電影字幕翻譯英文參考文獻

❶ 畢業論文之電影字幕翻譯

英文的么？我覺得你的選題雖然新穎，但也因為新穎所以有難度。

首先第一部分introction 你可以寫一下你為什麼想寫這方面的論文 研究這個的現實意義 目前國內外關於字幕翻譯的研究...
第二部分 literature review（文獻綜述） 這部分你主要寫一寫翻譯理論就可以了
第三部分 我覺得你選一些電影的字幕翻譯 從某個角度分類 然後逐個分析
第四部分 從分析中得到的結論
第五部分 你的結論對學術、社會研究。。。之類的有什麼幫助 存在的問題 未來的研究可以借鑒的 等等

就你的專業而言，看一些翻譯理論的書來充實自己，起碼動筆前有思路。
更重要的是看學長們寫的優秀論文，尤其要找你想寫的方面的看。 這一步對你未來的寫作才是至關重要的。

希望我的回答有幫到你。

❷ 外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻，格式應該是什麼樣的呢

外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻，格式應該如下所示：

[1] [美]Bruce Eckel.C++編程思想[M].劉綜田,等,譯.北京:機械工業出版社,2000。

[2] [美]William Ford,等. 數據結構C++語言描述(第2版)[M].陳君,譯.北京:清華大學出版社,2003。

原作者.譯文名[M].譯者.出版地：出版者，出版年：引文頁碼。

參考文獻標准格式是指為了撰寫論文而引用已經發表的文獻的格式，根據參考資料類型可分為專著[M]，會議論文集[C]，報紙文章[N]，期刊文章[J]，學位論文[D]，報告[R]，標准[S]，專利[P]，論文集中的析出文獻[A]，雜志[G]。

格式代號

根據參考資料類型可分為：

專著[M]，會議論文集[C]，報紙文章[N]，期刊文章[J]，學位論文[D]，報告[R]，標准[S]，專利[P]，論文集中的析出文獻[A]，雜志[G]。

電子文獻類型：資料庫[DB]，計算機[CP]，電子公告[EB]。

電子文獻的載體類型：互聯網[OL]，光碟[CD]，磁帶[MT]，磁碟[DK]。

以上內容參考：網路-參考文獻標准格式

❸ 關於美國電影字幕翻譯的論文，有誰可以推薦一下可以寫什麼題目謝謝

中西文化差異與字幕翻譯的影響

❹ 寫翻譯方向的英語論文,要研究電影字幕翻譯 挑什麼電影來研究好

暮光之城，我喜歡這個，還有一部黑天鵝，從裡面我學到的一句口語考試都幫到了我，讓我很開心，希望有幫助

❺ 有關英語電影字幕翻譯的文獻綜述範文 急啊

西南交通大學學報（社會科學版）2006年8月，第四期，93-98頁，電影字幕翻譯述評，作者楊洋，單位，四川大學外國語學院。如果你沒有，留下email。

❻ 請問誰能推薦幾本關於英文字幕俚語翻譯的參考文獻么，最好是英文的，中文的也可以，Thankyou very much!!

不能十分飛灑

❼ 畢業論文外文翻譯中這幾個英文的參考文獻翻譯成中文格式的參考文獻

1],m
.的冬天,Besenhard
J.O.卷Spahr期,頁-,國立Adv.新星'k第10期(1998年):725
-。[2],t,s
.
Yanagi
Terada
Arai
Yoshikawa,k
.
.太:那麼,N。《Arai電源(100)。[3].
a
Guer請

❽ 英文的參考文獻翻譯成中文

文獻[ 1 ] T. Hummel，W.芬勒，」設計的嵌入式控制應用數字模擬混合Petri網和時間區間Petri網」，springerberlin，海德堡紐約，2005，頁141-154。[ 2 ] a. pacholik，W.芬勒，H.薩爾茨韋德爾，O.維諾格拉多夫，「真正的時間約束性在系統級規格提高驗證流程的復雜系統」，在網。objectdays，2005，九月。[ 3 ] C. B. Thanh，H. klaudel，F. pommereau，「系統驗證」causaltime Petri網，在MTC 02會議錄。entcs，2002。【4】J Yim，K. Y. Lee，「模糊時間Petri網的響應時間分析」，ICC 2007，第四部分，choiceprobabilities LNCS 4490，2007，652頁–659。[ 5 ]周老師，T.村田，J.蔡，「使用模糊時間Petri網」房timesystems還原的方法，對eecsdept技術報告。，芝加哥的伊利諾斯州，大學，2000。[ 6 ] W.歌，W. C.斗，X P.劉，「時間約束Petri網及其可調度性分析與驗證」軟體，2007學報，18卷（1），頁11-21 [ 7 ] Z. H.丁，B. K.地壘，「模糊時間Petri網的分析與實現」，數學和計算機建模，2006，頁385–43，400。【8】K. M.李，K. S.黃，C. H. Lee，「上下文推理框架基於模糊有色賦時Petri網」，世界科學與工程學院和社會（wseas），2007，頁1790-5117