❶ 《當幸福來敲門》翻譯成英文,急求!
"The Pursuit of Happyness" 我很喜歡《當幸福來敲門》這部電影,電影一開始災難就一件接一件的砸向主人公,Gardner的身上,似乎在訴說著伴隨著厄運的總是厄運,但是我們的主人公並未放棄,一直在不停的奮斗,即使生活在社會的最底層只要有希望,我們的主人公就不放棄,在成為一個金融經理人之前,作為一個以賣醫療器械為生的小販出場,不能說他是一個商人,因為他全指望那一台醫療機械的賣出來維持生活,雖然生活貧苦,可是這樣也沒能打到他在應聘金融經理人的時候他付出的努力不是常人可以比擬的,他放棄了一切時間,就是在不停地播出電話,不停地尋找客戶,以此來證明自己的實力,並最終如願以償,得到了自己夢寐以求的職位,從中可以看出,人只要努力,不停下自己的腳步,夢想離我們並不遠,伸出手我們就可以觸到自己的夢想。 I like "The Pursuit of Happyness" movie, disaster movie started one after the pound on the hero, Gardner's body seemed to tell the bad luck is always accompanied by bad luck, but our hero and did not give up the struggle has been non-stop, even if living in the bottom of society we have that, our hero will not give up, becoming a financial manager before, as a hawker selling medical equipment for a living playing, can not say He is a businessman, because he expected all the medical machinery, which sets out a living selling, though living in poverty, but it failed to hit his candidates when he was finance manager effort is not an ordinary person can not reach him give up all the time, is constantly broadcast phone, constantly looking for customers, in order to prove their strength, and eventually got his wish, get their dream job, from which you can see, as long as efforts to keep under their own pace, dream not far from us, we can reach out and touch their dreams.
❷ 《當幸福來敲門》電影的經典台詞(英文+翻譯)
這部電影也很喜歡。男主角Chris Gardner 面試時的一段話:I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.(我是這樣的人,如果你問我一個問題我不知道答案的話,我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證:我知道怎樣找到答案,而且我一定會找出答案的)
❸ 英語簡述電影《當幸福來敲門》
It is said that this movie is inspired by a true story, and I want to say, this movie does inspire me a lot. What impressed me most are: Christ』s wife left him because of life pressure; Christ』s love to his son and Christ』s strong belief towards life. Through these, I know that it is not easy to be a good husband and a good Papa, since in reality, only love cannot only make everything. And I also learn that one has to strongly believe in himself, no matter how difficult the situation is, but of course, hard-working is indispensable
❹ 當幸福來敲門的英文名
《當幸福來敲門》的英文名是:《The Pursuit of Happyness》
《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導,威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。影片取材真實故事,主角是美國黑人投資專家克里斯·加德納。
影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員,如何刻苦耐勞的善盡單親責任,奮發向上成為股市交易員,最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。
(4)電影當幸福來敲門手抄報英文擴展閱讀:
創作背景
《當幸福來敲門》改編自美國黑人投資專家克里斯·加德納2007年出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。作為一名單身父親,加德納一度面臨連自己的溫飽也無法解決的困境。
在最困難的時期,加德納只能將自己僅有的財產背在背上,然後一手提著尿布,一手推著嬰兒車,與兒子一起前往無家可歸者收容所。實在無處容身時,父子倆只能到公園、地鐵衛生間這樣的地方過夜。
主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中,此次是受到改編自真實傳記的劇本打動,才決定出演男主角,並親自擔任製片工作,他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。
因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》,威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影 。
參考資料來源:網路-當幸福來敲門
❺ 我需要電影 《當幸福來敲門》裡面的12句經典台詞,英文中文都要的。急,在線等!
People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
當人們做不到一些事情的時候,他們就會對你說你也同樣不能。
2.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?馬丁:如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人,你會怎麼說?
3.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納:他一定穿了一條很棒的褲子。
4.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是這樣的人,如果你問我一個問題我不知道答案的話,我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證:我知道怎樣找到答案,而且我一定會找出答案的。
5.Chris Gardner:You got a dream, you gotta protectit.
克里斯·加德納:如果你有夢想,就要捍衛它。
6.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話,就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話,就要去努力實現。就這樣。
7.Chris Gardner:You want something. Go get it!
克里斯·加德納:有了目標就要全力以赴。
8.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁:如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人,你會怎麼說?
9.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納:他一定穿了一條很棒的褲子。
10.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個「幸」,不是一個「辛」。或者理解成,Y=Why=為什麼,I=我。幸福裡面沒有為什麼,只有我。
11.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.
我是這樣的人,如果你問的問題我不知道答案,我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證:我知道如何尋找答案,而且我一定會找出答案的。
12.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才,即使是我也不行。
13.We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness
托馬斯·傑弗遜《獨立宣言》中說道:「我們堅信這些真理是不言而喻的,這就是人生來平等,並被賦予了包括生命,自由以及對幸福追尋的不可剝奪的權利」。
拓展資料
《當幸福來敲門》影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員,如何刻苦耐勞的善盡單親責任,奮發向上成為股市交易員,最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。
電影劇情:
克里斯·加德納(威爾·史密斯),生活在舊金山的黑人男青年,靠做推銷員養著老婆還有幼子。克里斯從沒覺得日子過得很幸福,當然也沒很痛苦,就跟美國千千萬普通男人一樣過著平淡的生活,直到有一天,一系列突如其來的變故才讓克里斯知道,原來平淡的日子有多珍貴。
首先,他丟了工作,公司裁員讓他丟了飯碗。克里斯從此遭遇了一連串重大打擊,妻子因忍受不了長期的貧困生活憤而出走,連六歲大的兒子(傑登·史密斯)也一同帶走。沒過多久,妻子又把兒子還給了克里斯,從此克里斯不僅要面對失業的困境,還要獨立撫養兒子。沒過多久,克里斯因長期欠交房租被房東趕出家門,帶著兒子流落街頭。在接下的兩三年中,這對苦命父子的住所從紙皮箱搬到公共衛生間。克里斯堅強面對困境時刻打散工賺錢,同時也努力培養孩子樂觀面對困境的精神,父子倆日子雖苦,但還是能快樂生活。
一次,克里斯在停車場遇見一個開高級跑車的男人,克里斯問他做什麼工作才能過上這樣的生活,那男人告訴他自己是做股票經紀人的,克里斯從此就決定自己要做一個出色的股票經紀人,和兒子過上好日子。完全沒有股票知識的克里斯靠著毅力在華爾街一家股票公司當上學徒,頭腦靈活的他很快就掌握了股票市場的知識,隨後開上了自己的股票經紀公司,最後成為百萬富翁。
一路上克里斯經歷了不少挫折,但是年幼的兒子每次都能給予他最大的鼓勵,兩父子相互扶持最終完成了又一個美國夢。
參考資料網路 當幸福來敲門
❻ 求電影 當幸福來敲門 的英文版介紹!!英文版哦!
The Pursuit of Happyness
Is a 2006 American biographical drama film, directed by Gabriele Muccino and based on the true story of Chris Gardner. The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.
The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe. The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures. For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.
Plot
In 1981, in San Francisco, the smart salesman and family man Chris Gardner invests the family savings in Osteo National bone-density scanners, an apparatus twice as expensive as an x-ray machine but with a slightly clearer image. This white elephant financially breaks the family, bringing troubles to his relationship with his wife Linda, who leaves him and moves to New York where she has received a job in a pizza parlor. She wishes to take their son Christopher with her, but Chris refuses because they both know that Linda will be unable to take care of him. Without money or a wife, but totally committed to his son Christopher, Chris sees the chance to fight for a stockbroker internship position at Dean Witter, offering a more promising career at the end of a six month unpaid training period. There are nineteen other candidates for the one position. Meanwhile, he encounters many challenges and difficulties, including a period of homelessness and troubles with the IRS.
(我就不幫你翻譯了,我不知道你想側重哪些方面,所以你自己整理一下吧,從中間挑幾句)
❼ 關於電影《當幸福來敲門》的英文梗概
Will Smith is perpetually underrated as an actor because he rarely challenges himself: For every "Ali," he seems to make five or 10 movies like "Bad Boys II" or "Wild Wild West," which trade on his relaxed affability but don't require much more than a rakish grin. "The Pursuit of Happyness" (and yes, I'll get to the spelling in a minute) therefore comes as a pleasant reminder that Smith, when called upon, can deliver some rather more complicated goods. As Chris Gardner, a struggling single father in '80s San Francisco, Smith looks haggard and weary; you occasionally hear a bit of a tremble in his voice. He's on the verge of breaking down but is determined to hold it together for the sake of his son.
The real-life Chris Gardner, on whose story the film is based, overcame poverty and homelessness to become a successful stockbroker. (His memoir, also called "The Pursuit of Happyness," was recently published. Some significant changes have been made between Gardner's real story and the movie version.) In the film, which begins with Chris' wife, Linda (Thandie Newton), on the verge of leaving him and their 5-year-old son, Christopher (Jaden Christopher Syre Smith, Will Smith's real-life son), we watch Chris — then a not-too-successful salesman of medical instruments — talk his way into a stockbroker internship at Dean Witter, only to find that it is unpaid.
Determined to climb the ladder and make a better life for Christopher, he accepts the internship, and we watch the father/son o move from apartment to motel room to homeless shelter, with a few nights in a men's room in a BART station along the way. Throughout, Chris is haunted by a mural outside his son's day-care center, which includes the Declaration of Independence's phrase about man's inalienable right to life, liberty and the pursuit of happiness. It's misspelled on the mural as "happyness," which annoys him — he wants his son to learn things correctly — but also seems to serve as a challenge.
Smith creates a palpable warmth with his son; his Chris is motivated by a fierce desire to keep the world safe for his precious child. Jaden Smith (now 8 years old, and a charmer) is a natural onscreen, even throwing a convincing tantrum at one point: This little boy is a nice kid but no angel. Their performances are the reason to watch the movie. We know exactly where "The Pursuit of Happyness" is going, and some of the plot devices created for the movie by screenwriter Steve Conrad (such as Chris constantly managing to lose — and find — the instruments he sells, and being a Rubik's Cube whiz) feel a bit cute.
But director Gabriele Muccino finds the heart of the film in the bond between Chris and Christopher, and in Chris' realistically depicted downhill trajectory; poverty, here, is as close as a missed sale. Ultimately, the real Chris Gardner emerges as an inspirational American success story — and Will Smith emerges as a fine and nuanced actor.
=======================================================
Among the inalienable rights promised in the preamble of the Declaration of Independence, happiness is the only one not guaranteed. We are theoretically assured of life and liberty, but happiness we are left to pursue on our own. "The Pursuit of Happyness," a routine domestic drama starring Will Smith, is the story of one man's unwavering pursuit for a better life (and presumably happiness with an "i") against long odds.
The movie is "inspired by a true story," that of Chris Gardner, who was among San Francisco's working homeless in the early '80s and managed to pull himself and his young son up by the bootstraps. "Inspired by" is an interesting phrase because the movie is more inspiring than inspired. The man's struggles are emotionally engaging, but dramatically it lacks the layering of a "Kramer vs. Kramer," which it superficially resembles.
This is a much lower-key performance than we're used to seeing from Smith, and he pulls it off admirably. He plays the fictionalized Gardner as an intelligent, energetic guy who can't catch a break. In fact, in the sluggish Bay Area economy of 1981, he's losing ground. He's invested his family's money in a load of cutting-edge bone-density scanners that, unfortunately for him, provide a slightly better image than an X-ray at twice the cost.
Though the subject matter is serious, the film itself is rather slight, and it relies on the actor to give it any energy. Even in a more modest register, Smith is a very appealing leading man, and he makes Gardner's plight compelling.
Running from doctor's office to hospital peddling his scanners, we see Chris' plentiful people skills at work. Still, there's not enough money coming in, and his wife, Linda (Thandie Newton), who's been working double shifts in a laundry, leaves him to care alone for their 5-year-old son, Christopher (played by Smith and Jada Pinkett Smith's son, 7-year-old Jaden Christopher Syre Smith).
With his finances at less than zero, Chris embarks on an unpaid six-month internship at the end of which one of 20 hopefuls will land a job as a stockbroker. Staying one step ahead of the taxman and moving from apartment to motel to shelter to subway station, Chris is a model of persistence as he clings to his dream.
The most effective aspect of the film is the relationship between father and son. It's a love story in the purest sense as Chris tries to shield Christopher from the hardships they face, and it's instances like this that makes you think nepotism can be a good thing.
The younger Smith, who reportedly auditioned for the part, is precocious but not annoyingly so. He's inherited his parents' good looks and has impeccable comic timing, enlivening the gloomier stretches of the story.
Steve Conrad wrote the screenplay after executive procer Mark Clayman saw a "20/20" story on the real-life Gardner, and he litters the movie Gardner's path with nonstop obstacles, many of which are so improbable they must be true. Italian director Gabriele Muccino (whose film "The Last Kiss" was recently remade with Zach Braff) keeps a low profile, allowing the Smiths to carry the day.
"The Pursuit of Happyness" is an unexceptional film with exceptional performances and, if you're curious, takes its title's quirky spelling from a mural outside Christopher's Chinatown day-care center. There are worse ways to spend the holidays, and, at the least, it will likely make you appreciate your own circumstances.
❽ 《當幸福來敲門》的英文簡介
The Pursuit of Happyness is a 2006 American biographical drama film, directed by Gabriele Muccino and based on the true story of Chris Gardner. The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe. The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures. For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.當幸福來敲門 ,是2006年 美國 傳記 戲劇電影 ,由加布爾穆奇諾導演和關於克里斯加德納的真實故事為基礎。 The film stars Will Smith as Gardner, an on-and-off-homeless salesman-turned stockbroker.影片的主演將作為加德納, 史密斯就和過無家可歸的推銷員出身的股票經紀人。 The screenplay by Steven Conrad is based on the eponymous best-selling memoir written by Gardner with Quincy Troupe.在由史蒂芬成 電影劇本是根據同名暢銷書由加德納與昆西劇團回憶錄 ,。 The film was released on December 15, 2006, by Columbia Pictures .這部影片發布於2006年12月15號,由哥倫比亞電影公司 。 For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination.對於史密斯的表現獲得了奧斯卡最佳男主角和金球獎提名的提名
❾ 電影《當幸福來敲門》中英文簡介
《當幸福來敲門》講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員,如何刻苦耐勞的善盡單親責任,奮發向上成為股市交易員,最後成為知名的金融投資家的勵志故事。
《When happiness knocks on the door》tells an inspirational story of a business man who is on the verge of bankruptcy and whose wife is away from home, how he works hard to fulfill his single parent responsibility, strives to become a stock market trader, and finally becomes a well-known financial investor.
幕後製作
《當幸福來敲門》改編自美國黑人投資專家克里斯·加德納2007年出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。
主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中,此次是受到改編自真實傳記的劇本打動,才決定出演男主角,並親自擔任製片工作,他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。
因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》,威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影 。
❿ 提供一下電影《當幸福來敲門》的英文版介紹!~
講述一個黑人,老婆跑了,獨自帶著兒子生存,生活,最終成為富翁的過程。。。 我看過這部片。真的好感動。。 其中最感動的一段是,他和他兒子住過汽車旅館,住過政府提供的廉價房,最後窮得住在火車站的公共廁所里。。。黑人男主角,抱著他的兒子靠在廁所內門上休息。。。 半夜有人醉鬼敲門,他怕影響他兒子休息,使勁抱著他兒子,用背和頭抵著門,裝著睡著了。。。。 半響,敲門聲沒有了,他們繼續在睡覺,這時,男主角閉著的眼睛裡,流下了一串串眼淚。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 我看這部電影的時候,當然境況也不好,但真的看這段很很感動且激勵。。。。。 望採納我的答案。。