧車站嗎?長官? Roy :We have plenty of time.羅一:我們有充足的時間. Thomas :Right. sir.托馬絲:好吧.長官 (Waterloo Bridge. Roy's car stops .Roy gets out of car.)(滑鐵盧大橋.車停下來.羅一走出車) Roy :Wait for me at the other end of bridge .I'll walk across.羅一:你在橋那邊等我,我想走過去. Thomas :Right. sir.托馬絲:好的.長官 (He comes forward to rail, looks down to water thoughtfully ,removes his glove, takes an ivory charm from his pocket ,and holds it in his hand .He thinks of the past)(羅一向前走到橋欄桿邊,看著河水沉思,他脫下手套,從口袋裡那出一個象牙"吉祥符".放在手中,羅一回憶往事) Myra's voice: Here .Take this.瑪拉的聲音:給,拿著 Roy' s voice :Your good luck charm?羅一的聲音:你的吉祥符? Myra's voice :Perhaps it will bring you luck .I hope it .I pray it will.瑪拉的聲音:也許它會給你帶來好運,我希望它會,我向上帝祈禱. Roy's voice: That's wonderlly kind of you .羅一的聲音:你真是太好了 Myra's voice: Do you think you' ll remember me now?瑪拉的聲音:現在你認為你能記住我了嗎? Roy's voice :I think so . I think so. For the rest of my life.羅一的聲音:我想我會的,會的---一輩子都記得住 不會忘 The First Meeting on Waterloo Bridge 第二章 藍橋偶遇 (The film flashes back to 1914 ,the beginning of the First World War when Myra and Roy met on Waterloo Bridge in a London air raid)(影片閃回到1914年,第一次世界大戰初期,瑪拉和羅一在倫敦的一次空襲中,在滑鐵盧大橋相識的情景) (Myra .Lydia, Kitty and girls enter.)(瑪拉,利迪亞,凱蒂和其他姑娘上橋) Girls :It was a siren!/ I heard it distinctly/ oh, you re dreaming! 三個姑娘:空襲警報!/我聽得一清二楚!/你在做夢吧? Girl :I did .Didnt you .Myra?姑娘:我聽到了.瑪拉,你聽見沒有? Kitty :Stop !Listen! There it is again!凱帝:別說話,你們聽,又來了! Lydia :Be quiet. please. all of you !(to Roy )Pardon me. But was that an air raid warning?利地亞:請安靜,大家安靜!(走向羅一)對不起,請問剛才那是空襲警報嗎? Roy:I'm afraid it was .we'll know in a minute.羅一:恐怕是的,我們等會兒就知道了 Lydia: An air raid !I told you we will be late, and Madame will be furious!利地亞:空襲!我告訴過你們我們會遲到的,看夫人怎麼大發雷霆! Kitty :We would sorry about Madame!凱帝:我們還顧得上夫人! Girl: Look !Look !姑娘:快看,快看! (Roy and Girls standing near rail of the bridge. all look to searchlight beams flashing .)(羅一和姑娘們站在橋欄桿附近,都注視著耀眼的探照燈光柱) Man :Air raid!男人:空襲! Lydia :Please .where can we go ?利地亞:天,我們能去哪兒躲呢 Roy :To the underground station on your right! To your right !To your right!羅一:到右邊的地鐵車站,向右,右 (The girls running. Myra last, her purse opens ,contents fall to ground .Myra and Roy pick up things, putting them in her purse)(姑娘們在奔跑,瑪拉落在後面,她的手提包散開了,裡面的東西掉在地上,瑪拉和羅一拾起東西,把它們放進手提包) Myra: Stupid bag !It always does this !(to Roy )Thank you very much.瑪拉(拾物品):這包真可惡.總是這樣(對羅一)多謝 Roy :I imagine they're out of strafe this bridge !We'd better get off it!羅一:可能要炸橋,我們快點離開 Myra: Oh, my lucky charm!瑪拉:哎呀.我的幸運符! (Myra goes to pick her lucky charm on pavement .Roy pulls her up just as a wagon passes)(瑪拉去撿幸運符,一輛車開過來,羅一拉住瑪拉) Roy :Your little fool, are you tired of life?羅一:小傻瓜,你火膩拉? Myra :I've had it for years .It brings me luck.瑪拉:隨身帶了多年,它給我帶來好運氣 雨中相會時， 浪漫的羅伊當即向瑪拉求婚。 兩人的對話 Myra,what do you think we're going to do today? 瑪拉，你認為我們今天該干什麽？ Well,I...I... 我。。。我。。。 Oh,you won't have time for that! 現在你沒有時間這樣啦！ For what? 哪樣？ For hesitating. 這樣猶豫！ No more hesitating for you. 你不能再猶豫啦！ No? 不能嗎？ No. 不能。 Well,what am I going to do instead? 那我該干什麽呢？ You're going to get married. 去跟我結婚。 Oh,Roy,you must be mad! 哦，羅伊，你瘋了吧？ I know it!Marvelous sensation! 我知道我瘋了。這是奇妙的感覺。 Oh,Roy,do be sensible. 哦，羅伊，千萬理智些。 Not me! 我才不呢！ But you don't know me! 可你還不了解我呀！ Then I'll discover you. Spend the rest of my life doing it. 那我就用我的一生去了解你。 Oh,Roy,this is wartime. 現在是戰爭時期。 It's...it's because you're leaving so soon, 你只是，只是因為快要離開。。。 because you feel that 因為你覺得 you must spend the whole of your life in forty-eight hours. 你要在48小時內活完你整個的一生。 We're going to be married. 我們現在就去結婚！ It's you. 就是你，沒錯。 It'll never be anyone else. 別的人我永遠都不要。 But how can yu tell that? 可你怎麽能這樣肯定？ Now listen,darling. 好啦，親愛的。 None of your quibbling! 你不許再這樣支支吾吾啦！ None of your questioning! 不許再問了！ None of your doubts! 不許再懷疑了！ This is positive,you see? 這是絕對的，知道嗎？ This is affirmative,you see? 這是肯定的，知道嗎？ This is final,yu see? 就這樣決定了，你知道嗎？ You're going to marry me,you see? 你必須和我結婚，知道嗎？ I see. 我知道了。 Waterloo Bridge《魂斷藍橋》 'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.' 『我愛你，從未愛過別人，永遠不會，這是真的，羅伊，永遠不會。』 背景：已是暮年的羅伊倚在滑鐵盧大橋的欄桿上憶起已隨風而逝的瑪拉。兩個信守愛情承諾的年輕人最後卻只能生死相望。 肖申克的救贖 在沒有任何希望和自由的情況下，人應該怎麼辦。安迪，沒有想像般的柔弱，他之所以感動人，就在於他自己救贖自己…… 每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪裡？ It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。 Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。 Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。 「some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...」 有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝！ 「These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.」 剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。 《肖申克的救贖》——精彩台詞欣賞 《肖申克的救贖》 宣傳語： Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁靈魂,希望還你自由. 精彩台詞欣賞： Keep busy living ,or get busy dying. 忙著去活,或著趕著去死。 Every man's got a breaking point. 每個人的忍耐都會有限度的。 Hope is a good thing,mybe the best of things,and no good things every dies. 希望是美好的事情，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。 「These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That』s institutionalizing.」 剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。 Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright. 有的鳥畢竟是關不住的，它們的羽翼太光輝了！ Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁靈魂,希望還你自由. A strong man can save himself,a great man can save another. 強者自救，聖者渡人