❶ 藍莓之夜 英文字幕
忘記一個人很難。
轉身，踏上一輛不知目的地的大巴，離開。
任曾經的記憶像後退的風景一樣消逝。
當回到原點時，心中的那串「鑰匙」已經不再需要。
以下對白為聽寫結果，難免有錯漏，歡迎指正或添加。轉載請註明出處。
G for 女主角，B for 男主角，ACD為路人甲乙丙。
G:I need someone to talk to. Do you think he will pick up the keys?
B:I don't know..I have customers leaving keys here for years. Sometimes they pick up in a few days, sometimes takes a few weeks.
G:What about most of the times?
B:Most of the time the keys stay in the jar.
G:Why you keep them?You should just throw them out.
B:No..No, I couldn't do that.
G:Why not?
B:If I throw this keys away, and those doors will be closed forever. that should not up to me to decide. Should it?
G:I guess I just looking for a reason.
B:Well..form my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found.
G:Everything has a reason.
B:Just like this pies and cakes.At the end of every night,Cheese cakes and the apple pies are always completely gone. The peach pies and chocolate Mousse cakes are nearly finished. BUt, there's always a whole blue berry pie left untouched.
G:So what's wrong with the blueberry pie?
B:It's nothing wrong with the blueberry pie. Just people make other choices, you can't blame the bluebreey pies. Just no one wants it.
How did you say goodbye to someone you can't imagine living without?I didn't say goodbye.I didn't say anything.I just walked away.At the end of that night,I decided to take the longest way to cross the street.
A:How come you're working so hard? Lizzy.
G:I am trying to save up for a car.
A:Where are you going?
G:I don't have any particular destination in mind. But I just gonna go till I ran out places to go.
A:Why not pick up the phone?
G:Some things are better on paper.
I guess for Sulin, leaving this town was like dying. I wonder how many people would remember Arnie. When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.
I always have the feeling I can say anything to you, enclosed with the bills I created for you, in memory of our time together.I wonder how you remerber me. As a girl who like blueberry pies? or the girl with a broken heart?
C:You still have the keys?
B:Yea.. I aways remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever.I remember.
C:Sometimes even you have the keys. Those doors still can't be opened, can they?
B:Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there.
A fews years ago, I had a dream. It began in the summer, and it was over by the following spring. In between there were many unhappy nights as they were happy days. Most took place in this cafe. And then one night, the door was shut and the dream was off.
I have always been fascinated by card players. They risk everything on their instincts and their luck. I wonder if I would be them to make the same moves if I was in their position, or I just throw.
D:Trust everyone, but always cut cards. That thing my father never taught me. You know what that means?It means never trust anybody.
G:If you're so good at reading people..
D:Then why I lose?
G:Yes.
D:'Cause you can't always win. You can beat players, but you can't beat luck. Sometimes you read them off. You read person right, but you still did the wrong thing.
G:Because you trust them?
D:Because you can't even trust yourself.
G:Where are the keys? you don't keep them any more?
B:I've always trying to give them back to their owners. Do you want yours?
G:No, I don't need them any more. What about your keys?
B:I got rid of them.
It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to cross that street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side.
Jeremy:
Hello?Who!?
No,I'm sorry,I don't know anyone by that name.
No,listen.I get about a hundred customers a night.
I can't keep track of them all.
Do you know ...well tell me what he likes to eat.
Cause I remember people by what they order.Not by their names.
"Meat Loaf?"
I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes.
I know Meat Loaf who likes.
Well,with Cheese Fries,Douched Egg,Onion Rings.
What?He does't like potatoes?
Why don't you,well,yeah,give me you mumber.
And if I see him,I'll tell him to call you.
Yeah,I promise.I will.OK,bye.
以上是男主人公在自己的鑰匙餐廳通過電話對女主人公伊麗莎白說的話，此時伊麗莎白還未露面。
E:He's 5'11 with dark brown hair.
J:Sorry,I can't think of any Meat Loaf with Cheese Fries,or Onion Rings or Pouched Eggs or Fried Fillet of fish that match that description.
E:Last time wo were here, I think he had the pork chops.
J:Why didn't you say so?That's because wo supposedly have the best pork chops in the city.You ever tried them?
E:No,I haven't ...
J:Why not?what,are you religious or something?
E:Listen,have you seen him or not?
J:5'11.Dark browm hair.Pork chops.I have actually.He came in here for dinner last night.He ordered two pork chops.One with mashed potatoes and one with string beans.
E:I guess he was hungry.
J:No,he didn't eat both of them.Our portions are too big for a person to eat two.No. One was for him and one was for his girlfriend.
以上是伊麗莎白到了鑰匙餐廳，和餐廳老闆的對話。表現了她找他男朋友的急切心情。
Look!Just get to the point...
Don't...Don't change the subject!
Are you seeing someone else?
Who si she?
I hope you both drop dead!
以上是伊麗莎白與她電話那頭的男友說的話。很憤怒。
E:If someone comes in here looking for me,give him these keys.
J:What do I tell him?
E:Tell him he's an asshole!
Taxi!
以上是伊麗莎白將鑰匙留在鑰匙餐廳的情景。
E:Hey,did he pick up the keys?
J:No,not yet
E:Do you have an extra cigarette?
J:Sure.Rolled it myself.
E:Thanks.
J:You okay?
E:Yeah.I haven't had one in a while.I only smoke when I get stressed out.
J:Well,you shouldn't worry so much.That way you'll avoid lung caner.
E:Do you think she's pretty?
J:Who?
E:The girl he was in here with.
J:Oh,she was okay I guess...I mean.Not the type I would prefer to have my pork chops with.but "each man to his own",right?
E:Yeah,right.
伊麗莎白來鑰匙餐廳問JEREMY她男友有沒有來找她。失望之際……開始和JEREMY聊天，藉以使自己平靜。
J:Hello.
E:Hey.I need someone to talk to.Did you think he'll pick up the keys?
J:I don't know.I 've had customers leaving keys here for years.Sometimes they pick them up in a few days.Sometimes it takes a few weeks.
E:Well,what about most of the time?
J:Most of the time,the keys stay in the jar.
E:Well.Why do you keep them?You should just throw them out.
J:No.No.I could't do that.
E:Why not?
J:If I throw these keys away,then those doors will be closed forever.And that shouldn't be up to me to decide.Should it?
E:Guess I'm just looking for a reason.
J:Well,from my observations.Sometimes it's better off not knowing and other times there's no reason to be found.
E:Everything has a reason.
J:It's like these pies and caks.At the end of every night thecheesecake and the apple pie are always completely gone.The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly fimished.But htere's always a whole blueberry pie left untouched.
E:So what's wrong with the blueberry pie?
J:There's nothing's wrong with the blueberry pie.It's just people make other choices.You can't blame the blueberry pie.It's just no one wants it.
E:Wait!I want a piece.
J:With ice cream?...Leave it to me.Here we go.I hope you enjoy it.
E:Thanks....It's not bad.
J:Really?
E:You should try some.
J:No,I'm alright.I have my own.
E:Will you tell me the stories behind those other keys?
J:What for?
E:I just woudered how they all ended up here.
J:Pick one…Those belonged to a young couple a few ago.They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together.
E:Well,what happened?
J:Life happened.Things happened.Yeah,time happened. It』s pretty much always the case more or less.
E:Or maybe one of them ran off with someone else.Maybe the feelings just went away..
E:What about these?
J:Those belonged to a little old lady.Her best friend would pick them up and come to visit her.She dropped them off and I never saw her again.I presumed she passed away or something.
E:What about these?
J:These keys used to belong to a young lad from Manchester England.Who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York.He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe.Later they were given to a Russian girl.Who loved collecting keys and watching sunsets.Unfortunately,she loved sunsets more than the keys and ended up disappearing into one.
E:Why didn』t you go looking for her?
J:When I was little,me mum used to take me to the park on weekends.She said if I ever got lost.I had to stay in one place so that she』d find me.
E:Does that work?
J:Not teally.She got lost once looking for me.Eh,you want some more ice cream?
E:No thanks.
J:You sure?
E:Yeah,I』m fine.Thanks.
以上是男女主人公在談論寄存在鑰匙餐廳的一串串鑰匙的來源。
(J:Lousy bloody camera.Hey!Alright.Come on.Break it…All right! Take it outside. Take it out…
OTHER:None of your business cupcake!
J:Don』t start with me mate! Don』t you start…Come here!Right you come here.Get out of my place.Don』t start with me! Hey you haven』t paid yet…Get out.）
以上是鑰匙餐廳的兩位顧客相互廝打了起來。
E:Can I have tissus?
J:What happened? Did he hit you?
E:No.
J:Well what?
E:I got mugged on the subway.
J:I thought Pork Chop lived around here?
E:He dose.
J:What were you doing on the subway?
E:Well…I just needed some time to prepare myself. I was gonna get off in a few stops.I don』t know.I just …The next thing I knew,I ended up in the Bronx.
J:That』s a very intersting way to prepare yourself.
E:I』ve never been very good at confrontation.
J:Some people enjoy it.
E:Not me.
J:Hey,are you alright?Should we call the police or something?
E:No…No,he didn』t get away with very much.Especially after I kicked him in the balls.
J:You.didn』t.
E:Wait,what happened to you ?
J:I ate too much chocolate today.
以上是兩個人都受傷後，在鑰匙餐廳的對話。
E:What』s wrong with your camera?
J:Oh,I don』t know.It』s been in a lousy mood these past few days.
E:It doesn』t really keep people from stealing ,does it?
J:No,not really.But I like having it around,』cause…for me it』s like my diary. You know? Some nights,I watch the tapes back and I』m amazed at how much I』ve missed.That』s going on right in front of me.
E:You must have a lot of tapes.
J:I don』t keep them all. I』m not that weird.Only the highlights. Only the highlights.
E: Can I take a look?
J:Sure.Come around.
以上是伊麗莎白在鑰匙餐廳的錄像帶里看到了她男朋友與另一個女人的錄像。傷心欲絕， JEREMY 給他溫暖的擁抱
SHE LEFT BEHIND HER SET OF KEYS AND DISAPPEARED THAT NIGHT.
❷ 藍莓之夜完整版電影
藍莓之夜_hd.mp4
❸ 藍莓之夜全英文嗎——速度，在線，謝謝
是全英文 另外也應該有法文版的 因為是美法中合拍
今天看了 很好看！延續了王家衛的風格 裡面的很多句子都有哲理性
伊麗莎白（諾拉?瓊斯飾）被男友拋棄，傷心又苦惱的她把鑰匙扔在咖啡店裡。咖啡店的老闆傑瑞米（裘德?洛飾）保存了很多鑰匙，每把鑰匙都埋藏了一個傷心的故事。伊麗莎白愛吃店裡沒人點的藍莓蛋糕，在某一晚決定離開紐約，穿越美國到處看看。在旅途上認識了明明深愛卻困囿彼此的分居夫婦，還有豪爽愛賭卻鮮回家看望父親的少女（娜塔莉?波曼飾），每到一個地方她就給傑瑞米寫一張明信片。以他人為鏡，伊麗莎白找到了愛的真諦，回到紐約，看見等待自己的傑瑞米，可以幸福地，再吃一客藍莓蛋糕，放心享受愛的歡愉
最後的那一個吻真的拍的美極了！不愧是王家衛 建議你去看！
地址http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%C0%B6%DD%AE%D6%AE%D2%B9&fr=ala0
或者下載PPS PPTV在線觀看
強推
❹ 求 藍莓之夜 My Blueberry Nights 百度雲免費在線觀看資源
鏈接:
❺ 求電影藍莓之夜最後的對白，中英文都要
【鑰匙】 （哥們，全給你了。）
I walked away with all their money
那麼你騙了我
So you lied to me
或者我不想分給你
Maybe I didn't want to share
或者我想看你多易信人、多易呃
Maybe I just wanted to see how trusting and gullible you were
或者我只是想找個伴
Maybe I just wanted company. You know?
路程很長，白絲
It's a long ride, Beth
我不想一個人走
I didn't want to go alone
【透過別人看自己，自己多喜歡自己一點】
有時我們以他人作鏡子
Sometimes we depend on other people as a mirror
來界定自我，認識自我
To define us and tell us who we are
每個反影都令我喜歡自己多一點
And each reflection makes me like myself a little more
【不好的過去，就按下DELETE刪除吧】
那些鎖匙呢?
Where are the keys?
你不再保留了?
You don't keep them anymore?
我一直設法物歸原主
Been trying to give them back to their owners
你要你的嗎?
Do you want yours?
不，我不再需要了
No. I don't need them anymore
你那串呢?
What about your keys?
我扔掉了
I got rid of them
晚安，謝洛米
Good night, Jeremy
【我要忘記過去的我，拿嶄新的我來面對你】
我離開那晚有來過這里
You know I came here the night I left
但是沒有走進門
but I didn't make it past the front door
差一點便進來，但如果我一進來
I almost walked in but I knew that if I did
我就還是依與的伊莉莎白
I would just be the same old Elizabeth
我不想再當那個人了
I didn't want to be that person anymore
希望你喜歡
Hope you enjoy it
【習慣，想念，所以在腦子里一遍遍的回憶，重復再重復的做一件事】
仍然是打烊都沒人點嗎?
Are they still left untouched at the end of the night?
可以這么說
Yep, more or less
為什麼還要做呢?
Then why do you keep making them?
我喜歡烘一個擺著
Well I always like having one around just in case
以備你隨時出現想吃一件
you pop in and fancy a slice
記得你最後來的那一晚嗎?
Do you remember that last night you were here?
幾乎一個人吃掉整個批
When you practically ate an entire pie all by yourself?
真的?
Really?
我記得我喝得很醉
I remember getting really drunk and
第二天宿醉得厲害
having a god awful hangover the next day
不記得別的?
Nothing else?
不記得
No, nothing else
不是有監視錄影帶可看嗎?
Or don't you have a tape I can watch?
有是有，不過…
I do... but...
我看了太多次
I've watched it so many times
畫面開始褪成黑白
that the picture started fading to black and white
現在已經完全不能看了
And now it's completely unwatchable
【看清楚那個人，看清楚自己，然後邁出那步】
我花了將近一年才來到這里
It took me nearly a year to get here
其實要過那條馬路並不難
It wasn't so hard to cross that street after all
就看誰在對面等你
It all depends on who's waiting for you on the other side of the rode
❻ 哪位能提供十部英美電影比如：《藍莓之夜》、《美味關系》。提供十部。
《生命中不能承受之輕》、《戀愛假期》、《北非諜影》、《四個婚禮一個葬禮》、《BJ瓊斯日記》、《保鏢》、《畢業生》和《克萊默夫婦》、《羅馬假日》、《美國往事》。另外，《藍莓之夜》不能完全算是歐美電影，因為導演是王家衛。
❼ 藍莓之夜影評（英文的）
藍莓之夜英文影評，20篇：
http://www.imdb.com/title/tt0765120/usercomments
❽ 求《藍莓之夜》有中文字幕 百度雲！謝謝！另外我這里有英文版無字幕的，需要的找我
使用網路網盤免費分享給你，鏈接:
--來自網路網盤超級會員v1的分享《藍莓之夜》是根據王家衛早年在香港拍攝過的一個短片改編而成的，是王家衛執導的首部英語電影，也是第60屆戛納電影節的開幕影片，是首部由華人執導的開幕電影。由諾拉·瓊斯、裘德·洛和娜塔莉·波特曼等聯袂出演。影片於2007年5月16日在戛納電影節率先放映。電影主要講述諾拉·瓊斯扮演的愛吃藍莓派的年輕女孩子，她在一段橫越美國的旅程中遇到許多不同的人，試圖尋找生命與愛情的真諦，並在不知不覺中和裘德·洛扮演的...
❾ 藍莓之夜百度雲盤英文字幕
it was com pletely covered with sheets.