『壹』 有一部電影里插曲是大約在冬季的電影是什麼電影啊
是個槍戰片，香港的，中間插曲是這個
片尾是王傑的一場游戲一場夢，呵呵，名字我忘了。
『貳』 大約在冬季英文版歌曲名字叫什麼
you don't have to say goodbye
『叄』 大約在冬季（英文版）
YOU DON』T HAVE TO SAY GOODBYE（大約在冬季）
You must leave and I know you will
I just keep staring in your eyes
Wonder what to do wonder what to say
Wonder why most you go away
All the love that we have been through
I just can't simply let it go
Tell me what to do tell me what to say
When I really need your love to stay
Don't have to say goodnight I can see love in your eyes
You don't have to say goodbye I just can't let you go tonight
http://202.115.22.196/music/音樂/港台組合/青春派對/中翻英/青春派對-大約在冬季.mp3
發現有兩個版本,不知道樓主要的哪個版本
『肆』 《大約在冬季》英文版伴奏
鋼琴精選輯
朋友,歌曲已經幫您找好了,不知是這首不?
請您在24小時內下載。。。。。
歌曲：《大約在冬季(鋼琴版精選輯伴奏)
Jimmy
Chan》.mp3
大小：
5.17MB
類型：
mp3
時長：
03分45秒
試聽：
http://www.songtaste.com/song/1194502/
下載：
http://224.cachefile28.rayfile.com/18e9/zh-cn/preview//preview.mp3
溫馨提示：(如下載不了,請您聯系我,如有諸多不足之處，還請您多多飽含。。。。。哈哈鏡！）
『伍』 《大約在冬季》的英文版歌詞
大約在冬季 （英文版歌詞）
[00:15.81]Don't you know I just go with my heart
[00:19.50]Can't you see that I'm hurting now?
[00:22.02]But you let me down.left me without the dreams
[00:24.24]Left me without the tear in your eyes
[00:29.03]Don't you know that you go with my heart
[00:31.97]Can't you see that I'm hurting now?
[00:35.45]It is much today, you have gone your way
[00:38.60]I can only see you in my dreams.
[00:42.50]since a day you left me,dear
[00:45.36]I'm so lonely,I feel a blue
[00:48.92]Wishing you could come back to me
[00:52.03]I can learn to make you mind
[00:55.68]Now I know there's too sad uncontroled
[00:57.07]I can only say a goodbye
[01:02.19]I will let you go,
[01:03.53]I will let you free
[01:05.38]I will only see you in my dreams.
[01:08.61]I will let you go,
[01:10.29]I will let you free
[01:12.30]I will only see you in my dreams.
[01:28.84]Don't you know Ijust go with my heart
[01:31.86]Can't you see that I'm hurting now?
[01:35.18]But you let me down.left me without the dreams
[01:36.94]Left me without the tear in your eyes
[01:42.35]Don't you know that you go with my heart
[01:43.95]Can't you see that I'm hurting now?
[01:48.69]It is much today, you have gone your way
[01:51.84]I can only see you in my dreams.
[01:55.62]since a day you left me,dear
[01:58.77]I'm so lonely,I feel a blue
[02:02.21]Wishing you could come back to me
[02:05.69]I can learn to make you mind
[02:09.05]Now I know there's too sad uncontroled
[02:11.65]I can only say a goodbye
[02:15.22]I will let you go,
[02:16.64]I will let you free
[02:18.70]I will only see you in my dreams.
[02:21.72]I will let you go,
[02:23.23]I will let you free
[02:25.08]I will only see you in my dreams.
[02:55.34]since a day you left me,dear
[02:58.32]I'm so lonely,I feel a blue
[03:02.02]Wishing you could come back to me
[03:04.87]I can learn to make you mind
[03:08.65]Now I know there's too sad uncontroled
[03:11.59]I can only say a goodbye
[03:14.90]I will let you go,I will let you free
[03:16.58]I will only see you in my dreams.
[03:22.16]I will let you go,
[03:23.42]I will let you free
[03:25.10]I will only see you in my dreams.
[03:30.89]I will let you go,
[03:33.92]I will let you free
[03:34.67]I will only see you in my dreams.
『陸』 為什麼大約在冬季的英文版的名字為「you don't have to say goodbye
通常中文歌和英文同旋律歌的歌詞都是不一樣的，因為中文詞和英文詞的長度不一樣，所以不可能中英歌詞一個意思。有些中文歌曲也是照西方的歌翻唱的，比如說王心凌的那個《第一次愛的人》就是翻唱《the day you went away》，歌詞也不一樣~所以說大約在冬季的英文版當然不是按「大約在冬季」的意思翻譯的~
『柒』 「大約在冬季」的英文版的歌名是什麼
YOU DON』T HAVE TO SAY GOODBYE（大約在冬季）英文版
『捌』 大約在冬季英文版歌詞翻譯
輕輕的我將離開你
請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡未來日子裡
親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太凄迷
請在笑容里為我祝福
雖然迎著風雖然下著雨
我在風雨之中念著你
沒有你的日子裡
我會更加珍惜自己
沒有我的歲月里
你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲地問自己
不是在此時不知在何時
我想大約會是在冬季
不是在此時不知在何時
我想大約會是在冬季